Translate.vc / испанский → русский / Uniform
Uniform перевод на русский
15 параллельный перевод
You should see me dressed up in my uniform
# Ты должен увидеть меня в униформе
Habla McKnight. Uniform 64 acercándose a zona de espera.
Это Мак-Найт, Униформа 64, приближаемся к месту
Uniform 64, listos para extracción. Cambio.
Униформа 64, все готово для эвакуации, прием.
Entendido, Uniform 64.
Понял вас, Униформа 64.
Uniform 64, vuelta a la izquierda. A la izquierda.
Униформа 64, поворот налево, налево
Había funcionarios muy altos, civiles y militares, que dijeron :
Были очень высокопоставленные люди, в погонах и без, которые говорили : There were very, very senior people, in uniform and out, who said :
Patente : Charlie Foxtrot Cero Seis Foxtrot Delta Uniform.
Регистрация, Чарли Фокстрот Ноль Шесть Фокстрот Дельта Униформ.
These are the candidates from uniform for the DC job.
Вот, кстати. Это кандидаты на пост констебля от патрульных.
Si, ya hemos enviado a un uniformado.
Yeah, we already sent a uniform.
Sí, quiero decir, todos llevamos uniforme, no?
Yeah, I-I mean, we all wear the uniform, right?
El día de hoy, le dio algo de dinero a un policía de uniforme - Jenkins.
Earlier today, you gave some cash to a uniform cop- - Jenkins.
Ya sabes, un policía uniforme viene aquí todos los días con un punto 50 para café y donas.
You know, some uniform cop comes in here every day with a 50 spot for coffee and donuts.
Ocupa, necesitamos saber qué significan los números 9-2-Alpha-Uniform-5 y 9-4-Gulf-Yankee-2-3.
Поселенец, нам нужно знать, что значат эти номера от 9-2-Альфа-Униформа-5 до 9-4-Залив-Янки-2-3.
Y puedes hablar del movimiento Bauhaus... y Braun y "la simplicidad es la sofisticación"... y Uniform de Issey Miyake y... las letras de Bob Dylan todo lo que quieras, pero esa cosa, se ve como el horno de Judy Jetson.
"ы можешь говорить про стиль Ѕаухауз *, про Ѕрауна, что" "зысканность в простоте", и про костюмы от " ссэй ћи € кэ, и цитировать Ѕоба ƒилана, и что угодно, но вот это выгл € дит, как поделка второклассника.
Sigue llevando su uniforme de trabajo, así que veamos si alguien de remolques Go Quick
He's still got his work uniform on, so let's see if anyone at go quick towing