Unís перевод на русский

En particular desde que la alternativa que estoy ofreciendo... es la certeza de riqueza y el poder... si os unís conmigo para apoderarnos de ella.

Лично я предлагаю вам в качестве альтернативы гарантированные богатство и власть, если поможете мне завладеть этим.

¡ No os unís a la fiesta!

Вы совсем не веселитесь!

Cuando Taro tenga problemas si unís vuestras fuerzas... la Casa de Ichimonji estará segura.

Если вы будете нужны Таро, объедините свои силы, и дом Итимондзи будет непобедим.

¿ Os unís a mí?

Вы присоединитесь ко мне?

Seguro que os unís a mí en desearle buena suerte a la profesora.

Уверен, что вы присоединитесь ко мне и пожелаете профессору удачи.

¿ Por qué no os unís?

хм.. А почему бы вам не присоединиться к нам?

No tiene que acabar mal para nadie si os unís a mí.

Не должно закончиться плохо ни для кого, кто присоединиться к мне.

¿ Por qué no os unís a nosotras, mi señor?

Почему бы вам не присоединиться, милорд?

Si os unís al Tea Party, juntos, podremos solucionar todo esto.

Если вы присоединитесь к Большому Чаепитию, вместе мы сможем все это исправить.

Shaw, Collins, ¿ por qué no venís aquí y os unís para echar un vistazo?

Шо, Коллинс, почему бы вам сюда не приехать и присоединится к нам?

Decidme si no, ¿ cómo tan desordenados y bajos deseos, tan pobres, tan miserables, tan ínfimas, tan impuras ocupaciones, tan estériles placeres, tan soez sociedad, como aquella a la que os unís y asociáis,

Чтоб покарать меня. Скажи мне, как же Столь грязные и низкие желанья, Столь жалкий, столь постыдный, столь развратный, Столь мерзкий образ жизни, развлеченья,

¿ Y si os dijera que tenemos una forma, si os unís a nosotros, de conseguir la Xbox One superbarata?

Не хотите присоединиться к нам, чтобы получить Xbox One по супер низкой цене?

¿ Por qué no bajáis y os unís a la fiesta, chicas?

Почему бы вам не пойти и не присоединиться к вечеринке?

Por favor, ¿ os unís a mí?

Прошу, подойдите.

¿ Por qué no os unís a nosotros?

Почему бы вам не присоединиться?

- O "B", os unís a mí y dejo que vuestro escudero y esa molesta que respira por la boca se vayan.

- Или "Б" ты присоединишься к моей команде, и я отпущу оруженосца и дышлоротую.

Vosotros, ¿ os unís u os quedáis? ¡ No!

На двоих, внутри или снаружи. Чумовое воскресенье Лучше понедельника...

¿ Por qué no os unís a mí, Alice y tú?

Почему бы вам с Элис не присоединиться ко мне?

¿ Qué os parece si ambos os unís a mi unidad especial?

Что если я вас обоих возьму в отряд?