Upham перевод на русский

Upham, señor. Tengo entendido que habla francés y alemán.

Я так понимаю, ты знаешь французский и немецкий.

Upham se refiere a nuestro deber como soldados.

Апхэм говорит о нашем солдатском долге.

Upham, por allí. Reiben, vosotros cuatro.

Рэйбен, вы вчетвером - идите.

- Adelante, Upham.

Вперёд.

oye, Upham, te estás metiendo en un jardín.

Эй, Апхэм,... осторожно, в дерьмо не вступи.

Upham, dígales que se muestren.

Апхэм, скажи, чтобы показались. Покажитесь!

Upham, ¿ cómo se dice "Tranquila"?

Апхэм, как сказать "всё в порядке"? Не могу.

Upham, llene las cantimploras.

Апхэм... фляги. Наполни их.

Muchos chicos vienen y se van. - Upham.

Здесь много людей прошло.

No existe. - Upham.

Там такого слова нет.

Upham, vaya con Jackson y quédense detrás. Sí, señor.

Апхэм, будешь с Джексоном, будешь находиться сзади.

Upham, coja sus cosas. ¡ Venga aquí!

Апхэм, быстро аптечку сюда!

¡ Upham, dame tu cantimplora!

Апхэм, дай флягу!

- No me importa lo que diga, Upham.

Мне плевать, что он там говорит.

- Cállate, Upham. ¡ Va contra las putas reglas!

А пристрелить пленного - это правильно?

- Mira, Upham...

И опять...

Joder, Upham, otra canción como esa y los alemanes no tendrán que dispararme.

Господи Боже, Апхэм, ещё пару таких песен, и фашистам уже не нужно будет стрелять в меня.

Pues sí que eres raro, Upham.

Знаешь, ты странный парень, Апхэм. О. Прости.

- Upham, a cubierto.

Апхэм, будешь прикрывать.

¡ Upham!

Апхэм!

¡ Cúbrase, Upham!

В укрытие, Апхэм, в укрытие!

¡ Upham, munición, maldita sea!

Апхэм, патроны, чёрт бы тебя побрал!

¡ Upham!

Апхэм?

Upham.

Апхэм.

Busco al cabo Upham, Timothy E.

Тимоти Е.

- oye, Upham.

- Эй, Апхэм. - Да.

- ¿ Cago Upham?

Капрал Апхэм?

¡ Upham!

Апхэм! У Джексона всё есть.