Valparaíso перевод на русский

Durante estos acontecimientos, en el sector 7, calle Melchior, el señor Alonso Canez de Valparaíso llega al hotel Carlton, sector 1. Lleva 10.000 dólares en el bolsillo y la firme intención de ganar medio millón en tres semanas.

Пока это происходило на Мельхиоровой улице 1, на Мельхиоровой улице 7 г-н Алонсо Канес де Вальпараисо прибыл в отель Карлтон с десятью тысячами долларов в кармане, и твёрдым намерением обратить их за три недели в полмиллиона долларов.

El mismo puterío que en cualquier otro puerto, sea San Francisco, Valparaíso o Shanghai.

Tакой же перепиxон, как и в любом другом порту.

Mira, Hannes Kröger. Primer viaje de grumete, el más joven a bordo. Velero Elisabeth, de Hamburgo a Valparaíso y de vuelta a Glasgow.

Ханнес Крёгер, первое плавание в качестве юнги из Гамбурга в Вальпараизо и обратно в Глазго.

¿ Que escupió en un cáliz sagrado en la iglesia de Valparaíso?

Ты хоть знаешь, что он плюнул в церкви в потир?

- No, en ciudades muy burguesas. Vancouver en Canadá y Valparaíso.

Нет, в типично буржуазных городах, Ванкувере и Вальпараисо.

¿ incluso Valparaíso?

Даже в Вальпараисо?

Ni en Veracruz, ni en Valparaíso. - Quería decir Valparaíso.

Я никогда не бывал в борделях, ни здесь, ни в Вера-Круз, ни в Вальпараисо.

Usted, en cambio, llevará el Acheron a Valparaíso.

Вы поведете Ахерон южнее Вальпараизо.

Interceptaremos al Acheron y lo llevaremos a Valparaíso.

Мы перехватим Ахерон и сопроводим его до Вальпараизо.

Hubo un incendio en las dársenas minerales d'Anconia en Valparaíso mañana temprano.

На эстакаде погрузки руды предприятия д'Анконья в Вальпараисо случился пожар... это произошло... завтра утром.

Después, la isla de Pascua y Valparaíso.

Потом к острову Пасхи и наконец, в Вальпараисо.

Carlos, cuando fuiste al funeral de tu primo a Valparaíso tuve sexo con Cynthia.

Херня...