Translate.vc / испанский → русский / Veau
Veau перевод на русский
6 параллельный перевод
- ¿ Qué tal el Foie de veau gascoigne?
Как фу а де во Гасконь?
Si voy a tener un ataque al corazón, preferiría que fuera por comer un rico ris de veau asado que por correr 40 km sólo para demostrar que puedo hacerlo.
Если я получу инфаркт, я предпочитаю, чтобы он был вызван прекрасным обжаренным Ris de Veau а не 26-и мильной пробежкой, бесполезной, если не считать, что я мог бы ей похвастатся.
Vamos a comer Blanquette de veau y un soufflé Grand Marnier.
Ужин под контролем. Будет... БланкЕт де вё и гранд маньЕр суфлЕ.
Tête de veau en sauce verte.
Голова теленка в зеленом соусе
"Tete de veau" es parte de un ternero.
Эта часть теленка называется "Tete de veau".
Si voy a tener un infarto prefiero que sea causado por un perfecto Ris de Veau a la sartén que por correr 42 Km. sin otra razón más que demostrar que puedo hacerlo.
Ну, это быстрее, чем позвать медсестру. И школьного надзирателя. Схвати его за голени.