Translate.vc / испанский → русский / Velociraptor
Velociraptor перевод на русский
28 параллельный перевод
El Velociraptor no.
Но ты ошибся.
Porque el Velociraptor caza en grupo.
Понимаешь, ведь целурозавры охотятся вместе, небольшими стаями.
Es un Velociraptor.
Это... целурозавры.
- Un Velociraptor. Está adentro.
Это целурозавры.
No, no es posible que fuera un velociraptor.
Нет, нет ни единой возможности, чтобы это был велоцираптор.
Si Dino fuera un velociraptor, se hubiese comido a los Picapiedra.
Если бы Дино был велоцираптором, то он бы съел Флинстоунов.
Muhlbrat planteó que el velociraptor, cuando se sentía amenazado expandía su collar, emitía un sonido agudo y ahuyentaba al depredador.
Эрнест Мюхльбрат первым выдвинул гипотезу, что велоцираптор, будучи испуганным распускал воротник и издавал высокий звук чтобы отпугнуть хищников.
Velociraptor median quizas dos metros, como mucho y jurassic park hizo ¿ mil millones de dolares?
Велоцераптор был, от силы, два метра в прыжке, а "Парк юрского периода" собрал миллиард долларов.
Es un velociraptor Uno joven.
Это велоцираптор. Маленький.
Es un Velociraptor.
Это велоцираптор.
¡ Velociraptor!
Велоцираптор, ммм!
Has visto a un velociraptor, ¿ no?
Ты же видел велоцирапторов, да?
Oye, será mejor que vigiles esos velociraptor
Лучше бы тебе следить за этими динозаврами, парень.
Es un bebé, no un velociraptor.
Она ребенок, а не велоцираптор.
¿ Es eso un cráneo de velociraptor?
Это череп велоцираптора?
¿ Para comprobar si mi velociraptor es legal?
Чтобы обсудить законность моего велоцираптора?
Por favor, un velociraptor no puede abrir una jodida puerta, paso de esto.
Я вас умоляю. Велоцираптор не может открыть чёртову дверь. С меня хватит.
- Ya lo sé, ¡ un velociraptor!
Стой, стой, стой! Велоцираптор!
En mi T Rex y en mi velociraptor.
С моим тираннозавром и велоцираптором.
¿ Está familiarizada con el velociraptor?
Вы знаете велоцираптора?
VELOCIRAPTOR UN EVENTO DE NIVEL EN EXTINCIÓN
АТТРАКЦИОНЫ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ПАРКИ, ГРУППОВЫЕ ЭКСКУРСИИ
Walley World es el hogar del único y auténtico... Velociraptor.
Ну, там находится единственный и неповторимый Велоцираптор.
El verdadero plato fuerte, claro, será llegar a Walley World... y llevar a mi familia al Velociraptor.
Ну, главным событием, конечно же, будет приезд в Валли Ворлд, когда я отведу семью на Велоцираптора.
¡ Quería llevar a mi maldita familia a Walley World...! ¡ y subir a la maldita Velociraptor!
отвести свою семью в долбанный Валли Ворлд покататься на долбаном Велоцирапторе.
El Velociraptor.
Велоцираптор.
Cuando lo piensa detenidamente, capitán... le hizo una perfecta jugada del velociraptor... al detective Williams.
Если подумать, командор, вы сыграли в велоцираптора с детективом Уильямсом.
Era como un pequeño velociraptor... con ninguna posibilidad de que la sal lo mejorara.
Как крошечный тираннозавр, и соль бы тут явно ничем не помогла.
¿ Un Velociraptor? Sí.
Целурозавр?