Translate.vc / испанский → русский / Venom
Venom перевод на русский
20 параллельный перевод
Si lo hubiera rechazado, mi padre podría haberme dado, para comer a los venom grubs.
Если бы я отказалась, мой отец скормил бы меня ядовитым червям!
Me Ssserpenteare esas joyas y luego me sssaldre de aqui
I'll be snaking those jewels and venom gonna go.
Ya, Venom, desenróscate.
Ну, всё, хватит, Яд.
Al lobo lo picó un escorpión de Venom.
Волка ужалил скорпион...
¿ Venom?
- Яд. [Имя]
Oye, Venom, necesito pedirte un favor...
- Эй, Яд, у меня просьба.
- Venom, préstame tu auto.
Не одолжишь мне машину.
Hola, Venom.
- Привет, Яд.
Mira, Venom, lo siento mucho, pero mañana me voy del zoológico.
Яд, мне жаль, но я завтра, ухожу из зоопарка.
Vamos, Venom, nos vamos.
Пойдем, Веном, мы уходим.
Digo yo que recordarás a Venom, reina de la noche.
Отлично. И я полагаю, ты понимшь Веном, Королеву ночи?
Ahora es Venom, reina del turno de noche... en el Burger Barn.
Теперь известную как Веном, королева ночной смены в Бургер Барн.
Adoro Venom, especialmente como banda en vivo.
Я люблю Venom, особенно концертники.
Llevaba un año trabajando en un club de lujo, el Hollow Venom.
Год, как его приняли в элитный клуб Холоу Веном.
- El Hollow Venom.
- Холоу Веном.
- El Hellow Venom de nuevo.
- Снова Холоу Веном.
Usted tiene una Hennessey Venom.
У тебя Хеннеси "Веном".
Por suerte para nosotros, Tibetana pit viper venom es sorprendentemente difícil de transportar.
К счастью для нас, яд тибетской гремучей змеи на удивление сложно транспортировать.
La llamaron Venom.
Назвали его "яд".
- Él es Venom.
- Очень приятно.