Vidi перевод на русский

16 параллельный перевод

Vini, vidi, vincit.

Veni, Vidi, Vici.

"¡ Vidi... vidi... vidiotas!"

"Види... види... видиоты!"

¿ Buenas noticias? Vine, vi, vencí.

Veni, vidi, vici, как обычно?

Veni, vidi, vale.

Veni, vidi - это да.

Porque como decía el comisario "Roman," Vení, vidi, vodja ".

Как сказал главный римлянин, "Пришел, увидел, выпил."

Como decía el comisario Roman : " Vení, vidi, volauven! .

Так что, как сказал главный римлянин, "Пришел, увидел, закусил."

Como "Veni, vidi, vici".

Что-то вроде "Veni, vidi, vici"?

Si dijera "Veni, vidi, vici", ¿ cómo sonaría?

Если я скажу им "Veni, vidi, vici", как оно прозвучит?

Veni, vidi, vici.

Veni, vidi,...

Вени, види...

No puedo imaginar que su proyecto haya excitado a Diane Sidman. "Vene, vidi, vici".

Я не представляю чем мог бы заинтересовать ваш проект Диану Сидман.

Mirar hacia el futuro.

"Vene, vidi, vici." Курс на будущее.

Dijo, "Veni, vidi, vici"...

Он сказал, "Veni, vidi, vici"

Veni, vidi, vici.

Пришел, увидел, победил.

"Veni, vidi, vici."

победил! " ( лат. )

"Veni, vidi, vinci".

Veni, vidi, vici.