Translate.vc / испанский → русский / Vitam
Vitam перевод на русский
7 параллельный перевод
"Ad Vitam Paramus".
"Ad Vitam Paramus."
Que os protejan del mal, y os lleven a la vida eterna. Amen.
Jesu Christe qui te custodiat ab hoste maligno, et perducat in vitam aeternam.
Perducat te ad vitam aeternam. [Y te traiga la vida eterna.]
( лат. ) да приведёт тебя к жизни вечной.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat... [Que el cuerpo de nuestro Señor Jesucristo preservar... ]... animam tuam in vitam aeternam. [... mi alma hasta la vida eterna.]
( лат. ) Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит душу мою для жизни вечной.
"Ut vitam habeant"
"Ut Vitam habeant"..
De todo lo que me rodea. Ars vitam imitator.
Отовсюду...
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen.
Да сохранит кровь Господа нашего Иисуса Христа душу твою на вечные времена, аминь.