Translate.vc / испанский → русский / Vor
Vor перевод на русский
28 параллельный перевод
Vor uns liegt Deutschland in uns marschiert Deutschland und hinter uns kommt Deutschland.
( голос Гитлера ) Впереди встает Германия, с нами шагает Германия, и за нами стоит Германия.
Vor...
Вар...
El VOR de Denver tampoco funciona.
Нет даже радиомаяка... ни единого сигнала.
He venido para el Mauk-to'Vor.
Я знал, что ты придёшь!
Así que te pido el Mauk-to'Vor.
Я не собираюсь извиняться за то, что сделал. Я никогда бы не присоединился к Гаурону в его войне с Кардассией или с Федерацией.
Elegiste no completar el ritual Mauk-to'Vor.
Я хочу, чтобы Ворф сейчас и близко не подходил к другим клингонам.
Irá con 15 cruceros de clase Vor'cha para socavar sus defensas.
Сперва ты с пятнадцатью крейсерами класса Вор`ча нападешь на их позиции.
No se le dice suficiente a un vor.
Нельзя говорить вору : "хорош"!
No se mata a un vor sin razón.
Нельзя убивать вора без причины.
Yo soy vor de nacimiento.
Я вор от рождения!
VOR 1
АДУ-1
VOR 2
АДУ-2
Por fa vor.
Хватит.
En el camino a Munich desde Augsburgo si encontrara en el borde del bosque un pequeño fuego.
Auf dem weg von munchen nach augsburg fand ich am waldrand ein kleines feuerlein vor.
La-vor.
А-Х-У-М.
Valmorov era un Vor, un ladrón.
Варламов был вором.
Dejó el MIT para trabajar para el Ruso, Vor Usoyan.
Ушел из Массачусетского технологического к русскому вору в законе Усояну.
Yo no sería una buena Vor.
Я бы была плохим вором.
Peeta, por fa vor continúa.
Пит, продолжай, пожалуйста.
Por fa vor, basta.
Прекратите.
Por fa vor salgan del edificio.
Пожалуйста, покиньте здание.
- Hakan, ¡ por fa vor!
Хакан, пожалуйста.
"Vor ein paar Stunden." - Fue hace unas horas.
Несколько часов назад.
Por fa vor, di algo.
Пожалуйста скажи что-нибудь.
Un crucero de ataque clase Vor'cha acaba de desocultarse.
Дукат, переведите мощность на двигатели и готовьтесь следовать за нами до ДС9.
- Una nave de clase Vor'cha.
Я уверен, что так и есть.
Parece que vuelve a pensar en el Mauk-to'Vor.
А ты хочешь вернуться?
Por fa vor.
Прошу вас.