Translate.vc / испанский → русский / Wai
Wai перевод на русский
71 параллельный перевод
Let's wai t till daybreak!
Подождём до рассвета.
¿ Esta Kong Siu-Wai?
Можно Конг Шу-Вай к телефону?
Elliot Carver. Wai Lin.
- Элиот Карвер.
Quiero presentarte a Wai Lin. Agencia Nueva China.
Хочу представить тебе Вей Лин, сотрудницу китайского Агентства новостей.
Estoy pensando en poner a Wai Lin frente a un escritorio.
Я подумываю над тем, чтобы показать Вей Лин нашу кухню новостей.
El espía británico James Bond, y su colaboradora, Wai Lin de la Fuerza de Seguridad Externa de China fueron hallados muertos esta mañana en Vietnam.
"Британский секретный агент Джеймс Бонд... и его коллега Вей Лин... из Федерации Органов Безопасности Китая... были найдены... мертвыми сегодня утром... во Вьетнаме."
¡ Wai Lin, cámara!
Вей Лин! Вей Лин! Камера!
Gupta por Wai Lin.
Гупта в обмен на Вей Лин.
- WAI Dirigida por
Режиссёр
Wong Kar-Wai
Вонг Кар-Вай
Los hawaianos llaman al puerto Wai Momi.
Гавайцы называют эту гавань Ваи Моми.
Aquí pone que su nombre chino era Chiu Wai Ling.
Здесь стоит, что её имя по китайски "Чиу Вай Линг".
La policía lo ha confirmado como el policía infiltrado Tsui Wai Qiang
По словам полиции, это был полицейский, работавший под прикрытием, Тсуи Ваи Кеунг.
Estaremos en el Ten Chao Wai. Sólo por si tienes tiempo, evidentemente.
Мы будем в "Тен Ча Вей", если только ты найдешь время, разумеется.
El Oficial Wai King Tat se halla entre los sospechosos.
Подозревается офицер Вай Кинг Тат.
Durante su desaparición, ¿ intentó Wai King Tat contactar contigo de alguna forma?
С момента исчезновения Вай Кинг Тат вступал с вами в контакт?
Trajeron a Wai King Ho para interrogarlo.
Уже допросили Вая Кинга Хо.
Wai King Ho.
Вай Кинг Хо.
Estoy buscando a tu hermano, Wai King Tat, ¿ dónde está?
Я ищу твоего брата, Вая Кинга Тата. Где он?
Wai King Ho, ¿ dónde está tu hermano?
Вай Кинг Хо, где твой брат?
- Wai King Ho.
Вай Кинго Хо.
Se llama Wai King Tat, ¿ lo conoces?
Его зовут Вай Кинг Тат, ты его знаешь?
Tienen a Wai King Ho y a los niños.
У них в руках Вай Кинг Хо и дети.
Iré a buscar a alguien para rescatar a Wai y a los niños. Rápido, ¿ díganme dónde están?
Я отправлю кого-нибудь спасти Вая и детей.
Iré a buscar a alguien para rescatar a Wai y a los niños.
Я отправлю кого-нибудь спасти Вая и детей.
Eh, soy Wai King Ho.
Это Вай Кинг Хо.
El Señor Cheung se llevó el expediente de Wai King Tat hace seis meses. Entonces Wai desapareció, y...
Чеунг запросил дело Вая Кинга Тата полгода назад.
Wai, eres fantástico.
Вай, ты супер.
Mei Wai, déjame ayudarle a alistar la mesa
Мэй Вей, позволь помочь тебе накрыть на стол.
Espérame Mei Wai, no puedes simplemente irte
Мэй Вей, ты не можешь просто так уйти.
Gracias por ayudarme, Mei Wai
Спасибо за заботу, Мэй Вей.
- Mei Wai, Ip Man regresó
Мэй Вей!
Mei Wai, cuidado
Осторожней, Мэй Вей!
Descansa, Mei Wai
Отдохни, Мэй Вей.
No comeré ninguno más, Mei Wai...
Не хочу больше есть. Мэй Вей...
Para mí, Mei Wai es como una media hija Como Tin Chi es como un medio hijo
Мэй Вей мне наполовину дочь, а Тинь Цзи - наполовину сын.
- Mei Wai!
Мэй Вей!
Mei Wai!
Мэй Вей!
Mei Wai! ¿ Por qué haces esto?
Мэй Вей, зачем ты это сделала?
Mei Wai, no me dejes
Мэй Вей, не оставляй меня!
No tengo arrepentimientos, con Mai Wai como mi esposa
И мне не о чем сожалеть, ведь Мэй Вей стала моей женой.
Pongo a las chicas detrás, le llevo la furgoneta a Ala Wai, y la aparco al lado del canal.
Я их кладу девушек назад и еду в фургоне до Ала Вау, где паркую машину рядом с каналом.
Chin, tenemos a Randall dirigiéndose al este por Ala Wai Boulevard.
Чин, Рэнделл движется на восток по бульвару Ала Ваи.
Hola, Wai Lin.
Здравствуйте, Вай Лин.
Wai Lin es un Luduan.
Ваи Лин из племени Лудуан.
Ve a Cheung Wai, salen más baratos.
А за колонками лучше идти в Чеунг Уай - там дешевле.
¿ Está Cheung Wai abierto aún?
- Чеунг Уай сейчас открыт?
VIAJÉ 9.000 KILÓMETROS PARA DÁRTELO Wong Kar Wai
Я ПРОЕХАЛ 9 000 КМ, ЧТОБЫ ДАТЬ ЕЕ ВАМ Режиссер :
¿ Wai King Ho?
Вай Кинг Хо?
Mei Wai!
- Мэй Вей!
- Vámonos, Mei Wai
Пошли, Мэй Вей.