Waller перевод на русский

Y... para mí, de todos los tipos conocidos que van a participar... y que son los mejores del mundo... el título de campeón va a estar reñido... entre Ken Waller y yo.

Так что, я буду соревноваться в конкурсе "Мистер Вселенная", так как я любитель. И... как я это вижу, и я думаю, выскажу мнение всех тех людей, которых я знаю, тех людей, которые там будут, а там будут лучшие из лучших.

- La tenía Waller. - ¿ De veras?

Я не знаю, куда он ее положил, Майк.

Y el ganador de la categoría alta de 1975... es Ken Waller, de Estados Unidos.

Кен Уоллер из Соединенных Штатов Америки. Кенни победил. Здорово.

Piloteé aquella avioneta así como Fats Waller toca el piano.

Я лeтeл нa нeм тaк, кaк Фэтc Уoллep игpaл нa пиaнинo.

Andrew Waller es un punto en la arena.

Эндрю Уоллер - только вершина айсберга.

Hola, Sr. Waller.

Алло? Эй, мистер Уоллер.

Me reí cuando le tocó a Rik Waller

Я смеялся, когда Рику Уоллеру приходилось это делать. [прим. Рик Уоллер - английский певец, участвовал в программе Celebrity Fit Club]

que es más común, en realidad y entonces salió Rik Waller

Что немного больше, чем я рассчитывал. А затем отправился Рик Уоллер.

... Y Rik Waller... ¡ 65 kilos!

- И Рик Уоллер... 65 килограмм.

- Helen Waller.

Кто ещё?

Soy Waller.

Это Вальнер.

Pregunta por Waller.

Попросите Вальтера.

Si Waller no está disponible, pregunta por Krychek, ¿ vale?

Если Вальтер недоступен, просите Крайчека, хорошо?

¡ Cash Waller consigue el segundo puesto!

Кэш Уоллер занимает второе место!

Passaic fue la capital del jazz en los 20 y los 30 por su hijo nacido allí Thomas "Fats" Waller uno de los artistas más grandes de todos los tiempos.

Именно Пассейик был столицей джаза в 20-30-е годы, и у них был свой национальный герой, Томас Фэтс Уоллер, музыкант всех времен и народов.

Capítulo uno, el nacimiento de Fats Waller.

Глава Первая, рождение Фэтса.

No, mis amiguitos ignorantes, él es Fats Waller.

Нет, мои юные друзья. Это Фэтс Уоллер.

Silencio. No quiero escuchar nada más sobre Fats Waller.

Реорганизацию начинаем завтра.

Parece que Fats Waller regresó su casa.

Кажется, Фэтс Уоллер. Опять вернулся в наш дом!

¿ Por qué Fats Waller? Pudo escoger a cualquiera.

Но почему Фэтс Уоллер, а не кто-то другой?

Haremos una película sobre la vida de Fats Waller. Su héroe, mi héroe.

Мы снимем кино про Фэтса Уоллера, Вашего кумира, моего кумира.

Mi mamá vio a Fats Waller tocando...

Моя мама слушала Фэтса Уоллера в городском театре.

FATS WALLER NACIÓ "AQUÍ" ¡ LA SEMANA PRÓ XI MA!

ТУТ РОДИЛСЯ ФЭТС УОЛЛЕР. СМОТРИТЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ

Señorita Falewicz, ¿ puede contarnos la verdadera historia de Fats Waller?

Мисс Фалевиц, расскажите нам что-нибудь о Фэтсе Уоллере.

NUESTRA HISTORIA FATS WALLER NACIÓ AQUÍ Entren. No olviden poner dinero en la lata.

Не забудьте положить деньги в ящик для пожертвований!

Sophie Waller rehuso rehuso a rehuso a comer rehuso a comer despues rehuso a comer despues de haber rehuso a comer despues de haber tomado rehuso a comer despues de haber tomado dientes dientes de leche dientes de leche extraidos. dientes de leche extraidos.

- Это Лорен.

Es el nombre en código de Waller.

Это кодовое имя Уоллер.

Waller conoce nuestras caras. y no va a parar de venir tras nosotros.

Уоллер видела наши лица, и теперь будет охотиться на нас.

Waller da órdenes desde detrás de un escritorio.

Но Уоллер выкрикивает приказы, сидя за канцелярским столом.

Waller fuera.

Конец связи.

Señor, escucho a Waller.

Сэр, но Вы слышали Уоллер.

Apareció casi al mismo tiempo que Waller desapareció.

Она появилась примерно в то же время, когда пропала Уоллер.

Que tu jefa fue Amanda Waller y que ese pequeño château suyo en las Montañas Rocosas fue volado en pedazos probablemente por alienígenas que buscaban el libro de RAU por lo tanto mejor deja este acto de guacamole y papas y consíguenos tiempo con la Reina Roja, ahora mismo.

.. и это ваше маленькое шатО в Роки Маунтинз сожгли дотла, возможно инопланетяне, которые ищут Книгу Рау, и именно поэтому тебе лучше закончить эту фигню с нАчос и буррИто, и соединить меня прямо с Красной Королевой!

Cuando yo estaba trabajando para Amanda Waller en Checkmate, habían ciertos trabajos sucios que un agente del gobierno simplemente no podía hacer... ni siquiera nosotros.

Когда я работала на Аманду Воллер в Шахматах, у них была определённая грязная работёнка, которую не могли выполнить ни правительственные агенты, ни даже мы.

Y entonces Waller mandaba al Escuadrón.

И тогда Уоллер посылала Отряд.

Sé que seguiste desde donde Waller había dejado,

Я знаю ты хочешь возобновить отношения с Уоллером.

Y luego voy a un agente que el profesor Waller me recomendó.

И потом я собираюсь показать главу агенту, которого порекомендовал профессор Уоллер.

Cuando Tim crecía en Iowa, tenia un piano roto, lo reparo, y aprendió a tocar música swing al disminuir la partitura del piano para que pudiera seguir los dedos de Fats Waller.

Тим рос в штате Айова. Как-то раз он достал сломанное механическое пианино, починил его и научился играть свинг, замедляя бабины с нотами, чтобы успевать за пальцами Фетс Уоллера ( прим. : американский джазмен )

Mi nombre es Amanda Waller.

Меня зовут Аманда Уоллер.

No, no, vamos Waller guiso.

Нет, нет, пусть Уоллер поволнуется.

¿ Michelle Waller?

- Мишель Уоллер.

¿ Por qué me hablas así, Waller?

Почему так со мной разговариваешь, Уоллер?

Soy Amanda Waller.

Я Аманда Уоллер.

Waller.

Уоллер.

¡ Waller, por favor!

Уоллер, пожалуйста!

Waller, ¿ qué diablos está pasando?

Уоллер что черт побери происходит?

Aclaremos que los otros dos caballeros ganaron en su categoría... y llegaron a la final... pero el ganador del título de 1975 es Ken Waller... de Estados Unidos de América.

Достаточно заметить для остальных двух джентльменов, победивших в своих весовых категориях что мы подвели итоги и нашим абсолютным чемпионом 1975 года стал Кен Уоллер из Соединенных Штатов Америки.

Andrew Waller.

Эндрю Уоллер.

- Sabemos quién es Fats Waller.

Знаем!

Waller? ¿ Cómo es eso?

То есть?

Waller proximamente online.

Уоллер на линии.