Weaver перевод на русский

Creo que debo hablar con el Sr. Weaver.

- Мне нужно поговорить с мистером Уивером.

- Entre, Sr. Weaver.

Заходите, м-р Уивер.

Muy bien, Sr. Weaver.

Отлично, м-р Уивер.

Sé que es así, Sr. Weaver.

Я знаю, м-р Уивер. Прощайте.

Mira, aquí hay una carta de Mrs. Weaver.

Смотрите, вот письмо от миссис Уивер.

Y otros dos : El cabo Weaver y el americano.

И двое других тоже, капрал Уивер и американец.

Buscaremos a Weaver para que la revise.

Мы пригласим Вивера осмотреть её.

- El Sr. Weaver no quiere tus consejos.

- Мистеру Виверу не нужны твои советы.

Olvídese del oro, Sr. Weaver.

Забудьте о золоте.

Soy el capitán Weaver.

Я капитан Уивер.

Congresista Weaver y respetados miembros del Comite Especial de Servicios de Armas, vengo ante ustedes a protestar por una grave injusticia.

[Хаммель] Конгрессмен Вивер и уважаемые члены... Специального Военного Комитета... я обратился к вам с целью восстановления справедливости.

Sally Weaver. ¿ La compañera de Susan Ross en la universidad?

Салли Уивер. Университет, соседка Сьюзан Росс по комнате.

Weaver.

Уивер.

Departamento de Justicia. Comisión Weaver.

Глава Специального Комитета в Департаменте Юстиции.

¿ Qué es la Comisión Weaver?

Что это за Комитет Уивера?

¿ Te acuerdas de la investigación de Weaver?

Ты забыл о расследовании комитета Уивера?

Dile a tu mentor que la próxima vez que Weaver me llame, quizá descuelgue la bocina.

Скажи своему шефу в следующий раз, когда позвонит Уивер, я всё же сниму трубку.

¿ Mitch Weaver, Departamento de Justicia?

Митч Уивер, из Департамента Юстиции.

Laurel Weaver, delegada del forense.

Лорель Уивер. Судмедэксперт.

¿ La Dra. Weaver, del forense a cargo del caso del desconocido?

Вы - д-р Уивер, вы вчера проводили вскрытие неизвестного мужчины?

Ud. y la Dra. Weaver vean el otro.

А ты с д-ром Уивером осмотри другое тело.

No se como lo soportas, Weaver.

я не знаю, ¬ ивер, как ты всЄ это терпишь.

Solo voy a dejar el polvo tal cual esta, Weaver.

я поберегу свои п € тки, ¬ ивер.

Psst. Weaver.

¬ ивер.

Weaver. Weaver.

¬ ивер. ¬ ивер.

- Weaver. la familia real estará ahí.

- ¬ ивер. " ам будет королевска € семь €.

P-P-Por favor, Weaver.

ѕо... по... пожалуйста, ¬ ивер.

Weaver, yo- - Yo tengo que verla de nuevo.

я об € зан увидеть еЄ ещЄ раз.

No había nada que pudieras hacer, Weaver.

" ы ничего ни мог сделать, ¬ ивер.

No les digas nada, Weaver! Aagh!

Ќе говори этому тугожопому ничего, ¬ ивер!

- Weaver!

- ќ, " и!

Weaver, dame una mano.

≈ сть, что делать.

Weaver.

- — пасибо. ¬ ивер.

No, es Sally Weaver.

O, нет. Это Салли Уивер.

Disculpe, ¿ es la Srta. Weaver?

Прошу прошения, мисс Уивер?

Los dejaremos con una escena del show de Sally Weaver.

Представляем вам сегодня сольное выступление Салли Уивер.

Me encontré con Newman en el pasillo dice que trataste de manosear a Sally Weaver.

И, кстати, я столкнулась в коридоре с Ньюманом. Он сказал, ты пытался облапать Салли Уивер?

Sally Weaver no existiría sin sus admiradores.

Не будет Салли Уивер без поклонников.

Sally Weaver la mujer, Sally Weaver la artista, la persona...

Салли Уивер - артистка. Салли Уивер...

¿ Alguna vez viste "Alien" con la actriz Sigourney Weaver?

Вы видели фильм "Чужой" с Сигурни Уивер?

No. Se parecía a Sigourney Weaver.

Он был похож на Сигурни Уивер.

Sigourney Weaver no mató uno de esos en "Alien"?

Разве Сигурни Уивер не убила эту штуку в "Чужом"?

Me llamo Ruby Weaver.

Да, меня зовут Руби Уивер.

Tom Weaver.

Том Вивер.

Dr. Weaver... disculpe.

Доктор Вивер... простите

- Elena Weaver, sí.

- Да, Елена Вивер

Yo, señor, y sí, señor, sí vi a la Srta. Weaver salir de la universidad.

Я, сэр, да, я, сэр. Я видел, как мисс Вивер покидала колледж

Si. pero tu pasas todo el día con esas... hermosas chicas trabajadoras. Weaver, Son chicas de carrera.

¬ ивер, они карьеристки.

Weaver, tu no puedes soportarlo solo.

- ¬ ам вдвоЄм лучше подн € тьс € наверх.

Sabes Weaver? , Todavía me debes esa cena.

" ы знаешь, ¬ ивер, ты до сих пор должен мне ужин.

Soy Ruby Weaver.

Меня зовут Руби Уивер.