Translate.vc / испанский → русский / Wee
Wee перевод на русский
194 параллельный перевод
Pee Wee.
Пи Ви.
Pee Wee Reese conoce a todos Pee Wee.
Пи Ви Риз - шорт-стоп. Всех их знаю, всех знаю. ПиВи.
Wee Gerstenber!
Ви Гестенберг!
Julie se casó con él en Las Vegas en el salón Wee Kirk del Cactus.
Её дочь Джулия вышла замуж в Лас-Вегасе в часовне Ви Кирк.
Ella tiene mucho valor, que lass wee, doctor.
Она очень храбра, эта крошечная девушка, Доктор.
El doctor dijo que era er... no es trabajo de Lassie wee...
Доктор сказал, что это не э... не дело для крошечной девчушки...
Una chica wee!
Крошечной девчушки!
Vamos a intentar que la puerta Wee primero.
Давайте попробуем ту крошечную дверь.
Tenemos un incidente en Wee Jerusalem.
У нас инцидент в Нью Джерусалиме.
Un grupo de motociclistas nómadas. Huyeron rápido de Wee Jerusalem.
... кочующие байкеры в Нью Джерусалиме.
Era Pee Wee. Él tocaba'Canción de septiembre'.
Помнишь Пи-Ви, он выклевывал "Песню Сентября"?
Pee Wee se ha ido- -
Пи-Ви умер? Пи...
Pee Wee fue devorado por un felino.
Пи-Ви коварной съеден кошкой.
Pee Wee nos trajo risas y lágrimas.
Пи-Ви дарил нам смех и слез немножко.
Pee Wee era como el hijo que nunca tuvo.
Пи-Ви был сыном, которого у него никогда не было, так что, ты понимаешь...
Un traje que ni siquiera "Pee-Wee Herman" usaría en su propio funeral.
Я получу захудалый костюм, который Пи-Ви Герман оденет лишь на собственные похороны.
¿ Qué habrá sido de Wee Willy Montgomery?
Что случилось с Ви Вилли Монтгомери?
¿ Pee-wee? No.
Нет, он такой смешной.
Mientras tanto, un clásico de Pee Wee King and the Golden West Cowboys.
Между тем, классическая композиция "Pee Wee King and the Golden West Cowboys".
Bueno, aquí está Fiasco Wee Willy.
А вот и неудачник.
Realmente, es Pee Wee Erwin.
Хотя нет, это Пи Ви Ирвин.
Pee-wee, no me hagas ir ahí.
Пиви, не заставляй меня бегать.
Pee-wee... alejate de ese elevador.
Пиви... отойди от кухонного лифта.
Wee cantando en Sillyville.
"Детские песни Силливилли"
Gabba gabba wee,
Gabba gabba wee,
¡ La tienda Fuzzy Wuzzy Wee-Bit!
Магазин сувениров Фуззи-Вуззи-Ви!
¡ Herbert y yo coleccionamos muñecos Fuzzy Wuzzy Wee Bits!
Мы с Гербертом собираем Фуззи-Вуззи-Ви!
¡ Mira, un cactus Fuzzy Wuzzy Wee Bits!
Смотрите, это кактус Фуззи-Вуззи-Ви!
¡ Y mira ese conejito con su zanahoria Fuzzy Wuzzy Wee Bits!
А вот, смотрите, кролик с морковкой Фуззи-Вуззи-Ви!
- Venga, Pee Wee.
— Давай, Мелкий Псык.
- Pee Wee, a por él.
— Давай, Мелкий Псык. Сделай его.
En el'87 administraba la agencia de acompañantes Ooo-Wee proporcionando drogas de primera y prostitutas a la gente de Wall Street.
- В 1987 он открыл эскорт-службу "У-Ви"... предоставляющюю высшего качества наркотики и девочек по вызову для обитателей Уолл-стрит.
Bolger era el abogado de Kanick y de la agencia Ooo-Wee cuando él mató a una de las chicas de Ooo-Wee.
- Ви Эскорт-сервис "и у Кеника когда он убил одну из своих девушек по вызову. - Болжер был адвокатом в" У Вы помните?
O debería decir, su hija ¿ la señorita Wee-Lee Song?
Или точнее, его дочь мисс Ви-Ли Сонг?
La señorita Wee-Lee Song no está relacionada con mi visita.
Мисс Ви-Ли Сонг не имеет отношения к моему визиту.
Este zoquete va a llorar "wee, wee, wee" todo el camino para lograrlo.
Эти слюнтяи будут плакать "ви ви ви" по любому поводу.
Oh, si. Si, Yo solo... Wee hoo, tengo que tomar un descanso de toda la fiesta.
ƒа. ƒа, € просто... – ешил отдохнуть от пышного праздновани €.
Y Wee-Bey es fuerte.
И Уи-Бэй тверд, как скала.
¿ No hay señales de Wee-Bey ni Little Man?
Так и нет ни Уи-Бэя, ни Малыша?
¿ Wee-Bey buscará el dinero en las torres?
Уи-Бэй забирает из башен?
¿ Cuánto crees que dejaría Wee-Bey?
Как ты думаешь, сколько бы дал на чай Уи-Бэй?
- ¿ Qué dijo Wee-Bey?
- Что сказал Уи-Бэй?
El otro día agarramos a Wee-Bey con $ 22.000.
На днях мы взяли Уи-Бэя с $ 22 000 наличных.
¿ Cuál usa Wee-Bey? ¿ El 07?
Какой у Уи-Бэя, 07?
Wee-Bey me envía un mensaje urgente.
Уи-Бэй просит срочно перезвонить.
¿ Wee-Bey?
Уи-Бей?
A Wee-Bey.
Уи-Бэй.
Ahora, el ADN de cabello de una capucha coincidió con el de Wee-Bey.
Дальше, анализ ДНК показал... что волос с одного из балахонов принадлежит Уи-Бэю.
No identificó a Wee-Bey.
А на Уи-Бэя не стала.
Hoo-wee, bebé.
О-о.
- Es Navidad, Pee Wee.
— Сегодня Рождество, Мелкий Псык.