Translate.vc / испанский → русский / Weeds
Weeds перевод на русский
62 параллельный перевод
Anteriormente en Weeds :
В предыдущих сериях :
Antes en Weeds :
В предыдущих сериях :
Antes en Weeds...
В предыдущих сериях :
Previamente en WEEDS...
В предыдущих сериях...
Anteriormente en Weeds.
В предыдущих сериях...
Previamente en Weeds...
Привет.
Previamente en Weeds...
В ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЯХ
En el capítulo anterior de "Weeds"...
В предыдущих сериях :
Anteriormente en Weeds...
В предыдущих сериях...
Previamente en Weeds...
В предыдущих сериях
Previamente en Weeds...
В предыдущих сериях...
Previamente en Weeds :
В предыдущих сериях...
Anteriormente en Weeds...
Ранее в сериале...
En episodios anteriores de "Weeds" :
В предыдущих сериях
La quiero muerta. Weeds 5x11
Я хочу, чтобы она умерла. ~ Косяки S05E11 ~ ~ Утки и Тигры ~
En capítulos anteriores de Weeds :
Ранее в сериале :
Previamente en Weeds :
В предыдущих сериях.
Weeds S05E06 "A modest proposal" Previamente en Weeds
Weeds. Сезон 5, Серия 6 - "Скромное предложение" В переводе участвовали : bazh, Maraboo, aeolian, Shati, Shover
Anteriormente en Weeds...
Ранее в сериале..
En capítulos anteriores de Weeds...
Ранее в сериале
Anteriormente en "Weeds"...
Ранее в сериале...
Anteriormente en "Weeds"...
В предыдущих сериях..
Anteriormente en "Weeds"...
Ранее в косяках...
Previamente en "Weeds"...
Ранее в сериале...
Anteriormente en Weeds...
Ранее в сериале.
Roberta, ¿ me creerías si te dijera que tenemos tu próximo "Weeds"?
Роберта, поверишь мне, если я скажу, что будет в следующих "Косяках"
Anteriormente en Weeds...
Ранее в "Косяках"...
Anteriormente en'Weeds'...
Ранее в сериале...
Es decir, un par de amigos de FX y alguien de Showtime... que pensó que se parecía un poco a "Weeds".
И никто не сможе его занять Пообещай
Anteriormente en Weeds :
Ранее в сериале...
Lo vi en un episodio de "Weeds."
Я видел такое в серии "Косяков".
# Es como si estuviera observando c — mo crece la hierba en mi ce – o #
♪ It's like I'm watching the weeds grow on my brow ♪
# Habr ‡ maleza o flores silvestres creciendo sobre ti #
♪ Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows ♪
# ¿ Habr ‡ maleza o flores silvestres cuando estŽs acabado?
♪ Will there be weeds or wildflowers when you're done?
Weeds 4x13 "Si Trabajas Para Vivir, ¿ Por Qué Te Matas Trabajando?" Si torturas a un hombre,
Weeds. Сезон 3. Эпизод 13.
Weeds 8x03 Que veas azul, te huela a queso y mueras
Перевели sheypa и tatetitotu