Translate.vc / испанский → русский / Weigh
Weigh перевод на русский
8 параллельный перевод
- Boxing's Greatest Weigh-Ins e Yentl. - ¿ Yentl?
"Самые крутые взвешивания в боксе" и "Eнтль".
Hay una estación de pesado un kilómetro más adelante del lugar donde el cuerpo fue descubierto.
There's a weigh station half mile ahead of the place the body was discovered.
Las estaciones de pesado usan básculas de peso en movimiento integradas en la carretera, aproximadamente a un kilometro y medio antes de la verdadera estación.
Weigh stations use weigh-in-motion scales embedded in the road approximately one mile before the actual station.
Bueno, ya lo he hecho, y un camión pesó más cuando llegó a la estación.
Well, I did, and one truck did weigh more when pulling into the station.
Hay un camión que pertenece a Fiels Market que pasó por encima de la báscula pesando 55 kilogramos más de lo que pesó en la estación de pesado.
Uh, there's a truck that belongs to Fields Market that drove over the scale weighing 122 pounds more than it did at the weigh station.
No creo que deba meterme en esto.
I don't think I should weigh in on this.
GT-Weigh siempre utilizaba miropuntos, y hacía señales al contacto abriendo la ventana delantera de arriba a la mitad.
ДжиТи Вей всегда использовал микроснимки, и он подавал знак контакту, открывая балконную дверь наполовину.
¿ Se ha resuelto lo de GT Weigh?
Решила с ДжиТи Веем?