Translate.vc / испанский → русский / Wishes
Wishes перевод на русский
7 параллельный перевод
Y aunque creo que está cometiendo un error acerca de Michelle y yo, usted es su madre, y tengo que respetar sus deseos hasta que pueda convencerle de otra forma.
And while I do think you're making a mistake about me and Michelle, you're her mama, and I have to respect your wishes until I can convince you otherwise.
Bella desea, al igual que yo...
Bella wishes you, as do I...
Induce náuseas cuando el paciente recurre a la conducta que desea cambiar.
It induces nausea while the patient engages in the behavior that he wishes to change.
El año pasado cuando Oliver Queen regresó a Starling fue recibido con flores y buenos deseos.
Last year when Oliver Queen returned to Starling City, he was met with flowers and well-wishes.
Así que ella desea que ella estaba más flaco.
So she wishes she was skinnier.
* Pero nunca hubiera creído ni en un millón de deseos *
♪ But never would I thought in a million wishes ♪ ♪ Man!
Y yo les quiero decir :
... to the desires and wishes of the American people.