Translate.vc / испанский → русский / Worldwide
Worldwide перевод на русский
56 параллельный перевод
Greenway Worldwide Cargo cerca de la 57.
"Гринвей" - перевозки по всему миру. Фирма находится на 57 улице.
Yo estaba entre dos furgonetas y ella recibió un paquete de Worlwide...
Я припарковался между пикапами, а она получила посылку из "Worldwide"...
" Dennis Reynolds, Vicepresidente Ejecutivo de Worldwide Distribution.
Исполнительный вице-президент Международной Дистрибьюторской Компании...
No hay manera que el Congreso le permita a Motch Worldwide Global Poner "Made in America" en los productos fabricados en China.
Конгресс не позволит вам назвать китайский товар американским.
Entonces el señor sabelotodo consiguió un trabajo en Broderick Worldwide Security, una empresa militar privada.
Потом мистер Самоуверенность устроился на работу во Всемирную Безопасность Бродерика, частная военная компания.
Pam Davis, Directora de Finanzas de Hawkes Worldwide.
Пэм Дэвис, финансовый директор Hawkes Worldwide.
Worlwide Cup tiene una delegación en Canton solo a 18 millas del campus.
У Worldwide Cup есть офис в Кантоне всего-лишь 18 миль от студгородка.
Hola, soy Fiona de Worldwide Cup.
Привет, это Фиона из Worlwide Cup.
Hola, soy Fiona de Worldwide Cup.
Здравствуйте, это Фиона из Worldwide Cup.
Y que tenga un día Worldwide.
Хорошего вам дня.
- Quinn Worldwide.
Куинн, всемирно.
Quinn Worldwide tiene su reunión anual de accionistas.
Куинн устраивает свой ежегодный сбор акционеров со всего мира.
Todos sabéis lo que Quinn Worldwide ha podido hacer con minerales básicos tales como uranio y plutonio, a pesar de las restricciones injustas que hacen que la balanza esté a favor de los otros.
Вы все в курсе, что "Quinn Worldwide" способна сделать с базовыми минералами, ураном или плутонием, невзирая на эти несправедливые запреты, что склоняют чашу весов в чужую пользу.
¿ Cómo va todo en Bancroft Worldwide?
Как все в Bancroft Worldwide?
- Ian podría llamar a Worldwide Cup y decir que es un viejo amigo.
— Йен может позвонить на фирму и сказать, что он его старый друг.
Los números en Chicago, para Worldwide Cup.
Номер в Чикаго. К "Мировым Чашкам".
"Bienvenidos Nordoff Internacional". - Estamos en el retiro de una compañía.
Ч јаа! "ѕриветствуем работников Nordoff Worldwide".
Esta es una área que Skouras mundialmente está explorando con gran interés.
This is an area that Skouras worldwide. Is exploring with great interest.
Trabajo en CatCo Worlwide Media.
Я работаю в Catco Worldwide Media.
Es la jefe de investigación de epidemias de la Worldwide Health Alliance.
Она ведущий исследователь эпидемиологии в союзе здравоохранения по всему миру.
Científicos de Worldwide Health Alliance más un equipo de riesgo biológico igual a no sé que podríamos haber traído al laboratorio.
Союз здравоохранения по всему миру плюс защитный костюм, Это равно тому, что я не знаю, что мы принесли в лабораторию.
Para la mayor parte de la gente soy una ayudante en Catco Worldwide Media.
Для большинства людей я - ассистент в Catco Worldwide Media.
Para la mayor parte de la gente soy una ayudante en Catco Woldwide Media.
Для большинства людей я - ассистент в Catco Worldwide Media.
En lo que ha sido descrito como un terrible ciberataque, Cat Grant, fundadora y directora ejecutiva de Catco Worldwide Media, ha sido hackeada.
В том, что описывается как злобная кибер-атака, Кэт Грант, была взломана основатель и генеральный директор КэтКо Ворлдвайт Медиа.
Para la mayor parte de la gente soy una ayudante en Catco Worldwide Media.
Для большинства людей я ассистентка в Катко Ворлдвайт Медиа.
Para la mayoría de la gente soy una ayudante en Catco Worldwide Media.
Для большинства людей я ассистентка в CatCo Worldwide Media.
Para la mayoría de las personas soy una asistente en Catco Worldwide Media.
Для большинства людей я ассистентка в CatCo Worldwide Media
Para la mayoría de las personas soy asistente en Catco Worldwide Media.
Многие знают меня как помощницу в Catco Worldwide Media.
Para la mayor parte de la gente soy una ayudante en Catco Worldwide Media.
Для большинства людей я ассистентка в CatCo Worldwide Media
Para la mayoría de las personas soy una asistente en Catco Worlwide Media.
Многие знают меня как помощницу в Catco Worldwide Media.
Para la mayoría de la gente, soy una asistente en Catco Worldwide Media.
Большинство людей знают меня как ассистентку в Catco Worldwide Media.
Para la mayoría de la gente que soy un asistente Catco en todo el mundo los medios de comunicación.
Большинство людей знают меня как ассистентку в Catco Worldwide Media.
Para la mayoría de las personas soy una asistente en Catco Worldwide Media.
Большинство людей знают меня как ассистентку в Catco Worldwide Media.
Para la mayoría de la gente soy una ayudante en Catco Worldwide Media.
Для большинства людей - я ассистентка в CatCo Worldwide Media.
'Resultados de búsqueda para vuelos de Filadelfia a Roma.'
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ АВИАКОМПАНИИ WORLDWIDE AIR.
Para la mayoría de la gente, soy una reportera en Catco Worldwide Media.
Для большинства людей я репортёр в КэтКо Ворлдвайд Медиа.
Para la mayoría de la gente soy una reportera en Catco Worldwide Media.
Для большинства людей я репортёр в КэтКо.
Para la mayoría de la gente, soy reportera en CatCo Worldwide Media.
Для большинства людей я репортёр в КэтКо.
Para la mayoría de la gente, soy una reportera en Catco Worldwide Media.
Для большинства людей я репортёр в КэтКо.
Para la mayoría de la gente, soy una reportera en Catco Worldwide Media.
Для большинства людей я журналист в мировой компании CatCo.
Para la mayoría de la gente, soy una reportera en CatCo Worldwide Media.
Для большинства людей я журналист в мировой компании CatCo.
Para la mayoría de la gente, soy reportera en CatCo Worldwide Media.
Для большинства людей я журналист в мировой компании CatCo.