Translate.vc / испанский → русский / Wu
Wu перевод на русский
592 параллельный перевод
Wu tiene 462 años.
Ву 462 года.
El profesor Wu volverá el mes que viene.
Профессор Ву вернется в следующем месяце.
Ah-wu, usted volvió.
Аву, ты вернулся.
Este aquí es Ah-wu. Es el nuevo cocinero.
Это Аву, наш новый повар.
La escuela Wei-wu mandó muchos alumnos para el campeonato.
Ученики школы Вейву... участвовали во многих соревнованиях.
Vamos a matricularlo en la escuela Wu-hu.
Будешь теперь учиться в школе Вуху.
Hoy, el señor Liu Chang-ming y la señorita Lin Pi-yun, el señor Chen Wu-ling y la señorita Lee Li-chung van a contraer matrimonio en este juzgado.
Сегодня господин Лю Чанмин и госпожа Линь Пиюнь, господин Чэн Вулин и госпожа Ли Личун заключают законный брак в этом суде.
Wu Han es un viejo amigo.
Ву Хан - мой старый друг.
¡ Wu Su-mei!
У Сумэй!
Wu Yi-han donó 40.
У Ихань дал 40.
Todo por las palabras que dijo Wu.
И всё из-за тех слов, которые сказала У.
Wu Su-mei se mudó a Kaohsiung con su familia.
У Сумэй вместе с семьёй переехала в Гаосюн.
Una trampa para dedos de la Corte del Emperador Wu.
Ловушка для пальцев эпохи Императора Ву
Es Wu de la firma de abogados del distrito
Его фамилия - У, он из окружной коллегии.
Abogado Wu
Адвокат У
Aquí viene el abogado Wu
Адвокат У пришел!
Abogado Wu, usted es el experto legal
Адвокат У Вы ученый человек
Recibimos quejas de Wu Zuolin y Wong Jack Man, entre otros.
К нам поступило несколько жалоб от Ву Зол Эна, Вон Джек Мэна и других.
Wu les injertó un gen que causa un defecto metabólico.
Доктор Ву создал ген, который приводит к появлению фермента в белковом обмене веществ.
Ejércitos bajo el mando del General Chang Jing Wu atacaron la frontera tibetana cerca de Den-Go.
... под общим командованием генерала Чан Жинь Ву,.. ... атаковали Ти-бетскую границу около Дэн Го.
¿ Sr. Wu?
Мистер Ву.
Acude mañana al campamento Wu Zhong.
Явитесь в лагерь Ву Джо.
Wu Han lmports.
Вуу Хань Импортс.
Sra. Wu.
- Г-жа У.
Dale esto a la Sra. Wu.
Отдай это г-же У. Она поможет тебе.
¿ Dónde está la Sra. Wu?
Г-жа У!
El Dr. Dre junto con el Dr. Erving y el Profesor Griff y el resto de Wu Tang Clan saben que lo mejor cuando tienes una situación de pantalla de línea básica realizar una calibración "Postopticocataclísmica" o algo que nos gusta llamar el Ataque Shaq.
Доктор Дре, вместе с доктором Эрвингом, профессором Грифом сделали настоящий прорьIв в достижении постопулярной катаклизменной калибрации. МьI это назьIваем прорьIвом Шакила.
Un placer conocerlo. Frank Herrera. Henry Wu, me convertí en ciudadano americano...
- И кто же, по-вашему, м-р...?
Henry Wu, me convertí en ciudadano americano...
Там кофе и пончики.
El gerente de este lugar, el gerente Wu, es mi amigo
¬ ладелец этого места Ц хоз € ин " Ц мой друг.
Pero si el gerente Wu vuelve Volveré
Ќо если хоз € ин " спросит, € вернусь.
- Wu-Tang por siempre.
- Ву-Танг рулит.
- Wu-Tang por siempre.
- Да, Ву-Танг рулит.
- El Clan Wu-Tang.
- Клан Ву-Танг.
Correcto, el Clan Wu-Tang.
Да, клан Ву-Танг.
Aquí está la exquisita Madame Wu. Una misteriosa emperatriz del este.
Вот она, благородная мадам Ву, загадочная императрица Востока.
¿ Puede preguntarse al Profesor Wu si vio a quien le estaba hablando?
Вы могли бы спросить Профессора Ву, видел ли он того, кто говорил с ним?
Nunca conocerás a alguien que le guste Seinfeld y The Wu Tang Clan.
Ты никогда не встретишь кого-то кто любит Seinfeld и the Wu Tang Clan.
Wu Xiulian!
Ву Ксулян!
Claro que no le importará a los cerdos del Sr. Wu.
Конечно свиньям мистера Ву всё равно.
- Se mudó al chiquero de Wu.
- Переехал в свинарник Ву.
¿ Estamos tan al oeste que acabamos en la maldita China? ¿ Donde un blanco se arrodilla ante un chino como ese arrogante hijo de puta Wu?
Мы чё, так далеко заперлись на запад, что очутились, блядь, в Китае, где белый человек раскланивается перед такими китаёзами, как этот наглый хуесос Ву!
- Alto ahí, Sr. Wu.
- Мистер Ву, а ну, блядь, стой.
Vamos, Sr. Wu, vamos.
Пойдём, мистер Ву. Пошли.
¿ Qué pasa, Wu?
Что такое, Ву?
- ¿ Wu?
- Ки-то?
Ahora sal de aquí, Wu, por atrás, ¿ entiendes?
А теперь съебал отсюда Ву, через чёрный ход. Понял?
Robaron el correo de opio de Wu.
Ограбили опийного курьера Ву.
¡ Wu!
Ву.
Su Santidad, el General Chang Jing Wu.
Ваше Святейшество!
Phillip Savelle, pescador camarones, Henry Wu.
М-р Дойл, вы знаете город лучше всех.