Translate.vc / испанский → русский / Xp
Xp перевод на русский
33 параллельный перевод
Desde que ha salido el XP-38, ya no lo quiere nadie.
С тех пор, как вышли ХР-38, на них просто нет спроса.
compré su nuevo programa Windows XP, y estoy por instalarlo, pero es una actualización.
Я купил вашу новую систему Windows XP и хотел её установить, но оказалось, что это обновление.
Eso es lo bueno del XP, muy rápido, muy fácil.
Такова отличительная особенность XP - очень быстро и легко.
Estoy en un MMORPG con personas de todo el mundo obteniendo XP con mi party usando TeamSpeak.
Я играю в MMORPG вместе с людьми по всему свету, набираю опыт в моей пати, используя TeamSpeak.
Bien, entonces quiero un aumento y seguro dental.
Ладно, тогда я хочу повышение зарплаты и страховку стоматологических услуг. Mono, Ingvar, maklerok, coolcat, xexe, tomcat, mt1, darklydreaming, nadin _ xp, notmuch, kmonte, vstr, advik1 don8080 - Запрыгивайте на стол.
Es raro.
Roxi82, chudoyudo, tomcat, Vitalogy, JuliaS, fucker, nadin _ xp 00 : 20 : 53,672- - 00 : 20 : 55,000 Редакция : taracanchi
Unidad 6 XP a Forthaven.
Шестой экспедиционный отряд вызывает Фортхевен.
¿ Cuando es bueno cuando los xp " s están involucrados?
На что спорим, что это вояки из экспедиционных?
"La insignia del primer XP y la fecha del primer aterrizaje."
"Эмблема первых ХР и дата первой высадки."
El estado del XP en la unidad de aislamiento está empeorando rápidamente.
Состояние экспедиционера в изоляторе быстро ухудшается.
Los XP acaban de arrestar a Fleur.
Экспедиционеры только что арестовали Флер.
Hablo de la detención ilegal de Fleur Morgan por los XP.
Я говорю о незаконном задержании Флер Морган экспедиционерами.
Perfectamente a salvo en la base XP.
- В целости и сохранности на базе экспедиционеров.
- ¿ Intercambiaste disparos con los XP?
- Вы вступили в перестрелку с экспедиционерами?
La alianza con el líder XP se está deshaciendo.
Сотрудничество с лидером экспедиционеров не оправдалось.
Los XP han ido a deshacerse de la fuente del virus.
Экспедиционеры отправились устранять источник вируса.
Os estoy llevando de vuelta a la base XP donde no podreis interferir mas.
Я забираю тебя назад на базу экспедиционеров, где ты не сможешь вмешиваться.
Es lo último en el mundo de la locura llegado de los programas de desarrollo avanzado dentro de las entrañas de AMG.
Это является самым последним нырком в мир безумия от skunkworks ( Сверхсекретное подразделение на фирме "Локхид" было организовано для разработки истребителя XP-80 ) глубоко внутри кишечника AMG
XP-887.
XP-887.
Mi hobby es inventarme nombres para el XP.
Мое хобби придумывать такие имена для XP.
Mira, no puedo permitirme acceder a todas las bases de datos como antes, pero tengo un rastreador XP para registros de vehículos de motor.
Сейчас я не могу позволить себе подписку на все базы данных, как раньше, но у меня есть Auto Track XP для поиска транспортных средств.
La garantía de Chevy XP está previsto que salga a la prensa el lunes.
Новая модель Шевроле будет представлена в понедельник.
Aquí está ampliado a 100.000 XP.
Здесь он увеличен до 100 000
Tienen una computadora que es el doble de grande que el que tenemos trabajando en el motor para el XP.
У них есть компьютер в два раза больше этого работающий на двигателе для XP - Клара?
Vamos a trasladar el XP a Campbell-Éwald, y tú te irás.
Мы переводим XP к Campbell-Ewald и ты переходишь к нам.
Tu agencia hizo una prueba estupenda, pero el plan fue siempre llevar la campaña del XP desde dentro.
Ваше агенство все делало хорошо Но всегда планировалось перевести XP внутрь компании.
Y no puedes contarlo, porque van a trasladar el XP a Campbell-Ewald.
Ничего уже не изменишь потому что они передают XP в Campbell-Ewald
El XP ya no es nuestro.
XP теперь не наш.
Pero donde antes solo se usaba el concepto de los "puntos de experiencia", nosotros hemos introducido la idea de los micropagos con dinero.
Но пока остальные используют концепт "XP", очков опыта, то бишь, мы придумали концепт микро-платежей. Денежных.
- Con el XP Deus.
- XP Deus.
¿ Cuál prefieres entre el XP-20 y el XP-20 XS?
Что бы ты предпочёл из XP-20 и XP-20 XS?
Ese es el XP-20 XS.
- XP-20 XS.
Hola, he oído que es el hombre con el que hay que hablar sobre el XTR-XP 49789WJ8-09 Xtreme four-wheel drive Z-Cat.
Привет, я слышал, вы тот, кто говорил про XTR-XP 49789WJ8-09 Xtreme полноприводный Z-Cat.