Yahoo перевод на русский

¡ Yahoo!

" рааа!

¡ Yahoo!

Йа-хха!

¡ Yahoo!

Ура!

El idioma Houyhnhnm no tiene ninguna palabra para el mal, pero todo lo que es malo lleva la palabra "Yahoo" agregada.

Ну и что? Что Вы хотите сказать, сэр? Я думаю, он выдвигает предположение, что "общество лошадей" совершеннее нашего.

No, no. ¡ No, yo no soy un Yahoo!

В языке Гуигнгнмов нет слова "зло". Всё плохое обозначается словом "еху".

Ellos tenían la opinión de que yo era un Yahoo, y debía ser tratado como uno.

Точно. А вы?

Usted es más Houyhnhnm que Yahoo.

Мы, люди, любим слова.

Webistics es el próximo Yahoo.

Webistics - это следующий Yahoo.

- ¿ Do you Yahoo?

- Ты заходишь в Yahoo?

Subtitulos traducidos por Provoloney provo _ loney @ yahoo.es

* REACHING FOR SOMEBODY IN YOUR IMAGE WORLD *

Disculpad los errores y las libertades. provo _ loney @ yahoo.es

* IS TIME * * I FEEL LIKE I WANNA BE INSIDE OF YOU * * WHEN THE SUN GOES DOWN *

Yahoo!

- Ура!

Yahoo.

Яхуу.

Yahoo para ti, también.

И ты туда же, Иахуда.

Deambulas de noche, cantando'Yahoo, yahoo'.

Я брожу по ночам, напевая яхуу яхуу

Deambulas de noche, cantando'Yahoo, yahoo'.

И ты пой вместе со мной

Soy un poli que tiene un par de miles de dólares de deuda en la tarjeta de crédito quién hace carreras de coches y mira las noticias en Yahoo? En vez del New York Times

Я - коп, у которого несколько тысяч долгов, который развлекается картингом и узнает новости в yahoo, вместо new york times.

Si prefiere, hay otro que se llama "Yahoo".

Есть еще один, называется "Yаhоо!".

- Yahoo, punto...

- Яху, точка...

Bien podría tener Yahoo

Такой же как у Яху.

¡ Yahoo!

Юху!

¡ Yajooo!

YaHoo!

Chumhum es una compañía mundial, como Yahoo, Google, Facebook.

- Chumhum всемирная компания, как Yahoo, Google, Facebook.

Pregúntenle a Yahoo cómo les funcionó esa defensa.

Спросите Yahoo насколько хорошо работает такая защита.

Yahoo nunca llegó al juzgado.

Yahoo никогда не идет в суд.

Soy yahoo serio.

Я - Яху Сириос

Yahoo!

Яхууу!

¡ Yahoo!

Яху!

¿ Tal vez dejarle buscar en tu Yahoo?

Может, позволишь ему просмотреть твой Yahoo?

Sí, bueno, he pasado por Google, Bing, Altavista, Yahoo, Hotbot, Galaxy, Gigablast, Alexa, y Cuil, pero no puedo encontrar nada sobre los Diamantes Negros a menos que estés buscando joyería, equipo de esquí, tatuajes.

Я проверила гугл, бинг, алтависту, яху, хотбот, галакси, и ничего не нашла по черным бриллиантам, если, конечно, мы не ищем ювелирку или татушки.

Que yahoo.

Что за деревенщина.

Puse esa foto en Yahoo!

Я опубликовала это фото на Yahoo!

¡ Yahoo!

Привет...

Mandé un acuerdo de arrendamiento firmado a Anne desde tu cuenta de Yahoo mientras no estabas.

Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo, пока тебя не было.

Algunos de yahoo han estado llamando cada diez minutos más o menos, - preguntado por alguna Karen.

Названивают каждые десять минут или около того, спрашивают какую-то Карен.

Chumhum es una compañía mundial, como Yahoo, Google, Faceboock.

Чамхам - глобальная компания, как Yahoo, Google, Facebook.

Yahoo, Google, Sleuthway.

Yahoo, Google, Sleuthway.

- ¿ Yahoo?

- Yahoo?

Preguntale a yahoo.

Спроси в интернете.

Sin embargo, los fuegos artificiales de esta noche se llevan a cabo bajo la sombra de algo mucho peor que un insensato palurdismo.

Тем не менее, этот фестиваль фейерверков проходит под тенью чего-то намного худшего, чем бессмысленный yahoo-изм.

Allá donde haya gente egocéntrica hay alguien que quiere cargarse a tu abuelo. Muchas versiones de mí en otras líneas temporales tenían este problema así que unos miles de yos tuvieron la INGENIOSA idea de juntarse cual rebaño de ganado o un banco de peces o la gente que responde a las preguntas de Yahoo! Answers.

К-к-как только ты наткнёшься на жопоголовых, кто-то захочет урвать кусок от твоего деда и у многих версий меня в разных измерениях та-же проблема, так у пары тысяч меня появилась гениальная идея собраться в кучу как стадо скота, или косяк рыб, или те люди, что отвечают на Yahoo!

Después va a Yahoo.

Потом вы едете в "Yahoo".

¿ El administrador de la base de datos de Yahoo se ha vuelto satánico?

Администратор базы данных Yahoo становится сатанистом?

Te llevaría un minuto averiguar cómo hacer una búsqueda en la red.

У тебя займёт около минуты чтобы разобраться как работает Yahoo.

En seis meses, Yahoo y Facebook estarán detrás de él.

Через шесть месяцев Yahoo и Facebook захватят этого парня себе.

¡ Yahoo!

Юхуу!

Aunque no sea la época, es la noche antes del domingo y por toda la bóveda ni una criatura se levanta a pesar de este poema. Pues en Blingo, en Hotbot, con Yahoo y Kayak.

Хоть сейчас и не сезон, но тихой ночью в канун воскресенья я рыскал по сети во имя спасенья по Блинго, Хотпоту, по Yahoo и Кайяку ( Kayak ).

The Washington Post y The Guardian de Londres informan que la NSA y el FBI están recurriendo directamente a los servidores centrales de nueve compañías líderes de Internet incluyendo a Microsoft, Yahoo, Google, Facebook AOL, Skype, You Tube y Apple.

"Вашингтон пост" и лондонская "Гардиан" сообщают, что АНБ и ФБР имеют прямой доступ к центральным серверам 9 крупнейших интернет-компаний, включая Майкрософт, Yahoo, Google, Facebook, AOL, Skype Youtube и Apple.

Así que están recolectando mucho a través del programa PRISM lo que creo que es muy importante, porque PRISM es Facebook Skype, YouTube, Yahoo, Hotmail.

Они собирают много данных посредством программы PRISM, что, полагаю, имеет огромное значение, потому что PRISM – это Facebook, Skype, Youtube, Yahoo, Hotmail.

Cada manada tenía un Yahoo gobernante.

Они считали меня еху, заслуживающего подобающего обращения

Este líder escogería un favorito cuyo trabajo era lamer los pies y el trasero de su amo y llevar a las hembras Yahoo a su guarida.

День первый. Вожди. В каждой группе был главный еху.