Yun перевод на русский

- Yun hijo para mí

- Мальчик для меня "

Ju Yun, su hija adoptada de Corea,

Джу-Юн, их приёмная дочь из Кореи,

Uh... esta es Pi-yun...

А это Пиюнь...

¡ Pi-yun es estúpida!

Пиюнь такая глупая!

¡ Pi-yun!

Пиюнь!

Hoy, el señor Liu Chang-ming y la señorita Lin Pi-yun, el señor Chen Wu-ling y la señorita Lee Li-chung van a contraer matrimonio en este juzgado.

Сегодня господин Лю Чанмин и госпожа Линь Пиюнь, господин Чэн Вулин и госпожа Ли Личун заключают законный брак в этом суде.

Él los llama "ratas Nam-yun".

Он называет их "Крысы Нам-Юна".

Mire las obras que hay en la Tierra y compárelas con las obras de Willemheld, Barton o Chow-yun.

Если Доминион придет через червоточину, первое сражение будет здесь, и я хочу быть к нему готовым.

Mire las obras que hay en la Tierra y compárelas con las obras de Willemheld, Barton o Chow-yun.

Наблюдая постановки последних 50ти лет, я невольно сравниваю их с работами Виллемхельда, Бартона и Чоу-юнь.

Señor presidente. ¿ Ha conocido a Jun-il Yun, el arquitecto?

Господин Председатель, здравствуйте! Архитектор - Юн Чжун Иль.

¿ Cómo está el señor Yun?

А как господин Юн?

Conoces a Yun Sunnim, ¿ no?

Ты знаешь Йон Суним, не так ли?

Yun-Sun-Nim.

Йон Суним.

¿ Quién es Yun Sunnim?

Кто такая Йон Суним?

Ella quiere... verte. Yun Sunnim.

Суним.

Yun-sunim.

Суним.

¿ Conoce a una chica llamada Yun Sunim?

Ким! Ты знаешь девушку с именем Юн Суним?

Yun sunim.

Юн Суним.

Yo soy Águila de Hierro Sung y éste es mi camarada de armas Puma Volador Li Yun.

Я - Железный Орел Сун. А это мой духовный брат Ловкая Пума Ли Юнь.

Chow Yun-Fat.

Чау Йан Фат!

¿ Conocieron a Chow Yun-Fat?

Что, ты встретилась с Чау Йан Фатом?

¿ Yo di a luz a Joo-Yun?

Чжуюн - моя дочь, верно?

Vamos a comer, Joo-Yun. Aquí.

Чжуюн, давай кушать?

- Joo-Yun está dormida.

- Чжуюн уже спит.

Despertemos a nuestra Joo-Yun.

Давай её разбудим?

- ¡ Joo-Yun!

- Чжуюн!

Jeon Do-yun estaría bien también.

Жон До-юн тоже подойдет.

Yun.

Юн.

¡ Yun-jung!

Юн Чжу!

RYOO Seung-bum YUN Soy

В ролях : RYOO Seung-bum YUN Soy

Director de Fotografía KIM Jong-yun

Оператор постановщик Ким Йонг Юн

Este clima se asemeja al otoño de Yun byun.

Погода такая же, как у нас осенью

¡ O te enviaré de regreso a Yun byun!

Или я отправлю тебя домой!

Si no lo haces, Te enviaré de vuelta a Yun byun.

Если будешь так говорить, отправлю тебе домой

¿ Esa es la moda de Yun byun?

У вас так все одеваются?

Ahora, llegada desde Yun byun, una cantante pop.

А теперь, прямой эфир из Сеула

¿ Eres JANG, Chae-min de Yun byun?

Вы Чан Ча Мин?

¿ Todos han visto los dedos de Yun?

Все ли хорошенько рассмотрели пальцы Юна?

No hay duda de que Yun merecía ser castigado por corrupción.

Никто не спорит, что Юна следовало наказать за взяточничество.

Un día, cuando Yun-Ling estaba sola en la casa...

Однажды Ю Линг осталась дома одна.

¿ Yun par de fotos también podría ser?

И, может, пару фоток?

Apenas comprendí todo eso. Kim Sae Yun. Ya no quiero vivir así.

Как говорится, мы и не любовники, и не незнакомцы.

Kim Jung Yun, por favor ve y tráeme la preparación de ginseng.

Рё Рѕ Р " РµС ‡ еР± РЅС'С... СЃРІРѕР № СЃС ‚ РІР ° С... РєСЂР ° СЃРЅРѕРіРѕ РёРјР ± РёСЂРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРЅСЏ.

Disculpe, ¿ dónde está la oficina de la doctora Kim Sae Yun?

Вам нужна доктор Ким Сэ Юн?

¿ La Dra. Kim Sae Yun?

Она уехала за границу.

Yun Hee, aunque estás intentándolo, no has podido quedar embarazada ¿ verdad?

А когда тело спит, в игру вступает мозг, заполненный различными мыслями. И когда проходишь все это - "Бам!" Ты...

[Choi Hee Yun - $ 5,000]

[Чои Хи Юн - $ 5,000]

¡ Chow Yun-Fat, tírate al piso!

Лежать я сказал! Опусти вниз попку!

Yun amigo científico del MIT construyó un prototipo de mamocañones, que disparaban rayos láser de verdad.

У меня был друг ученый прототипы грудных пушек, рами.

Producida por TCHA Seung-Jae NOH Jong-Yun ¡ Conductor!

Развалюха!

Kim Sae Yun creo.

Ким Сэ Юн?