Translate.vc / испанский → русский / Yung
Yung перевод на русский
85 параллельный перевод
Volar a Yung Tau para la noche.
Иногда летим в Юнг Тай, чтоб перекинуть там по рюмочке.
0jos rasgados, tú no hablar inglés, dueño de todas las fruterías de Nueva York, reverendo Sun Yung Moon,
Ты низкорослое, ускоглазое "я-не-говорить-американски",.. .. стоящее за всеми фруктово-овощных прилавками в Нью-Йорке.. .. говно, вроде преподобного Сун Мионг Муна,
Lote 57, el fino cargador Yung Che mostrado aquí y $ 90.000 para empezar.
Лот 57, прекрасное блюдо Юнг Чи, представленное здесь, начальная цена 90000 $
Soo Yung, te voy a extrañar mucho.
Су Янг. Я буду очень скучать по тебе.
Soo Yung, apúrate. Vamos a llegar tarde.
Су Янг, идём скорее.
Soo Yung, dnles que haré lo que me...
Су Янг! Скажи им, я сделаю всё, что они просят.
Laméntalo por Soo Yung.
- Проси прощения у Су Янг.
Eres Yung, el decorador.
Вы мистер Юнг, декоратор.
- Yung, diseñador de interiores.
- Я Юнг - дизайнер.
Sr. Yung.
Привет, мы рады видеть тебя!
Investígalo. Investigador privado Yung.
Очень приятно ссыщик Ив Юнг.
Yung, de Hong Kong, 29 años.
Юнг, проживает в Гонк Конге, 29 лет.
No arruine la fiesta de despedida... para Macy y Yung.
Не испорть прощальную вечеринку для Мэйси и Юнга.
Estás a salvo con Yung.
Ты в безопасности с Юнгом.
Yung Kwan, feliz de verle.
Юн Кван, рада вас видеть.
Y fue amable por tu parte de hacerles pagar solo la mitad a Yung Hee - Por haber roto esta silla
Было мило с твоей стороны отдать за полцены стул, сломанный Юн Хи.
- Siendo su primera visita ¿ qué impresión se ha llevado Jai Yung Ahn sobre EE.
- Это был его первый визит,.. ... вы можете поделиться впечатлением Жай Юн Ана об Америке?
¿ Estamos controlando el acceso de los medios a Jai Yung Ahn?
Мы контролируем доступ прессы к Жай Юн Ану?
Aquí tenemos a Yung Menenikenaha aferrándose a su primer lugar por un golpe.
Молодой человек старается перехватить игру. Свинг...
No he visto a Soo Yung desde que tenía 10 años
Она вернется. Су Янг здесь?
Mucho, Soo Yung
- Давно не виделись. - Давно...
Soo Yung
Су Янг.
Yo también le hice una promesa a Soo Yung
Я дал обещание су Янг, как и ты.
Necesitamos el casillero de Sooo Yung
Нам нужно видеть Су Янг шкафчик прямо сейчас!
Soy el inspector Lee queremos abrir el casillero de Soo Yung
Учитель, меня зовут инспектор Ли. у нас есть ключ к шкафчику Су Янг,
Soo Yung, te vamos a sacar de aquí - ¿ Por qué?
Су Янг, ты должна уехать от сюда!
- Soo Yung!
- Су Янг?
Si algo le pasa a Soo Yung...
Если что-либо случится с Су Янг...
Mm-hmm. Mira, no todos nosotros podemos sobresalir en los exámenes y salvar vidas, como la perfecta Lauren Yung, ¿ de acuerdo?
Я не могу перестать надеяться, что если бы ты хоть попробовал, то получил бы такое же удовольствие от этого, как я в свое время.
Yung sing.
Янг синг.
Sé que hacen un delicioso foo yung de huevo.
Да, я слышал, там готовят убойный Фу Йон.
Foo yung no tiene nada que ver con ese plato.
Фу Йон - даже название неправильное.
Termina lo que tengas con él, o le contaré a toda la comunidad médica que tuve una visita a domicilio de la doctora Lauren Yung.
Что бы у вас там ни было, покончи с этим, или я расскажу всему медицинскому сообществу, чем занимается доктор Лорен Янг.
Escuché que la Doctora Lauren Yung se ha declarado ella misma como prostituta.
Я слышал, что доктор Лорен Янг объявила себя проституткой.
Solamente la estoy mudando a China porque estoy antojado de huevos fu yung.
А в Китай я ее переношу просто потому, что мне захотелось яйцо по Фу-Юньски.
Tú la conoces, Lee Sae Yung.
И Сэ Ён.
Srta.Sae Yung, 30 minutos.
Сэ Ён. 30 минут!
* Dragones bailando, huevos fu yung *
Танцющие драконы, эг фу тын
Su verdadero nombre es Yung Hoi-sang.
Его настоящее имя - Йунг Хой-санг.
Comí mi plato favorito de huevos fu Yung, vi la película más grande del mundo, "Rocky III"
Я съел свое любимое блюдо Яйца фу Йунг, пострел лучший в мире фильм "Рокки 3"
¿ Porque Park Na Yung está viva? Director Kang... quiero conocer a esa persona.
Потому что Пак На Ён жива. я хочу встретиться с ней.
¿ Crees que esto es así? El día que Kwon Yool salga de su cargo... planeaba exponer el accidente de auto de Na Yung en la isla Jeju también.
я остановлюсь на этом? я озвучу истинную причину автомобильной аварии На Ён.
Soo Yung.
Я задержусь.
Le hice una promesa a Soo Yung.
- Я дал Су Янг обещание.
Soo Yung lo siento
Су Янг, прости меня.
Soo Yung, uno más!
Су Янг, еще раз!
¿ Dónde esta Soo yung?
Где Су Янг.
¡ Soo Yung!
Су Янг.
El hombre parecia relámpago... ¡ Soo Yung!
Су Янг?
Tae Yung, Gwang Su, Chae Hyun... ustedes se quedan atrás y estén preparados para respaldarnos si fallamos.
Тэён. Хвансу. Чэхён.
Sí, la doctora Teflon Yung...
- Да, Доктор Тефлон Янг...