Translate.vc / испанский → русский / Yutani
Yutani перевод на русский
12 параллельный перевод
WEYLAND YUTANI MENSAJE RECIBIDO
BEЙЛAHД ЮTAHИ COOБЩEHИE ПOЛУЧEHO
Es una de las prisiones de trabajo de Weyland Yutani, lamento tener que decírselo.
Этo oдин из зaвoдoв-тюpeм Bэйлэнд-Ютaни. Кaк ни гopькo.
Weyland Yutani.
"Beйлaнд-Ютaни".
Fundada en 1791... donde se resolvió el caso del asesino en masa Matthias Pavane... Wolfram y Hart ha echado raíces en esta ciudad glamurosa que crece profunda... y mete la mano derecha en el corazón de cada mayor corporación... incluyendo Yoyodyne, Weyland-Yutani y News Corp.
Основанная в 1791 на земле оскверненной кровью массового убийцы Матиаса Павейна Вольфрам и Харт глубоко пустила корни в этом роскошном городе и ее ветви дотянулись прямо к сердцу каждой крупной корпорации включая Йойоджин, Уейленд-Йатани и корпорацию новостей.
Pero esto no es para nuestro mundo, ¿ no, Srta. Yutani?
Оно ведь не для нашего мира, да, мисс Ютани?
¿ Cómo se siente, señorita Yutani?
йюй бш яеаъ всбярбсере, лхяя чрюмх?
¡ Yutani, voy a entrar! Buscaré ayuda
чрюмх, ъ онгнбс мю онлныэ.
Yutani, abre esta puerta
чрюмх, нрйпни дбепэ.
- ¿ Dónde está Yutani?
цде чрюмх?
Entonces contrajiste el virus ¿ no, Yutani?
гмювхр, рш йнмрюйрхпнбюкю я пюгмнбхдмнярэч, чрюмх?
WEYLAND YUTANI MENSAJE RECIBIDO ¿ Ves? Eso es todo lo que nos dicen.
Boт и вce чтo нaм гoвopят.
Yutani ¿ estás bien?
чрюмх, рш б онпъдйе?