Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → русский / Yó

перевод на русский

11 параллельный перевод
¿ Yó?
Я?
¡ Es un yo-yó con un cordón de 600 metros!
Ё-Ё ( игрушка ) с резинкой длиной в 600 метров!
Entrenador Peritti, deje de utilizar a Josh Ford como su yo-yó personal y escuche el libreto de South Pacific.
Тренер Перетти, вы должны прекратить использовать Джоша Форда в качестве своей игрушки и послушать либретто из его мюзикла.
Jake, yó te agradezco.
Джейк, спасибо тебе.
Quiero decir, hacer novillos. ¡ El antiguo yó nunca lo hubiera hecho!
В смысле, прогуливать. Будь я стариком, то никогда бы не сделал этого!
¿ Y yó que podría...?
Я... Я... Что я мог...?
- ¿ Que... qué? ¿ Yó?
- Как... как это я?
Ella sabía que yó quería, deseaba, mirarla con todas mis fuerzas.
Она знала, что я страстно мечтаю увидеть ее...
Abigail es tan asesina como tu que le disparaste a su padre, o yó por la muerte de Tobias Budge.
Эбигейл не большая убийца, чем Вы, когда застрелили её отца. или я, когда убил Тобиаса Баджа.
Yó sólo espero esto, que cuando te conviertas en una estrella, finalmente podrás dejar ir toda esta ira infantil.
Надеюсь, когда ты станешь звездой, ты сможешь перешагнуть через свой ребяческий гнев.
No fui yó, en serio.
.. честное слово, это правда...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]