Zapping перевод на русский

Este partido de baloncesto es como una carrera ascendente del zapping.

Этот женский баскетбольный матч, это, как, Бостонский Марафон переключения каналов.

A pesar de que hizo lo de hacer zapping malos.

Хотя и делал его для того, чтобы покончить со всякими отбросами.

Nada en especial. Estuve haciendo zapping.

Ничего особенного, просто каналы переключал.

Simplemente está haciendo zapping.

В основном щелкает по каналам.

Olvídalo. Vamos a hacer zapping.

Попробовали - не получилось.

Le hemos dado el nombre de "Zapping en la cabeza".

Мы называли это "Переключить голову"

Hay trabajo de pico y zapping eléctrico.

Мы тут киркой размахиваем и электричеством бьемся!

Hagamos un poco de zapping.

Телек посмотрим, пощёлкаем по каналам.

Activamos el sistema y todo el mundo tiene, zapping, fuera de sincronización

Мы активировали систему и все были убиты, без синхронизации.

Mira, estoy un poco inestable después de haber sido zapping por esa cosa.

- Я целилась в ногу. - Метко.

Por lo tanto, zapping todos los puntos?

Они поразили все очаги?

Bueno, en primer lugar, que no estaba murdered- - fue zapping en otra dimensión.

Хорошо, во-первых его не убили - его перенесли в другое измерение.

Ahora quiero que figura encontrar una manera de hacer zapping Barry con suficiente jugo para cerrar su CPU.

Я хочу, чтоб ты нашел способ ударить Барри током с помощью сока, чтоб вырубить его ЦП.

- Ahora tengo que lavarme las manos otra vez. - ( CORTOCIRCUITO ZAPPING )

Теперь снова придется мыть руки.

Así que, eh, ¿ qué pasaría si tuviera que darle un poco de zapping?

Что будет, если дать ей легкий импульс?