Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → русский / Zekaya

Zekaya перевод на русский

13 параллельный перевод
La primera, "Viaje a Zekaya", fue un sueño hecho realidad.
Мой первый - "Путешествие в Зекаю", это было будто мечта осуществилась.
Uhm... ¿ Crees que alguna vez encontraremos Zekaya?
Эм... думаешь, мы когда-либо найдём Зекаю?
Encontraremos Zekaya.
Мы найдём Зекаю!
- Así que Zekaya no existía, después de todo.
- Так Зекаи совсем не существует.
- Uhm, ¿ nunca vamos a encontrar Zekaya?
- Эм, мы когда-либо найдём Зекаю?
¡ Pongamos rumbo a Zekaya!
Держим курс на Зекаю!
- ¡ Viaje a Zekaya!
- "Путешествие в Зекаю"!
Vimos tu película ayer, "Viaje a Zekaya" Muy bonita.
Мы смотрели вчера мультфильм "Путешествие в Зораю". Очень интересно.
¿ Conoces Viaje a Zekaya?
Ты знаешь "Путешествие в Зекаю"?
¡ Nunca encontraremos Zekaya!
Мы никогда не найдём Зекаю.
Cuando de niño estabas triste, desaparecías en tu propio mundo cambiando tu habitación a una nave espacial o actuando Zekaya en los árboles.
Когда ты в детстве грустил, ты закрывался в своём мире. Превращал свою комнату в космический корабль или играл в Зекаю на деревьях.
Así que, Zekaya existe después de todo.
Значит, Зекая существует, в конце концов.
Viaje a Zekaya 2
Путешествие в Зекаю 2

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]