Translate.vc / испанский → русский / Ídea
Ídea перевод на русский
8 параллельный перевод
" ¡ Que buena ídea.
"Хорошая идея. Телевидение!" передача : "Мечты павлина"
Tengo una ídea.
У меня есть идея.
Sabes, no tiene ni ídea de la situación tan delicada en que me encuentro.
Знаешь, ты понятия не имеешь, в какой деликатной ситуации я нахожусь.
No tenía ni ídea.
И мысли не было.
- Collins, Collins. ¿ Alguna ídea?
- Коллинс, Коллинс. Что скажешь?
Sigue siendo una muy mala ídea.
Всё ещё чрезвычайно плохая затея.
Esperando a que cambíes de ídea.
_ _ _