Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → русский / Íñigo

Íñigo перевод на русский

19 параллельный перевод
Íñigo Balboa.
- Иньиго Бальбоа.
Íñigo. Tienes que tener cuidado. La belleza de una mujer siempre termina en la tiranía para un hombre.
Берегись, Иньиго, женская красота порабощает мужчину.
Íñigo, tengo planes para ti.
У меня виды на тебя, Иньиго.
Íñigo, no podéis ir a esa cita.
Иньиго, ты не должен идти с ними.
Mira, Íñigo... Ella es fiel a los suyos.
Послушай, Иньиго, она верна своим.
Íñigo, tenéis que aceptar esa plaza para alférez.
Иньиго, ты должен принять эту должность лейтенанта.
¿ Sabéis algo de Íñigo?
Вам что-нибудь известно об Иньиго?
íñigo, hay un proceso grave del que debo daros noticia.
Иньиго, вынуждена сообщить вам печальную новость.
íñigo, tengo miedo.
Иньиго, мне страшно.
Es por Íñigo.
Это от Иньиго.
Íñigo siempre me llamaba Angélica.
Иньиго всегда называл меня Анхеликой.
Íñigo Balboa.
Иньиго Бальбоа.
Sabes al final, cuando André el gigante les consigue los caballos... y entonces Íñigo Montoya se pone en plan :
Как в конце концов Андре Гигант схватывает их всех вместе с лошадьми и тогда Иниго Мантойя типа :
¡ Me llamo Íñigo Montoya!
Меня зовут Иниго Мантойя!
Íñigo apareció ahorcado.
Иньиго как в воду опущенный.
Hola, mi nombre es Íñigo Montoya.
Здравствуй. Меня зовут Иниго Монтойа.
¿ Qué te pasa, Íñigo?
Что с тобой, Иньиго?
Íñigo es fuerte.
Иньиго сильный.
Íñigo.
Иньиго.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]