Translate.vc / испанский → русский / Ööö
Ööö перевод на русский
64 параллельный перевод
Hemos hecho casi 2, OOO marcos de este mes.
В этом месяце мы заработали почти 2,000 тысячи марок.
5, OOO?
Пять тысяч?
Ooo, un poco temerario, no?
Это было немного опрометчиво, нет?
Pagan $ 5.OOO de recompensa.
Они заплатят $ 5,000 тому, кто нас убьёт.
¡ Ooo!
ooo!
Ooo, mira eso.
о, взгляните! .
Es el sonido de un mundo nuevo. Cabeza de radio. Oh, oh, cabeza de radio.
# это звук # # фирменно-нового мира # # радио голова # # oh, oh, radio head # # ooo ooo ooo, radio head # # yeah, radio head # # oh, radio head # # yeah, radio head #
Yeah, cabeza de radio. Ooo ooo, cabeza de radio. Cabeza de radio.
# ooo ooo, radio head # # radio head #
Woo-ooo Woo-hoo-oo
РАЙДЕР
Woo-hoo Woo-ooo-oo
ДЕЛИ Идемте.
¿ Prometes que siempre estaremos juntos?
- # Ooo # - # Do you make a promise that we'll always be together #
Howard, Lisping : Ooo-ey, that's me.
Ooo-eй, это - я.
Hay casi 2, OOO chelines.
Здесь почти 2000 шиллингов
Aquí están 5.OOO tomans menos 2OO.
Вот, 5,000 туманов и 200.
¡ Qué chispa!
Ooo, заигрывания!
Se me ha subido un poco a la cabeza.
Ooo, кажется, я немного пьяна!
Es Wild Turkey.
- Ooo, да. Держи.
¡ Ooo!
Роб Брайдон, Алан Кордьюнер
En el'87 administraba la agencia de acompañantes Ooo-Wee proporcionando drogas de primera y prostitutas a la gente de Wall Street.
- В 1987 он открыл эскорт-службу "У-Ви"... предоставляющюю высшего качества наркотики и девочек по вызову для обитателей Уолл-стрит.
Bolger era el abogado de Kanick y de la agencia Ooo-Wee cuando él mató a una de las chicas de Ooo-Wee.
- Ви Эскорт-сервис "и у Кеника когда он убил одну из своих девушек по вызову. - Болжер был адвокатом в" У Вы помните?
NAVE :
Oooй!
- Oh. ¿ Qué tal este?
- Ooo, а вот как тебе это?
Te veo mañana Ooo... ok Y
- До завтра.
Qué ceñido.
Ooo, как обтягивает!
¡ Uh! ¡ Tienes que ir, chica!
Ooo, ну ты, мутантка, даёшь!
- Oh, Amy, volviste.
- Ooo, Эми, ты вернулась.
Ooo, miren ahi viene Clyde
Эй, нам уже надо начинать приглашать мальчиков на вечеринку!
¿ A qué se dedica? Está jubilado.
Ooo, ма-ам, пожалуйста, не злоупотребляй своею властью над моими яйцами!
Ahora hay... 25 OOO hectáreas.
25000 гектар.
Ese precio es de 600 OOO lei por 10 gramos, o unos 15 euros por 10 gramos.
ROL 600000 за 10 граммов, это около 15 евро.
Ooo, el mundo del dentífrico.
ООО, мир зубных паст.
- Ooo, ¿ hermano Bekir?
- О, брат Бекир?
- Gracias, Ben.
- Ooo. Cпacибo, Бeн.
- ¡ Ooo!
Ох!
- ¡ Ooo ésos son mios.
- Oooo... это по мне.
¡ O, una niñita!
Ooo... деточка!
¡ Sí! ¡ Ooo!
Да!
Si, ese es nuestro asiento del amor ooo, como yo le llamo, nuestra silla de la sentencia
Да. Это наш супружеский диванчик. Или, как я его называю, наш диван для разбирательств.
- ¡ Emi-lio-ooo!
Эмилиооо!
¡ Emi-lio-ooo!
Эмилиооо!
Guau.
Ooo!
Ooo... mmmm... podemos coger una de esas cosas heladas, Uh, esas cosas chinas con sabor a fruta.
Или, мм, мы могли бы взять одну из этих замороженных, fruity-chino
Ooo, bonito.
О, отлично!
Ooo-oh!
Ооооп!
Es un modelo viejo de Chrysler alquilado a Newett Energy Exploration LLC.
Это последняя модель Крайслера арендуемая OOO "Newett Energy Exploration".
Ooo... kay.
О... ладно.
¿ Qué hiciste?
♪ Ooo, что ты натворила?
¡ Hu hu huuu huuu ooo eee eeee! Creo que estoy... enamorado de ti.
я в тебя влюбился.
Tiene capacidad como para 75 OOO fotos.
На ней уместится 75 тысяч снимков.
No tengo 2o.ooo dólares.
У меня нет $ 20,000.
¿ 70 ooo pies?
21 км?