Translate.vc / испанский → турецкий / 002
002 перевод на турецкий
47 параллельный перевод
Bill Fairbanks, 002.
Bill Fairbanks, 002.
- ¿ Dónde estaba 002 cuando sucedió?
Olay olduğunda 002 neredeydi?
1001, 1002, 1003...
1,001, 1,002, 1,003....
4.001. 4.002. 4.003.
4002. 4003. 4004.
¿ qué haces en el vestuario de mujeres totalmente desnudo?
Kızların soyunma odasında çıplak bir vaziyette 108 00 : 07 : 50,002 - - 00 : 07 : 53,096 ne yapıyorsun? Kayboldum Koç.
Valor total de Johnny Cinco, $ 11.002.076 y 17 centavos.
Johnny Beş'in değeri 11.002.076 dolar ve 17 sent.
Ball y Dolly se han destruido. LOCAL 000 VISITANTE 002
Top ve bebek birbirlerini öldürdüler.
0,002.
.002.
Y cuando bajaron, fue para anunciar que Ffynnon Garw era en efecto una montaña de 301 metros, y que después se casarían.
İndiklerinde duyuru yapıldı... Ffynnon Garw 1,002 feet yüksekliğinde gerçek bir dağdır... Ve evlenmek üzere nişanlandılar.
SEGUNDO - Cualquier cosa con 4 patas o tenga alas 0,533 00 : 31 : 59,500 - - 00 : 32 : 01,002 Es un amigo.
İki... dört ayak üstünde giden veya kanatları olan herşey dostumuzdur.
¡ Napoleón, Napoleón, Napoleón! 0,816 00 : 48 : 42,002 - - 00 : 48 : 44,504 ¡ Napoleón, Napoleón!
Napoleon, Napoleon, Napoleon!
Ésta es la última llamada para abordar el vuelo 002 con destino a Londres.
Londra'ya hareket edecek uçağımız için son anonsumuzu yapıyoruz.
001, 002, 003, 004...
001, 002, 003, 004...
N-4-002, veamos qué clase de pista eres.
tamamdır, N4002 bakalım bizi nereye götürecek.
1001... 1002...
1,001... 1,002...
07700 900 002.
07700 900 002.
Consigue la situación del vuelo 002 de Nueva York Podemos mantener vigilados a los pasajeros en las terminales
New York'un 002 nolu uçuşunun terminalin tüm yolcularını kontrol edebiliyoruz.
Con esa lógica, el tamaño de la muestra de Stars Hollow... sería de 0,002.
O mantıkla Stars Hollow kasabasının doğru ölçeklenmesi 0,002 oluyor.
"Desde 1.999 hasta 2.002, " ha sido sospechoso de haber ordenado o causado "la muerte de más de doce personas."
"1999'dan 2002'ye kadar olan sürede, bir çok bireyin ölümünden sorumlu olduğu düşünülüyor."
- Dos- -
- 1,002...
2 naves base en el Dradis. Demora 002, marca 015.
Dradisde iki Ana Gemi, yönelme 002, Carom 015.
Eso son 146.002 por década.
Tabi arada en az iki tane artık yıl da var.
Dije "ligeramente", es un 0.002.
Söylediğim "ufak" etki 0.002 gibi. Bak,
1.001, 1.002, 1.003... y ahora estoy segura de que tengo... al bebé de uno de los proxenetas de mi mamá... creciendo dentro de mí.
1.001, 1.002, 1.003... ve artik emindim annemin pezevenginin bebegi icimdeydi artik.
Cuenta de ahorro en Gran Caimán, número 07-412-002-NINER.
Great Cayman Savings. Hesap numarası 07-412-0029.
Serán 10.002 maníacos, porque nos conseguí entradas para Natalie Merchant- -
Şunu 10002 manyak yapalım çünkü bize Natalie Merchant için bilet...
En el 2,002, la sonda Mars Odyssey detectó enormes reservas de hielo bajo la superficie Marciana
2002 de Mars Oddissey uzay aracı, Mars yüzeyinin altında, muazzam buz rezervleri tespit etti.
Su padre tuvo un accidente en 2.002.
Babası 2002'de inmeden öldü.
De siete identidades, sólo una, Erica Bartlett, parece que existía antes de 2.002.
Yedi kimlikten sadece biri, Erica Bartlett 2002'den önce varmış.
- Oh, $ 5,002.
- Ooo. 5.002 $
Pero sigue siendo Valentino Rossi, con una ventaja de solo cinco centésimas de segundo en la pole, quien va delante de Jorge Lorenzo.
Valentino Rossi hala, pol pozisyonunda yalnızca 0,002 saniye avantajla Jorge Lorenzo'nun önünde.
1 ° ELIAS - 2 ° ROSSI diferencia : 0,002
1. ELlAS - 2. ROSSl fark : 0,002
Llevo en este negocio 1.000.002 años y soy una mujer.
Ben bir milyon ve iki yıldır bu sektördeyim üstelik de bir kadınım.
100.002
100,002.
Okabe Rintarou es solo un alias. ¡ Shiina Mayuri!
Okabe Rintarou ismi, toplum içinde kullandığım sahte bir isim. Lab üyesi 002, yegane dişi üyemiz ki kendisi "cosplay" yapmaktan pek zevk alır. Shiina Mayuri!
Yo tengo un bate.
112 00 : 07 : 14,201 - - 00 : 07 : 16,002 Scott.Scott!
Seis son 1.002 calorías.
Altı tanesi 1,002 eder.
Lester Linden, nuestro documentalista, esta es la paciente F-26-002.
Lester Linden, belgeselcimiz. Bu, Denek F-26-002.
- ¡ Diez mil y dos dólares!
- $ 10,002.
Los cálculos del ordenador de abordo se equivocan en un 2 por ciento.
Yön bilgisayarı 0.002 oranında hata yapıyor.
LOCAL 030 VISITANTE 002
Kazanıyoruz!
1.001... 1.002... 1.003...
- Sayın Burgundy - 1003
Mil uno mil dos mil tres mil cuatro mil cinco.
1.001. 1.002. 1.003.
¿ 40 al día?
10 yılda 146 002 tane eder.
1.002 kilos.
1,004 kilogram.