Translate.vc / испанский → турецкий / 105
105 перевод на турецкий
500 параллельный перевод
Será mejor que cambies al Sr. Clark del 105.
105'teki Bay Clark'a söyle boşaltsın.
Y coloque la foto de Siletsky en la página 105.
Sonra da Siletsky'nin resmini kitabın 105. sayfasına koyun.
105 North Elm Street. Cochero.
North Elm caddesi, 105 numara faytoncu.
35 por tres son 105.
Üç kere 35, 105 eder.
Te apuesto 105.000 $ a que te duermes antes que yo.
105.000 dolara iddiaya girerim, benden önce uykuya dalacaksın.
Ordenanza municipal 105.
Şehir Yasası, Madde 105.
Registramos la señal, 105 grados.
105 derecelik sinyal alıyoruz.
105 grados.
105 derece.
- 105-353.
- 1 05-353.
Hasta los 105
# Yaşayacak olsan da
- Pues yo he ganado 105 monedas.
Yine kaybettin.
Entonces los japoneses saldrán de sus agujeros... y dispararán con sus 105.
Japonlar da o zaman saklandıkları yerden çıkıp.. 105'likleri ateşleyeceklerdir.
Sólo hay que dejar a los 105 fuera de combate.
Tek gereken 105'liklerin savaş dışı kalmasını sağlamak.
Quinientos... cinco, seis... setecientos ocho dólares.
95, 100... 105, 106, 107, 108 dolar.
Conozco los aviones de reacción. F-106, F-105, B-58.
Jet uçaklarını biliyorum, F-106s, F-105s, B-58s.
¿ El F-105? ¿ El F-106? ¿ El B-58?
F-105s, F-106s, B-58s?
Hoy he aprendido desde la página 104 hasta la 105.
Bugün, sayfa 104'ten 105'e kadar okudum.
Incluso una mirada superficial a los barracones muestra que el 104 y el 105 son los más próximos al bosque.
Bu tesise şöyle bir bakınca bile ormana en yakın barakaların 104 ve 105 numara olduğu görülüyor.
El primer túnel sale del 105, justo al este por debajo del calabozo y el alambre.
İlk tünel, 105 numaradan başlayıp teldolabı ve tellerin altından doğruca doğuya gidecek.
Dick va hacia el norte desde la cocina, y Harry va paralelo a Tom desde el 105.
Dick mutfaktan çıkıp kuzeye, Harry ise 105'ten çıkıp Tom'a paralel ilerleyecek.
Roger, están en la 105.
Roger, goriller 105'te.
Un infierno. 105 grados.
Kıyamet gibi. 41 derece.
Por aquí he llegado a los 170 km / h.
Buralarda 105'e kadar çıktım.
104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
104, 105 106, 107 108, 109 110, 111 112, 113 114, 115...
A foja 105, que agregó parte de la prisión de Chillán, con que se puso a disposición del tribunal al reo Valenzuela, conjuntamente con las especies encontradas en su poder, que eran...
Sayfa 105'de, Chillán hapishanesi raporuna göre, sanık Valenzuela'nın yakalandığında üzerinde bulunan şeyler :
No sé... 102... tal vez 103... ¿ 105?
Hatırlayamıyorum... 102... belki de 103 yoksa 105 mi?
Literatura 105.
Edebiyat 105. Fena değil.
61 vehículos blindados, 45 toneladas de municiones 25 cañones de 40mm, tres 105 autopropulsados.
Altmış bir zırhlı araç, 45 ton cephane yirmi beş 40 mm.lik top, üç tane otomatik 105'lik.
Ciento cinco.
105.
¡ Eso es 105 %!
Bu % 105 eder!
Regimiento especial de tanques 105, primer batallón.
105. tank alayı, birinci tabur.
¿ Cómo que el 105?
105. ile ne demek istiyorsun?
EI regimiento 105 está en otro ejército, mantiene la defensa delante de nosotros.
105. ön hattı savunan, müstakil bir birliktir.
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
Ganan US $ 105 a la semana por doblar la bandera en la mañana cuadrarse.
Haftada 105 dolar kazanıyorlar görevleri sabahleyin bayrağı alıp direğe çekmek.
105.
105.
Vivió aquí bajo tierra durante 105 días.
Burada, yer altında 105 gün yaşadı.
Jean-François, envía el 104 y el 105.
Jean François, 1 04 ve 1 05 i gönder.
Un 105 sería perfecto. No da culatazo.
Geri tepmeyen 105 harika olurdu.
Tienes 105 multas de estacionamiento.
105 tane park cezan varmış.
105 mil.
105 000.
DZ / 105 y quedas detenida, ¡ así que arranca o te vuelo la tapa de los sesos!
Memur DZ / 105, seni tutukluyorum, ya sürersin ya da o lanet beynini uçururum!
Cero a 1 05, despejado.
0-105 arası temiz.
Exploración de 1 05 a 1 30.
105-130 arası taranıyor.
$ 105.000.
105.000 $.
escuche una historia gracias. Parece que su niño mexicano perdió su autobús ayer.
Birim-9, 105 Decker caddesindeki Pete'in hayvan mağzasına intikal edin.
Es la clase de cosas que le costaría el trabajo a alguien.
Burası 105 Decker caddesi. Bak, baba.
En Western, a 105 Km por hora, figúrense.
- Bu ne hal? - Bn. Baldwin nerede?
- ¿ 105?
105'likler?
Aquí van 105 $.
Al sana 105 dolar.
Unidad 9, diríjase a la 105 con Decker.
Beraber ne yaparlar gibi.