Translate.vc / испанский → турецкий / 1350
1350 перевод на турецкий
37 параллельный перевод
La velocidad bajó a 1350.
Hızımız 1350'ye düştü.
Le pediré al capitán Towns que así sea. 1 350.
Kaptan Towns'a bi sorayım Belki özel birşeyler yapabilir 1350.
No he visto una señal de alto en más de 1350 km.
Neden bahsediyorsunuz? 100 mildir bir tane bile dur işareti görmedim.
- Serían unos 1350, socio.
Görelim bakalım. Bu 1.350'ye denk geliyor, değil mi ortak?
Decamerón, Bocaccio, 1.350... 1.350 toma, exacto como...
1350. evet.
Nadie estaba listo para los cierres de hoy y menos, los 1.350 empleados.
Bugün açıklanan fabrika kararlarını kimse beklemiyordu. Fabrikanın 1350 işçisiyse hiç beklemiyordu.
¡ 1350 metros! Rumbo 070.
1300 metre. 70 derece.
Tae Kuk, aquí Helicóptero Militar 1350.
Tae Kuk, Tae Kuk. 1350 arıyor.
Estamos buscando un Loach 1350.
1350'yi arıyoruz.
Helicóptero 1350, líder "Víbora", detrás de Uds. Contesten.
1350, burası Engerek komuta, saat sekiz yönünde. Cevap verin.
Helicóptero 1350, prepárese a volar en formación con nosotros hacia Travis.
1350, bizimle Travis'e... dönmek için hazırlan.
Completado... 1350.
Kontrol listesi 1350'ye kadar sorunsuz tamamlandı.
$ 1.350.
1350 dolar.
La última vez que dijiste eso, me costó dos mil dólares.
Bunu son söylediğinde bana 1350 avroya patlamıştın.
1350 Calle Chamber.
1 350 Chamber Street.
"Año 1350".
"M.S. 1350."
¿ Qué tal 13500?
Peki 1350'ye ne dersin?
1350 dólares y lo único que consiguió Sam es un apartado postal.
1,350 $ harcadı, ve Sam'in Carla hakkında bulabildiği tek şey... bir posta kutusu.
Un boleto a Miami, 1350 dólares.
Miami'ye bir bilet, 1,350 dolar.
- Como 13 50 o algo parecido.
- 1350 civarı bir şey.
Aguanta 1.500 kilos.
- 1350 kiloya kadar taşıyabiliyor.
- Deben pagar 1,350Rs. - ¿ Qué?
1350 rupi ödüyorsunuz. – ne?
Listas verificadas a través de 1350.
1350'e dek kontroller yapıldı.
Escuchen a este V10 "Superleggera" significa super ligero, significa que este coche pesa menos de 1350 kg.
Bu v-10 homurtusunu dinleyin. "Superleggera" süper hafif demek, " yani bu aracın 1362 kg'dan daha az olduğu,
1350. Estamos en la escena del crimen.
Durum 1350.
Altitud, 1.350 metros.
- İrtifa 1350 metre.
1350 un día un barco.
Bir Bot için günlük 1350 kadar
La Descanso Final se destruyó en 1350.
Son Mezar 1350 yılında yok edildi.
La PSI es de 1350.
Basınç 93,07 bar.
1,3 toneladas, 64 kilómetros por hora.
Saatte 65 km hızla, 1350 kg.
1,300.
1250 geldi. 1300. 1350 diyen var mı?
1.400 kilos de plata y 230 kilos de oro.
1350 kg gümüş ve 250 kg ağırlığındaki altın.
Profundidad de 1350, 1400...
derinlik 1350
- Ciento cincuenta.
- 1350.
1350 Pandillas en L.A. 152000 Pandilleros 504 Homicidios 3.54 Kilómetros Cuadrados
# You ready? # Hazır mısın
Demandan a su jefe bajo el artículo 1350 del Título 18 del Código de los EE.UU.
Patronuna dava açıldı.
por genocidio, crímenes contra la humanidad y tortura.
Birleşik Devletler anayasasının 18. maddesinin 1350. bendine göre, soykırım, insanlığa aykırı suçlar, ve işkence suçlarından.