Translate.vc / испанский → турецкий / 193
193 перевод на турецкий
69 параллельный перевод
Escuchen.
- 193 Scully Bulvarı'nda soygun. - Dinleyin.
[Skipped item nr. 193]
Smith'e gitmek mi? Onu heceleyemez bile.
Vuelo 193 a Honolulú.
- 193 sefer sayılı Honolulu uçağı.
La altitud de la nave espacial de 193 km se en Johannesburgo.
Aracın irtifası Johannesburg üzerinde 200 km olacak.
Son $ 160.000 más interés, desde la fecha de los accidentes de $ 33.000, hasta un total de $ 193.000.
160.000 dolar, ayrıca kaza tarihlerinden bu yana işleyen faiz 33.000 dolar tutuyor, yani toplam 193.000 dolar.
Son $ 193.000, amigo.
193.000 dolar alacaksın ahbap.
Probablemente 193 mil.
- Muhtemelen 193,000.
1 - A-T-G-1-9-3.
- 1-Adam-Thomas-George-193.
1 - A-41. Ford azul 1-A-T-G-1-9-3.
1-Adam-41, mavi Ford 1-Adam-Thomas - George-193, tutuklama emri yok, iki ceza var.
Y Clinton mide 1.90 y juega de defensa como King Kong.
Ve Clinton 193 cm. King Kong gibi defans oynar.
Fotograma 193, el segundo disparo le da a Kennedy en la garganta, por delante.
Sahne 193, ikinci atış Kennedy'yi gırtlağından vuruyor.
- El paciente 193.
- 193 no'lu hasta.
Mañana comenzaremos como hace 193 años.
Yarın 193. güz dönemi başlıyor.
Doce patrullas se unieron a la División Metropolitana a màs de 190 kilómetros por hora.
Bir düzine otoyol devriye arabası saatte 193 km'nin üzerinde bir hızda Metro bölümünde takibe katıldı.
Tiene 192,000 kilómetros recorridos.
193 bin kilometrede.
- Más o menos un metro y noventa y cinco.
- Um, 193 cm. civarındaydı.
Tu padre derribó una señal de stop hace dos noches a 190 km / h.
Babanız iki gece önce 193 km hızla bir dur levhasında geçti.
Kelly se opuso a mi trabajo desde el principio.
Kelly başından beri yaptıklarıma karşıydı. 932 01 : 25 : 48,360 - - 01 : 25 : 51,193
MARTE-1 dia 93
MARS - 193. GÜN
Vamos en la vuelta 193 de 225 vueltas.
225 turluk yarışın 193. turundayız.
Y antes que me diese cuenta, terminé pesando 193 kilos.
Bunun farkında varmadan önce 192 kilo geliyordum.
- 86,5... 87... 87,5...
193. 194.
Sexta milla :
193.728.
311,76 km / h.
Altıncı mil, saatte 193.718 mil.
191, 192, 193, 194.
191, 192, 193, 194.
Treinta y ocho años, 901 01 : 09 : 24.193 - - 01 : 09 : 25.490 dos países, 902 01 : 09 : 26.862 - - 01 : 09 : 29.160 tres empresas, cuatro hijos. siempre en lucha.
38 yıl boyunca... iki ülkede... üç şirket ve dört çocuk savaştık.
Almacén 17 en la calle 103.
193. sokak Warehouse 17 numara.
En 193 A.D la Guardia Pretoriana tomó Roma y subastó el Imperio entero al mejor postor.
193'de, İmparator Muhafızları Roma'yı ele geçirip, açık arttırmada satmıştı.
Que Geeves Rahm trabajo como Ginecologo en Baker, en California entre 193 - 2007
Baker bir jinekolog olarak bulundu.
1,93 m, 100 kilos.
193 cm boyunda, 100 kilo ağırlığında.
En el 193 de Avalon Drive, ¡ ahora mismo!
193 Avalon Caddesi, acil!
Nos vemos en el 193 de Avalon.
193 Avalon'da görüşelim.
Ahora, asumiendo que el lado izquierdo de la curva alcanzara su pico aproximado en el presente eso nos daría un total de 193 hombres.
Şimdi çan eğrisinin sol tarafının günümüzde yaşandığını fark edersek, toplamda 193 erkeğe ulaşıyoruz.
Entonces, multiplicamos 193 menos 21 hombres antes de que perdiera la virginidad son 172 por 0.18, nos da 30.96 compañeros sexuales.
Şimdi bekaret kaybından önceki 21 erkeği 193'ten çıkarırsak 172 kalıyor, onu da 0.18 ile çarpınca 30.96 cinsel partner.
Esto es, unos 193 mil millones de millones de kilómetros.
Bu mesafe 193 trilyon km eder.
177 km / h 193 km / h
175. 190.
Está volando a... 120 millas por hora.
Saatte 120 mil ( 193 Km ) hızla gidiyor
Terminó en 4to alrededor de 120 km / h.
Önde bitirdi, o yüzden hızı 193 civarında olmalı.
Va de 0 a 60 en menos de 4 segundos Y tiene una velocidad máxima de 193 millas por hora.
Sıfırdan 100'e 4 saniyenin altında çıkıyor ve saatte 310km hıza ulaşabiliyor.
De acuerdo con el kilometraje, condujo 120 millas esa noche
Odometreye göre o gece 193 km araba kullanılmış.
Dejaremos que el Sr. Halden se establezca y luego abriremos nuestros libros en el capítulo 25, página 193.
Bay Halden'a alışması için izin verelim ve kitaplarımızı açalım. 25. Bölüm, özellikle sayfa 193.
El Ferrari California No es el Ferrari más rápido, Pero eso pone en el cero para 60 en 3.8 Padrinos, sobrepasen velocidad de 193.
Ferrari California en hızlı Ferrari değildir ama 0'dan 100km'ye 3,8 saniyede çıkar ve son hızı 310 km / h.
Al oscilar un palo de golf, estás golpeando a alguien a 120 millas por hora.
Golf sopası ile birine saatte 193 km hızla vurabilirsin.
¿ Has visto mi colección completa de las 193 banderas nacionales?
193 adetten oluşan milli bayrak koleksiyonumu görmüş müydün?
Pero lo más extraño es que, cuando estás en una situación como esa, estás cayendo a 193 kilómetros por hora, y cuando tu paracaídas no se abre, tienes que plantearte seriamente usar el otro.
Fakat işin ilginci, o durumdayken saatte 200km ile yere düşüyorsunuz ve paraşütünüz açılmıyor. Ciddi olarak diğerini kullanmayı düşünmeniz gerekiyor.
Hablo y que acaba de ponerse de pie y mirar como si no te quedes ahí.
Konuşmayı ben yaparım. Sen orada durur ve dikilmekten başka 1211 00 : 47 : 40,444 - - 00 : 47 : 42,193 bir şeyler yapıyormuş gibi görünürsün.
El protocolo de emergencia S.H.I.E.L.D. 193.6 está en vigor.
Shield Acil Durum Protokolü 193.6 geçerli.
6'4 ", lleno de musculos y sordo como una tapia.
193 boyunda, her yeri kas. Ve sağır herif.
Y debido a su estatura de 193 centímetros es puesto en diagonal en la cama del ocupante ausente, William Clark.
1,93 metrelik uzun boyu nedeniyle, o sırada orada olmayan pansiyoner William Clark'ın yatağına çaprazlama yatırılır.
"10 minutos de retraso en 193 días."
[RADYODAN HABERLER DEVAM EDER]
Estoy segura que la Reina sospecha algo. Su Alteza, no puedes estar segura de eso... No.
187, 188, 189, 190 191, 192, 193, 194, 195 196, 197, 198, 199...