Translate.vc / испанский → турецкий / 1m
1m перевод на турецкий
24 параллельный перевод
- Mi pasaporte dice 1m 9'5cm.
Pasaportumda 114 yazıyor.
El aro de los acróbatas tiene un metro de ancho.
Akrobatın halkası 1m büyüklüğünde.
Tenemos un afroamericano, hombre, edad aproximada, 55-60 años. Altura, 1m 65. Con la cabeza, quizá 1m 85.
Afrika kökenli Amerikalı erkek muhtemelen altmış yaşlarında boyu 1.70 civarı başıyla birlikte belki 1.80 başı hariç ağırlığı seksen kilo civarında.
Yo calculé tu altura y peso en... ¿ 1,60 m y 55 kg?
Boyunu ve kilonu tahmin ettim : 1m.70cm., yaklaşık 55 kilo?
Con cuernos de 1m de largo las peleas pueden provocar fácilmente malas heridas.
1 metrelik boynuzlarıyla, dövüşmeleri, ciddi incinmelere neden olabilir.
Con sólo 4 semanas de edad y menos de 1m de alto la competencia entre ellos es intensa.
Sadece dört haftalık ve 1 metreden kısa olmalarına rağmen, aralarındaki rekabet yoğun.
Son las púas de 1m de largo en su cola las que son letales.
kuyruğundaki bir metrelik sivri dikenler ölümcül.
Esta quimera, un pariente cercano de los tiburones, mide menos de 1m de largo.
Köpekbaliklarinin yakin bir akrabasi olan bu tümbasli bir metreden daha kisadir.
Si hubiera aterrizado menos de 1m más a la derecha,
Eğer sağa doğru, 1 metreden daha az bir mesafe uzağa düşmüş olsaydım,
Pero tienes todavia el viejo Vikingo de 1m 30 Si.
Ama 1,5 metrelik Viking'in duruyor hâlâ.
Con un poco más de 1m de altura, una hembra como Lucy es un blanco fácil.
Bir metreden biraz uzun boyu ile Lucy gibi bir dişi kolay bir hedeftir.
Usted ha instalado, a ojo, 1m de cable.
Bana göre, 1,5 metre kablo kullandınız.
Es un BMW, el nuevo 1M.
Bu BMW. Yeni 1M.
Y es tan sorprendente porque es como el pavo del 26 de diciembre.
1M'i Boxing Day'deki hindi körisi gibi yapan şaşırtıcı şey ne derseniz?
Pero el 1M no tiene coste añadido.
Fakat buna 1M'le ücret ödemeden sahip oluyorsunuz.
Así que es a los deportivos actuales lo que el GTi original era al MG y al Triumph Spitfire.
Triumph Spitfire, Golf GTI, 1M gibileri günümüz spor arabalarından ayıran özellik bu. Diğerlerini amaçsız yapanda buydu.
BMW sólo traerá 450 unidades al Reino Unido y 300 ya están vendidas.
BMW'nun Britanya'ya getirdiği 450 1M'den 300'ü çoktan satıldı.
El BMW 1M
BMW 1M.
Este auto participó de un enfrentamiento en Top Gear contra un BMW 1M este año...
Bu araba geçen yıl BMW 1 M le Top Gear testinde yarıştı.
Este es el BMW 1M con aire acondicionado que volvió loco a Jeremy en la última temporada
Bu tam klimalı MW 1M geçen bölümlerde Jeremy nin pantolonunu ateşe vermişti.
El BMW 1M
BMW 1 M.
No quiero que me miren paseando con un travesti de 1m, 80.
Böyle, iki dirhem bir çekirdek görüntüsünde değil ama.
Aproximadamente 1m 90.
- 4 senedir kaybediyorum.