Translate.vc / испанский → турецкий / 2400
2400 перевод на турецкий
121 параллельный перевод
2.500. 2.500.
2400. 2400.
¿ A 2.250 km en unos minutos?
Birkaç dakikada çıkacağımız 2400 kilometre yükseklikte bile mi?
Si le pasa algo a Frye después de despegar... Me imagino que da igual : Estrellarnos a 2.250 km de altitud o morir en tierra.
Uzaya çıktığımızda Frye'a bir şey olursa... 2400 kilometreden Dünya'ya çakılıp ölmekle Dünya'da olup Bellus'un Dünya'ya çarpmasıyla ölmek arasında bir fark göremiyorum.
Oiga, el barco debía zarpar a las 24 horas en punto.
Baksana. Bu gemi mutlaka ve mutlaka 2400 saat, denizde yol almak üzere ayarlanmıştı.
Aquel, a 2400 florines!
2,400'e bu var!
Está bien, pero me debes 2400 francos.
Olur, ama bana 2400 Frank borçlusun.
Aumente el alcance a 2400 kms
Mesafeyi 1500 mile çıkarın.
Aumentado el alcance a 2400 kms, Señor
Mesafe 1500 mile çıkarılıyor, efendim.
- Alcance 2400 yardas.
- Mesafe 2.400 yarda.
2.400 francos.
2400 Frank.
24 iglesias, si recuerdo bien, entre las cuales se encuentran algunos notables ejemplos... del tardío barroco del XVII.
Yanlışım yoksa, 2400 kilise var... ve bunların bir kaçı, 1600'lerin Barok tarzında yapılmış.
El próximo salón de té está a 2.400 km al oeste, en Phoenix.
Bir sonraki çay salonu 2400 km batıda, Phoenix'te falan.
Creería que 1500 millas, volando sobre Libia
Libya'dan 2400 kilometre olmalı
¿ qué es eso de un chevelle del 57, por 2400 dólares?
Şu 57 model Chevrolet ne iş?
Está bien. Por 2400 dólares debe funcionar como un sueño húmedo.
Ama ben 2.400'e bomba gibi bir kız isterim.
¿ así que 2400 dólares?
2.400 mü?
A casi 2.400 km por hora...
Neredeyse saatte 2400 km...
el equipo tres, en el 2400... y el equipo cuatro, en el 2402.
İkinci Takım, 2403, Üçüncü Takım, 2400, Dördüncü Takım, 2402.
Olvídalo, Gusmán. 2400.
Olmaz, Gusman. 2,400.
¡ 2400!
2,400!
¡ Mierda! ¡ A 2400 metros!
Lanet... 2,400 metre...
A las 2400 horas de hoy, el Coronel es expulsado del ejército y será puesto bajo arresto.
Bugün saat Gece yarısı 24 : 00 sonunda, Albay'ın emir yetkisi ve rütbesi geri alınmıştır ve gözaltına alınacaktır.
Que vibra demasiado por encima de los 3.000 m.
2400 metre irtifada sarsıntılı uçuyordu.
- 2.400 francos.
- 2400 frank.
La General Mutual tiene un seguro de vida completo de 200 mil dólares cuyo costo anual es de 2400 dólares.
Size, yılda 2,400 Dolar taksitle, toplamda 200,00 Dolarlık bir sigorta yapabilirim.
El Everest forma parte de la cadena montañosa más alta del mundo. El Himalaya se extiende sobre más de 2400 Km a través de Asia.
Everest Dağı, Asya'nın doğu batı doğrultusunda 2400 km uzanan dünyanın en yüksek sıra dağları Himalaya'nın bir bölümüdür.
... a 3,000 m cuando se desvió de su curso y se fue en picada...
... 2400 metre rotadan çıkıp, dik olarak alçalmaya başladı...
2400 kms de largo, ancho promedio de 8 m.
İki bin dörtyüz kilometere uzunluğunda, üç noktadaki en geniş yeri sekiz metre.
En otras palabras, queridos míos... si no venden 2.400 dólares, Peggy se queda con todas las obras.
2400 dolarlık satış yapamazsan, Bütün çalışmalar Peggy'nin olacak. O yüzden satmaya bak.
- Cerca de 2400.
- 2400 kadar.
300.000 obras de arte. 2.400 ventanas. 10.000 peldaños en las escaleras.
300,000 sanat eseri, 2400 pencere 10,000 merdiven basamağı, 2.
Es difícil de creer que aqui había 2400 pacientes.
Tek noktada 2,400'ün üzerinde hasta varmış.
Este sujeto, este general chino, escribió esta cosa hace 2400 años.
Çinli bir general bu kitabı 2400 yıl önce yazmış.
El 7 de diciembre de 1941 perdimos 2.400 hombres en Pearl Harbor.
7 Aralık 1941'de Pearl Harbor'da 2400 insan kaybettik.
No, el récord es 2400.
Hayır, rekor 2.36.
¿ Un general cubano mató un hombre a 2400 m?
Kübalı bir general iki buçuk kilometreden mi vurdu?
Yo maté un general cubano a 2400 metros.
Ben iki buçuk kilometreden Kübalı generali öldürdüm.
Son las 2400 horas de nuevo.
Yine 24 saat oldu.
Egipto, 2,400 A.C.
Mısır, MÖ 2400.
Me temo que ha llegado a su límite de crédito. Eso es imposible.
Bu imkansız.Kredi kartımda 2400 dolarlık limit var.
2,400 metros, Teniente.
2400 metre Şef.
2,400 metros, Teniente.
2400 metre, şef
Al destruir tu caballero, he activado una habilidad especial... que te permite jugar un nuevo monstruo en su lugar.
Şövalyeni yok ederek, özel gücünü de yok ettim. Neden Kaiba'nın 2400 puanlık canavarını devreye sokmasına izin verdi? Yerine yeni bir canavar sokabilirsin.
Voy a pagar $ 2.400 al mes y seré dueño del 10 % de la casa.
Ben ayda 2400 dolar ödeyeceğim ve evin yüzde 10'una sahip olacağım.
¿ De dónde sacarás $ 2.400 al mes?
- 2400 doları nereden bulacaksın?
Entonces 2.400 por 7 días por 8 semanas... ¿ Qué está haciendo?
... 2400 çarpı 7 gün çarpı 8 hafta... 2400 nedir?
¿ Quiero decir, si vi su auto virar a la derecha en Riverside, o si vi la etiqueta de estacionamiento del hotel 2400?
Arabalarının sağa Nehir kıyısına döndüğünü gördüğümü mü soruyorsun? Yada 2400 otelinin önüne part ettiklerini Gördüğümü mü?
- $ 2,4OO.
- 2400.
$ 2,4OO, $ 2,4OO...
2400, 2400...
2400.
2400.
2.400 a.C. Primera celebración de la Pascua.
M.Ö. 2400 Paskalya bayramının ilk kutlanışı