Translate.vc / испанский → турецкий / 266
266 перевод на турецкий
42 параллельный перевод
Esto es Big L 266.
Burası Big L 266.
Prefiero reunirme con mis excompañeros de clase que aceptar esto.
Poz vereceğime, berbat mezunlar toplantısına 245 00 : 20 : 34,266 - - 00 : 20 : 35,858 gitmeyi tercih ederim. Bitti.
214 00 : 34 : 17,139 - - 00 : 34 : 19,266 ¿ Cómo Io mataste?
Ne demek istiyorsun?
Calcula que le debéis 266 pavos de retraso de alquiler.
Sanırım senin ona 266 pound kira borcun varmış.
El blanco en el centro... Episodio 03 :
Merkeze nişan al... 266 ) } Bölüm 3 :
" Yo estaba en esa rama de la
" CIA in eğitimsizce ve acele ile 638 00 : 35 : 45,266 - - 00 : 35 : 48,424 yapmış olduğu operasyonun içinde
Mr. 250 dólares corte de pelo!
Saç kesimine 266 dolar ödüyorsun.
- "di, te atemorizo con mi poder" - te atemorizo con mi poder 266 00 : 18 : 44,421 - - 00 : 18 : 50,506 - ahora.. sientes el poder en tus manos, en tus musculos?
- "Güçlerimle sizi korkutuyorum," deyin. - Güçlerimle sizi korkutuyorum.
En primer lugar, no fue un "festejito". Hubo 266 personas presentes.
266 insan vardı.
ESCUELA PÚBLICA 266 CALLE 13 ESTE 252
İlkokul, 252 Doğu 13.
266 Kronner Strasse en Zurich.
Zürih'te Kronaustrasse Caddesi 266 numara.
.. identidad. 266
... benzerlik kurdum.
Jashar, con 266 puntos.
266 puanla Jashar.
Has abierto el cierre con tus propias manos. 266 ) } Subtítulos en Español hechos por Tret
bazı şeyler asla değişmeyecek...
- Estoy poniendo a mamá en la lista. " Número 266 :
Annemi listemeye ekliyorum.
Nunca le di a mamá un buen regalo para el Día de la Madre. "
Numara 266 : "Anneler Günü'nde anneme hiç güzel bir hediye vermedim."
Pero como has traido tu propia almohada... 382 00 : 21 : 32,266 - - 00 : 21 : 35,540 # Cuando llega la mañana
Ama yastığını getirdiğine göre..
Bueno. 8.266.500 dólares.
İroni ise, hepsi Grant Liberty yasal hesaplarında öylece duruyor.
Parece que lleva en alguna parte.
Başka bir yere götürüyor gibi. 266 00 : 43 : 40,000 - - 00 : 43 : 42,000 Başka bir odaya götürüyor.
0,266, 0,367.
266, 367.
Lo siento.
Üzgünüm ama... 504 00 : 23 : 48,649 - - 00 : 23 : 50,266 ne demeye varıyorsun?
266-algunas Polaroids, de tan muchos casos, y lo primero
266-Bazı Polaroidler, böylece gelen Birçok durumda, ve ilk şey
Kalitrol-266.
Kalitrol-226.
Señor. mire cuántas páginas. 266.
Şu sayfalara bakın. 266.
164, 166, 167!
262, 266 ve 267km!
Kill Scott, y eliminaron cualquier evidencia que llevara de vuelta a ellos.
Scott'ı öldür, ve seni onlara... 404 00 : 16 : 24,266 - - 00 : 16 : 25,632 götürecek kanıt kalmasın.
Todavía no se reclamo el boleto millonario, vendido en un 7 Eleven en el Sur de San Diego, con valor de $ 266 millones de dólares.
266 milyon dolar değerindeki büyük ikramiye Güney San Diego'da sahibini buldu. Akıllardaki soru şu :
266.96 ) } ¿ Estás trabajando en el caso de Severide de la 51?
51 Numaralı itfaiyede Kelly Severide ile mi çalışıyordun?
La pintura original era plateada, color plata 266... y la pintura del agresor es plateada, color plata 272.
- Orijinali, Gri 266'ymış ve saldırganımızın ki Gri 272.
Debemos encontrar alguna coincidencia con los colores 266 y 272.
Model 266'yı ya da 272'yi eşleştirmeliyiz.
En otras palabras, un chip G3 de 266 megahertz es el doble de rápido que un chip Pentium II de 266 megahertz.
Başka bir deyişle, 266 megahertz G3 çipi, 266 megahertz Pentium II gibi iki kat hızlı.
O un G3 de 266 equivale más o menos a 500 megahertz.
Ya da... bir 266 G3 500 megahertz'e eşit oluyor.
230 ) } Oye 266 ) } Oye la siguiente puerta!
Yandaki B sınıfındanım ben!
Mejorar de 266 a 145.
266 ile 145'i değiştir.
Es dos veces tan rápido como uno de 266 megahertz de Pentium II.
266 megahertz G3 çipi, 266 megahertz Pentium II gibi iki kat hızlı.
O... Un G3 de 266... es igual a uno de 500 megahertz.
Ya da... bir 266 G3 500 megahertze eşit oluyor.
¡ 20 años, 266 días!
20 yaş 266 gün.
El cuarto goleador de la historia del Madrid, 22 hat-tricks y 266 goles en 256 partidos.
Real Madrid tarihinin dördüncü en çok gol atan oyuncusu 256 maçta 22 hat-trick ve 266 gol.
El siguiente, artículo 266.
266 numaralı eşya.
Pero cuando aumentas el número de P a 100 hay 204.226 combinaciones diferentes.
Fakat P değerini 100 yaptığın takdirde 204,266 farklı kombinasyon bulunmakta.
En otras palabras, un chip G3 de 266 megahertz.
Başka bir deyişle,
Esta mezquindad es mala para el negocio.
Bu ufak şeyler işimiz için kötü. 266 00 : 12 : 11,565 - - 00 : 12 : 14,332 Neler oluyor?