Translate.vc / испанский → турецкий / 274
274 перевод на турецкий
93 параллельный перевод
Encuentre el objetivo 274 Love y Mike.
Hedef noktası 274 Sevgi ve Mike'ı bul.
Además había 274 criados, 23 desempleados, 104 indigentes 60 lisiados, cinco tontos, tres idiotas, tres prostitutas y dos ladrones.
Dahası, 274 hizmetkâr, 23 işsiz ve 104 işsizlik maaşı alan insanla birlikte, 60 özürlü, 5 yarım-akıllı, 3 zırdeli, 3 fahişe ve 2 hırsıza sahipti.
Oh, este árbitro es muy bueno. 896 01 : 20 : 16,274 - - 01 : 20 : 18,074 No cometerá errores.
Oh, hakem çok iyi.
Caja 274, y rápido, por favor. Hemos invertido extensamente... en el Medio Oriente y en América Central... para fomentar la insurrección y la revolución.
- 274.kutu... ve çabuk lütfen
- 274.
- 274.
Se pasó al carril número uno, a 274 metros de ti.
Sağ şeride geçti. Sizden 300 metre uzakta.
274 metros, carril del medio.
300 metre ileride, orta şeritte.
Llama desde el código 310, prefijo 274.
310 alan kodlu 274'lü bir numarayı arıyor.
Están violando el artículo 274 del código del centro comercial : trueque ilegal.
Yasadışı takas yapmak suretiyle ilgili yasanın 274. maddesini ihlal ettiniz.
Johnny, en el 274 y Vic, en el 61.
Johnny, 274'te. Ve Vic, 61'desin.
Fecha Estelar 52861.274
Yıldız Tarihi 52861.274
¡ Ese chico envió una pelota a 274 metros!
Hey, Bu çocuk topu 300 metre uzağa fırlattı.
Hay luces sobre 274 ciudades.
274 şehrin üzerinde ışıklar bulunuyor.
SECUNDARIA OUR LADY OF LIGHT CALLE 18 OESTE N ° 274 LUNES 28 DE ENERO
Our Lady Of Light Lisesi 28 Ocak Pazartesi
SECUNDARIA OUR LADY OF LIGHT CALLE 18 OESTE N ° 274 MARTES 29 DE ENERO
Our Lady Of Light Lisesi 29 Ocak Salı
Pesas... doscientos, setenta kilos.
274 kilo.
Spray color plata que se vende en 274 tiendas de la ciudad.
Şehirdeki 274 dükkanda satılıyor.
- Enfermera de Selección, línea 274.
- Nöbetçi hemşire, 274'ü arayınız.
Pero hace pocos años, fue descubierto el texto de un cable alemán interceptado que revela que entre ellos los campos de Treblinka, Sobibor, Belzec y Majdanek asesinaron 1.274.166 personas durante 1942.
Ancak ele geçirilmiş bir Alman telgraf metninin birkaç yıl önce ortaya çıkması sayesinde aralarında Treblinka, Sobibor, Belzec ve Majdanek'in de bulunduğu ölüm kamplarında 1942 süresince 1.274.166 insanın öldürüldüğü anlaşıldı.
Sólo faltan 274 días para el invierno.
Bu demek ki kışa sadece 274 gün kaldı.
- 274 días.
Tam 274 gün.
Y yo esperaba tener suficiente pan para hacer 274 emparedados de embutido.
Ve ben de 274 tane Bologna sandviçi yapmak için yeterli ekmeğimin olmasını umut ediyordum.
Te hice 274 emparedados.
Uh, sana 274 tane sandviç yaptım.
¿ Sabes que se escribe : 274-PENE?
274-penis diye tuşlanıyor.
El famoso asesino de bebés caníbal Alfred Belmer conocido por haber matado y comido 274 bebés y niños dijo esto :
Tıpkı ünlü bebek yamyamı Alfred Belmer gibi Şu ana dek 274 bebeği ve küçük çocuğu öldürüp yediği bilinen mahkum diyor ki
Una corporación es una ficción legal.
Şirket yasal olarak. hayal ürünüdür. 548 00 : 27 : 55,988 - - 00 : 27 : 57,274 Oy kullanamaz.
274 metros.
274 metre.
El fondo está a 274 metros, sargento.
Dip 274 metrede, efendim.
¡ Ese chico envió una pelota a 274 metros!
Hey, bu çocuk az önce topu 275 metreye yolladı.
Casos Everhart 274 Maryland 459 o Ceccolini 435 Estados Unidos, 268.
Everhart, 274 Maryland 459, Ceccolini 435 US, 268.
251 goles en 274 partidos.
274 maçta 251 gol.
"251 goles en 274 partidos"
"274 maçta 251 gol."
Ahora, tu edificio tiene 450 pies de altura haciendo que el aterrizaje se haya desviado 900 pies.
Binanın yüksekliği 137 m. Yani 274 m uzağa inmiş olmalı.
El Quercus agrifolia, roble del desierto, crece... de 15 a 20 centímetros al año, lo que significa que... tu árbol probablemente creció unos 274 centímetros en 18 años.
Quercus agrifolia - çöl meşesi - ağacı.... yılda ortalama 15-20 cm büyür. Demek oluyorki.. senin ağacın 18 yılda 3 metreye yakın büyümüş.
RSA 471, gire a la derecha, con rumbo 274.
RSA 471. Sağa dönüp 274'e yönelin.
274 respondiendo.
274 yanıtlıyor.
Parece que el coche 274 detrás de él. Están justo ahí delante de ti.
Görüldüğü kadarıyla S 274 köşeyi dönüp arkalarına yanaşıyor.
Wow, ¿ ya has perdido 274 millones en el primer juego?
Ayrıca henüz sınır askeri raundunda olmamıza rağmen 274 milyon yen'lik bir fark oluştu bile.
¿ 274 millones...?
Sanırım 274 milyon'luk fark dedi.
¿ Por qué dijo 274 millones?
O zaman niye 274 milyon yen dedi?
Si todo siguiera su curso... el resultado final serían 274 a su favor.
Eğer bu durum böyle devam ederse en sonunda aradaki fark tam olarak 274 milyon yen olacak.
Pero... si calculo hacia atrás desde esa cantidad... Je, je. ¡ Puedo saber dónde están las balas!
274 milyon yen fark, en son skor olacaksa oradan geriye doğru hesaplarsam, kurşunun yerini bulabilirim.
Si hay diferencia de 274 millones, dejará de hacer dinero en el turno 20.
274 milyon yen fark 20. hazneden sonra meydana geliyor.
Pero en 2006... nuestro consumo anual de lácteos ha sido más del doble : de 274 kg.
Fakat 2006'da yıllık süt ürünü alımımız iki katından fazlasına, 274 kiloya çıktı.
La primero hizo 274 millones en el mercado doméstico.
İlki, 273 salonda gösterilmişti.
ME ARRESTARON SIN MOTIVO ALGUNO. 274 a central.
Araç 24'den merkeze.
274 a central.
Araç 24'den merkeze.
HOGAR DE ERIC PLUMMER CALLE 87 OESTE 274
Eric Plummer'ın Evi 2 Mart Cuma
Su llamada ha sido traspasada a un sistema de mensajería de voz automático.
Santiago, Dominik Cumhuriyeti'nden gelen 274 sefer sayılı uçak, alanımıza inmiş bulunmaktadır. 20-B numaralı... Yaptığınız arama telesekreter hizmetine yönlendirilmiştir.
La profundidad máxima es de 274 metros.
Son nokta 274 metre.
Doscientos setenta y cuatro, doscientos setenta y cinco doscientos setenta y seis, doscientos setenta y siete doscientos setenta y ocho, doscientos setenta y nueve doscientos ochenta, doscientos ochenta y uno doscientos ochenta y dos, doscientos ochenta y tres...
274. 275. 276.