Translate.vc / испанский → турецкий / 305
305 перевод на турецкий
177 параллельный перевод
- No, es del 305.
- Hayır, 305...
305 metros.
1000 fit.
Está en el 305 de West Barnham.
Adres 305 Batı Barnham.
305 y 309, refuercen los controles hasta Barstow.
305 ve 309, Barstow yolundaki engelleri takviye edin. Anlaşıldı.
309, 307, 305, 303... lámparas de araña, arañas de luz, perlas, espejos... corredores sin un alma a la vista.
309, 307, 305, 303... avizeler, avizeler... inciler, aynalar... görünürde kimsenin olmadığı koridorlar.
Nosotros recibimos 1.305 relaciones de testigos.
1,305 görgü tanığıyla görüştük.
Altura : 305 metros.
İrtifa 304 metre. Her şey normal.
300 metros.
305 km.
si nos sorprende los Italianos esta noche, todavía tenemos la oportunidad, 305 00 : 38 : 32.240 - - 00 : 38 : 35.198 para romper a través de Neretva. - Estoy de acuerdo con usted.
Bu gece İtalyanlara baskın verirsek, Neretva'ya girmemiz için hâlâ bir şansımız var demektir.
Gire a la derecha, 305.
Sağa dönün, 3-0-5 rotasına yönelin.
Tenemos 305,16 dólares.
305 dolar 16 sentimiz var.
- Arriba, 305.
- Yukarda.
Nos estamos quedando muy abandonados.
Gittikçe güçsüzlesiyoruz 305 01 : 11 : 37,900 - - 01 : 11 : 43,800 Tespit mekanizmalari daha etkili olmaya basladi.
Pero tengo el 305, que está enfrente.
Fakat holün sonundaki 305 numaralı odayı verebilirim.
Tiene el cuarto de enfrente el 305.
Holün sonundaki odada kalıyor. - Oda 305.
Cuarto 305.
- Oda 305.
El Undécimo Ángel Se rumorea que invadió por sorpresa los Cuarteles de Nerv No fue confirmado
Melek 305 ) } Bir saldırı olduğu gerçeği henüz doğrulanmaz 384 ) } NERV Karargahı'nın doğrudan istila edildiği söylentisi çıkar
Sobre 1.000 pies de ancho y 727 pies de fondo.
305 mt. den daha geniş ve 222 mt. yüksekliğinde.
Yo, por otro lado, consigo levantar 138 kg... hago 525 sentadillas, y mi grasa corporal es menor a 2 %.
Ama ben 305 pound kaldırabilirim ve vücudumdaki yağ oranı % 2'den az.
Se quejan menos usan menos medicinas y el cómo-se-llame del 305 lleva una semana sin insultar.
Daha az şikayet ediyor, daha az ilaç kullanıyorlarmış. Ve şu 305'teki hastanın adı neydi? Hemşireye bir haftadır eziyet etmiyormuş.
Me opongo firmemente a la... Proposición 305.
Kesinlikle karşı çıkıyorum hem de 305 No'lu yasa tasarısına!
Se supone que les hablaré sobre la Proposición 305.
- 305 No'lu yasa tasarısı hakkında konuşacaktım.
La contaduría de la corporación de seguro que se dará cuenta... 305 mil, 300... veintiséis trece, ¡ Michael!
Muhasebe bölümü mutlaka... 305.326,13'lük bir tutarı.... farkedecektir, Michael!
Esa granja ha estado en su familia por generaciones. $ 910 00 : 53 : 43,303 - - 00 : 53 : 45,305 SÍ, Y ¿ Qué está hecho con ella? .911 00 : 53 : 45,305 - - 00 : 53 : 46,306 La ha arruinado, eso ha hecho.
Nesillerdir bu çiftlik onun ailesinindi.
prisión estatal 300 M
EYALET HAPİSANESİ 305 metre
Lo arrestaron como sospechoso de asesinar... a seis obreros y un agente de pagos en el kilómetro 305.
Merkez İstasyon'da 6 işçi ve bir kuryeyi öldürmekten tutuklandı.
Qué pasó exactamente en el km 305?
K-305'te tam olarak ne oldu?
Calabaza Escobar, Los Angeles, Local 305
Bal kabağı Escobar Los Angeles Lokal 305.
Me comí 6 muffins hace poco y mi colesterol está en 305.
Aşağıda 6 tane çörek yedim ve kolestrol seviyem 305.
305 millones de veces.
305 milyon kez.
Soy Yoshimi Matsubara, acabo de mudarme a la 305.
Ben Yoşimi Matsubara, 305. numaraya yeni taşındım.
Número 305. No sé.
Numara, 305.
¿ Puede darme la habitacion 305?
Bana 305 numarayı verebilir misiniz?
Necesito saber como abrir una caja S305.
S-305 kasasını açmayı öğrenmeliyim.
Tome.
Alın. Homer'ın 305.
LA PARRILLADA DE HOMERO # 305 DE TODO VOLVIÓ A LA NORMALIDAD
Her Şey Normale Döndü Mangal Partisi Baba!
Según Lisenker Ryan siempre hace negocios con El Convenio en el Hotel Commodore de Moscú, habitación 305.
Lisenker'a göre,... Ryan Mutabakat'la hep Moskova'daki... Babanı onun üstüne salmak daha kolay olurdu.
Buscamos a Carol Nelson, de la habitación 305.
Oda 305'den Carol Nelson'ı arıyoruz.
O 92.305 por dos elevado a 16.998 más uno.
Evet. Ya da 16,998'in 92,305'inci kuvvetini 2'yle çarpıp 1 ekle.
1,305,853 punto 411, etc.
1,305,853.411 küsür.
Estoy destripando un 305 para repuestos.
305'den parçalar alıyorum.
Y por qué, dos días antes de eso alguien haría una llamada a su mujer desde un motel en Portland muy cerca del aeropuerto del cual, poco después el vuelo 305 fuera secuestrado por un tal D.B. Cooper.
Ve niçin, ondan iki gün önce, havaalanına bir taş atımı mesafede olan, Portland'daki bir motelden birileri karısına telefon ediyor. 305 uçuş nolu uçak, D.B. Cooper tarafından kaçırıldı.
Son 3.546.305 coronas.
3.546.305 koruna.
A pesar de que la respuesta correcta era 31,305.
Asıl rakam 31.305 olsa da.
Aguarda, aguarda, aguarda, 31,305.
"Durun, durun. 31.305, üzgünüm."
Estamos buscando la 305.
305'i arıyoruz.
No conozco la 305.
305'i bilmiyorum.
El número es 305-555-0133
3055550133.
305 llamando a 102. La Sección 9 de Seguridad Pública ha llegado. Proporcionen la asistencia necesaria.
305 102'yi arıyor.Kamu Güvenliği Bölüm 9 geldi.İhtiyaçları olan desteği sağlayın.
2000 Operativos Extranjeros 1200 Objetivos 200 Oficiales de Contrainteligencia 1 Topo
Numb3rs - 305 - Köstebek çeviren : beeblebrox
One Tree Hill - 305 Corazones cerrados y granadas de mano
- A Mulititude Of Casualties