Translate.vc / испанский → турецкий / 368
368 перевод на турецкий
29 параллельный перевод
6.237.368 francos, sin contar los céntimos.
bozuk paralar hariç.
151'368,000 segundos.
151,368,000 saniye.
¿ Algún mensaje para el 368?
368 no.lu hesap için mesaj var mı?
¿ Algún mensaje para el 368?
368 no.lu hesap için hiç mesaj var mı?
Antes recibía $ 368.
Eskiden 368 alıyordum.
Vuelo 368 a Chicago embarcando por la puerta 7.
368 numaralı Şikago uçağı Kapı 7'ye iniyor.
Saldo de la cuenta : 3584.62 Hong Kong Dollars ( 368 € )
Toplam : 3584.32 HKD.
La Luna es lo bastante grande como para generar gravedad y con fuerza suficiente para atraer la Tierra desde 368.000 Km.
Ay, çekim meydana getirecek kadar büyüktür ve uygun bir güçle Dünya'yı 230,000 mil öteden çeker.
Oh, mi Dios, hay un incendio en la casa de los McHenry, 368 Calle Hobart Norte.
- McHenry binasında yangın var. 368 North Hobart Street.
No comprendí que Jesús no estaba en el Antiguo Testamento hasta que me golpeé con la pág 368. - Eh!
İsa'nın Eski Ahit'te olmadığını 368. sayfaya gelinceye kadar anlamadım.
Lote 368, un escritorio de ébano con incrustaciones.
Parça 368, işlemeli abanoz yazı masası.
"Calle 1 Oeste 368".
"368 Batı, Birinci Sokak."
Y yo quiero que sepas que me alegro 58c,368 de que vayáis a estar aquí para la boda
Ben de, düğünde burada olacağınıza sevindiğimi bilmenizi istiyorum.
A 368 km de distancia. Y otra estrella podría estar tan lejos como a 11 mil km de distancia en Río de Janeiro.
Günün birinde bu uzak yerlerden gelen gezginlerle karşılaşırsak, bu gezginler neye benzerlerdi?
El código en estos anteojos indica... que la Chispa Suprema está a 368 km de aquí.
Şifre. Bu gözlükteki şifre, Yaşam Kıvılcımı'nın buradan 370 km. ötede olduğunu gösteriyor.
Entonces con los $ 368 del fideicomiso del abuelo, más los $ 900 que me dan ustedes, gracias, me faltan $ 279,11.
Büyükbabamın vakıf fonundan 368 Dolarım var. Bir de sizin verdiğiniz 900 Dolar, teşekkürler Ek olarak 279.11 Dolar'a daha ihtiyacım var.
Bajó de 429 a 368.
195 kilodan 165 kiloya düşmüşsün.
Comenzamos hace cinco días con 368 jugadores.
368 oyuncuyla beş gün önce başladık.
Dijeron que estaban tratando de diagnosticarte. 227 00 : 21 : 25,785 - - 00 : 21 : 27,368 Claro.
Sana teşhis koymaya çalıştıklarını söylediler.
No es para Gwen. 1.368 millas, entonces, ligeramente a la izquierda.
Gwen için değil 1,368 mil, sonra, hafif solda.
Me he presentado a nueve citaciones por separado he hecho peticiones en seis cortes, he escrito 368 cartas al departamento de justicia estatal, he perdido dos casas, he tenido tres crisis nerviosas, y no he dormido una noche entera desde hace casi dos décadas.
Dokuz ayrı temyiz dosyası hazırladım. Altı mahkeme dilekçesi yazdım. Eyalet Adalet Departmanına 368 mektup gönderdim.
Los 368 aspirantes que superaron la carrera a través del largo túnel subterráneo se encuentran ahora en una tierra inexplorada y repleta de criaturas extrañas a la que se conoce como los Humedales Numere.
368 katılımcı, uzun yeraltı tünelinden çıkmayı başardı ; kendilerini tuhaf canlılarla dolu Numere Sazlıkları denen yerde buldular.
Decía que...
Yazan şey... 368 00 : 19 : 32,472 - - 00 : 19 : 33,302 Size göstereyim.
- Sí. 368 Glen Manor Drive East.
- 368 Glen Manor doğudan git.
Y ya pasó más de un año, en realidad, Hilary. Han sido 368 días.
Aslında 1 yıldan daha fazla bir süre geçti Hilary. 368 gün oldu.
De cero a 100 en 3 segundos, velocidad máxima de 368.
0'dan 100'e 2.9 snde çıkıyor ve son hızda 400 yapıyor.
[Skipped item nr. 368]
- Ama haklıyım.
Cuenta 368.
Hesap 368.
Diez billones, 368 millones de dólares.
10 milyar, 368 milyon dolar.