Translate.vc / испанский → турецкий / 371
371 перевод на турецкий
36 параллельный перевод
Escúchenme, quiero poner en marcha el programa 371, con ese traidor suelto no puedo perder el tiempo.
Beni dinle. 371 numaralı program hızlansın. Bu hain kayıpken, beklemek istemiyorum.
Te he dado 371 empleos, y has sido despedido de 370 de ellos.
Sana 371 iş verdim ve sen 370'inden kovuldun.
¡ Hay 371 bancos en la ciudad y va a ir a todos!
Bu şehirde 371 tane banka var ve adam hepsine girmek istiyor.
Fue muy educativo, después del colegio de monjas. 384 00 : 52 : 41,117 - - 00 : 52 : 45,371 ¿ Disciplina militar, padre? ¿ A qué vino, Sr. Meehan?
Rahibelerden biraz eğitim aldım.
No, no. 371 / 2.
Hayır, hayır. 37 1 / 2.
Sandy Grimes batió 37 1 en Louisville en 1 967.
Sandy Grimes 1967 yılında tam Louisville'de tam 371 vuruş yaptı.
Próximo episodio, Batalla Decisiva en Tokio-3.
Gelecek Bölüm : Yeni Tokyo-3'te Nihai Savaş 79 ) } GELECEK BÖLÜM 371 ) } Yeni Tokyo-3'te Nihai Savaş
371 Días, 23 horas y 17 minutos.
371 gün, 23 gün ve 17 dakika.
13 00 : 00 : 40,106 - - 00 : 00 : 43,371 ¿ Que vas a hacer? ¿ Quitarme la insignia de la amistad?
- Sağol, İzci Kardeş Johnny.
Menos de una año de casado y ya me engaña. 389 00 : 21 : 45,191 - - 00 : 21 : 47,371 Que broma!
Evleneli daha bir yıl olmadan aldatmaya başlamıştı.
4 leídas, 371 por leer.
4 bitti, sırada 371 tane var.
Sr. presidente, propongo sea enmendado elProyecto de Ley Espacial 371.
Bay Başkan, Kanununumuzun 371. maddesinde bir usul değişikliği teklif ediyorum.
Tercera milla : 275,79 km / h.
Üçüncü milde hızı, saatte 171.371 mil.
Marcación 371 demora 552
İstikamet 371 çarpışma 552.
Zulú Papa Uniform 371.
- Zulu Papa Üniforma Üç Yedi Bir.
- Zulú Papa Uniform 371.
- Zulu Papa Üniforma Üç Yedi Bir.
Zulú Papa Uniform 371
Zula Papa Üniforma Üç Yedi Bir.
- Zulú Papa Uniform 371.
Zulu Papa Üniforma Üç Yedi Bir.
- Zulú Papa Uniform 371.
Zula Papa Üniforma Üç Yedi Bir.
United 93, tiene tráfico aéreo a la 1, 19 km hacia el este 371.
United 93, 1 yönünde trafik var....
En el Reina Nathan, hay tantas formas de diversión para el hombre gay de hoy en día :
Queen Nathan'da, eğlenmek için çok fazla gay var. 371 00 : 23 : 55,766 - - 00 : 23 : 59,600 disk iteleme oyunu, mükemmel yemekler...
De acuerdo, 371.
Tamam, 371.
La familia Morse vivía en Mulberry 371.
Morse ailesinin yaşadığı yer, 371 Mulberry Drive.
Sí, una multa excepcional.
Evet, Colorado tarihindeki en büyük ceza. 371 bin dolar.
U $ S 371 000, no debe haberlos arruinado.
Şirketi iflas ettireceğini sanmıyorum.
Charlie-Oscar-371-Noviembre.
Plakası Charlie-Oscar - 371-November
371 ) } My heart starts pounding when I look at you 309 ) \ fscx255 \ fscy307.5 \ 3cHF474D5 } g
371 ) } Ne zaman sana baksam kalbim çarpmaya başlar 309 ) \ fscx255 \ fscy307.5 \ 3cHF474D5 } g
DEPARTAMENTO DE ESTADO MISIÓN AÉREA ESPECIAL 371
Birleşik Devletler Dışilişkiler Bakanlığı Özel Hava Görevi 371
Veo un sospechoso dirigiéndose al este, zona 371.
371. bölgenin doğu yakasında su aygırı ortaya çıktı.
Mapache ve en dirección a la zona 371.
Rakun 371. bölgeye hareket et.
... 3-7-1.
... 371.
$ 1.000. 371.
1,000.371 dolar.
Comprador 371, precio $ 1.000.
Alıcı 371, 1,000 dolar ücreti var.
Cuando la cita había terminado, el Cometa era visible en el cielo.
Randevunun bittiği sıralarda kuyruklu yıldız semada kendini gösterecek. 371 ) }... kuyruklu yıldız semada kendini gösterecek.
Restando los gastos de gestión general, y del 5 % del fondo de caja para imprevistos. Por tanto sale... 1.175.973 para las cuotas principales del 15 %, y 371.370 por la cuota del 5 % del Callejón.
İşletme masraflarının netiyle ve % 5 nakit avans harcamalarıyla yapan... 1,175,973.