Translate.vc / испанский → турецкий / 428
428 перевод на турецкий
59 параллельный перевод
La Armada hizo 428 puntos, en 6 entradas.
Navy altı kaleye karşılık 428 yapmış.
- Sí, claro. Vaya paliza, 458...
Altı kaleye karşılık 428 sayı.
428, puerta de atrás.
Arkadaki 428 numara.
Señorita Dawn... esta señora dice que le compró esta estola de piel a usted.
Bu bayan geçen pazartesi bu kürk etolü 00 : 10 : 22,268 - - 00 : 10 : 23,428 sizden satın aldığını söyledi
La factura. - Ya. 352.428 francos.
- Biliyorum. 352.428 frank.
¡ Marchaos de aquí!
597 00 : 52 : 23,428 - - 00 : 52 : 25,263 Gidin!
428 para ser exactos.
Tam olarak 428.
Legendre, ¿ tú nombre?
Legendre.Adın mı? 749 01 : 13 : 05,428 - - 01 : 13 : 08,056 Irk... beyaz.
Continental 428, descienda y mantenga 1,500 m.
- Lanetleneceğim. - Continental 428, 5000'e alçalın. - 6'dan 5'e.
Ir desde el cráter central del Olympus Mons hasta su borde exterior supone un viaje de 500 kms.
Olympus Dağı'nın merkez kraterinden en aşağısına kadar gitmek 428 kilometrelik bir yolculuk anlamına gelir.
Tienes un 428.
Bir 428 durumu var.
Soy Catherine Willows de Criminalistica estoy aqui por el 428.
Ben Catherine Willows kriminalden geliyorum. Bir 428 olayından dolayı buradayım.
Antes de difundirse de fila en fila, de espectador en espectador, hasta que, agotadas, de segunda mano, del tamaño de un sello, 26 00 : 03 : 10,428 - - 00 : 03 : 12,066 volvían a la cabina del proyeccionista.
Sıra sıra, izleyici izleyici arkaya yayılmadan önce yıpranıp, ikinci ele düşüp, bir posta pulu boyutunda makinistin kabinine dönünceye kadar.
No con un FICO de 428.
FICO'n 28'ken asla vermezler.
Son 10 mil cuatrocientos veintiocho dólares con veintidós centavos.
Borcun 10,428 $ ve 22 sent.
42 8, toma séptima.
Çekim 428, 7. tekrar.
- La 428.
428.
Me llamo Gregory Burke, de la calle 22, nº428.
Adım Gregory Burke. 428. Cadde 42A'da oturuyorum.
Tenemos 428 dólares más para nuestro evento "Boliche para vagabundos".
"Aylaklar için Bovling" sayesinde 428 dolar toplamayı başardık.
Bueno, encontramos una Puerta no utilizada en órbita sobre M3R428.
M3R-428'nin yörüngesinde kullanılmamış bir geçit bulduk.
Sí, envíen algunos hombres al hotel cerca de la convención y dígales que acordonen la habitación 428.
Kongre merkezi karşısındaki otele bir kaç polis gönderin 428 nolu odayı kordonlasınlar.
Earl's Court, 428.
Earl's Court Sokağı 428.
Fueron 428. Y cinco touchdowns. ¿ Pero quién cuenta, no?
390 metre ve beş gol, ama kim sayıyordu ki, değil mi?
La doctora Graham no tiene el conocimiento del comportamiento humano real, Y hay 428 cuadros en el techo de ese teatro.
Dr. Graham'ın, insan davranışı konusunda içgörüsü yok o tiyatronun tavanında 428 tane kiremit var.
- Central, Charlie 428.
- Burası Charlie 428.
Copiado, 428. INICIADO, ESCANEANDO VOZ
Anlaşıldı 428.
428, habla la Central del Noroeste.
- 428 kapattı. - Burası Kuzeybatı merkez.
Central Noroeste, aquí Charlie 428.
Burası 428. Tekrarlayabilir misiniz Kuzeybatı merkez?
- ¿ Pueden repetir? - 10-19, 428.
10, 19, 428.
10-19, 428.
10, 19, 428.
428 está 10-19.
428, geri dönüyor.
Tiene 428 millones de años.
428 milyon yaşında.
Son 428 páginas de desidia.
428 sayfa tembellik var burada.
Ahí está, 428.
İşte, 428.
El nuevo Virage cuesta 250.000 libras.
Yeni virage ise 428 bin TL.
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
Soy del 428 de Carroll, otra vez.
428 Carroll, yine. Özür dilerim.
¡ 428!
428!
Las pruebas que buscas están en la taquilla 428 de la terminal de autobuses de Port Authority.
Aradığın kanıt Port Authority Otobüs Terminali'nde 428 numaralı dolapta.
- Habitación 428.
- Oda 428.
- ¿ Cuatrocientos veintiocho?
- 428 mi?
428 ) } Linea 5 Central :
449.2 ) } Sıra 5-Merkez :
428 ) } Ya lo comprendo.
Anlıyorum.
¿ $ 428.000 para que bailaras foxtrot y mambo?
428 bin dolar sen fokstrot, mambo yapasın diye miydi?
Última llamada para el vuelo 428 con destino a Toronto, diríjase a la puerta A.
428 nolu uçuş için son çağrı Toronto'ya giden uçak için, lütfen A Kapısına doğru gelin.
1,800ma 1,500m, Continental428.
Continental 428.
- 428.
428.
Revisemos la habitación 428.
Gidip 428 nolu odayı kontrol edelim.
Habitación 428.
Oda 428.
Pintura al óleo de gran calidad, retirada por su alto contenido en plomo.
Artist-Grade Boyası, 428 00 : 22 : 50,710 - - 00 : 22 : 52,940 içerisinde zehirli kurşun olduğu için yasaklandı.
Parece que hemos sido condicionados desde la infancia, a partir de textos como el Corán y la Biblia a que estemos limitados en términos de cuánto tiempo hemos existido como gente civilizada.
Ne kadar sınırlı süredir uygar insanlar olduğumuz hakkında Kuran ve İncil metinlerinden dolayı... 428 00 : 29 : 31,897 - - 00 : 29 : 37,768... çocukluğumuzdan beri koşullandığımız görünüyor.