Translate.vc / испанский → турецкий / 435
435 перевод на турецкий
71 параллельный перевод
Si no, 435.
Edemeyeceksen, 435 olsun.
Nunca los toqué. 397 00 : 19 : 11,435 - - 00 : 19 : 13,300 Nunca salió en la primera investigación,
Ama asla dokunmadım.
Si. Ni bien firmes esto tendrás 435 dólares mensuales del seguro social.
Evet, burayı imzalar imzalamaz da aylık 435 $'lık sosyal güvencen olacak.
Ha dado 0,435 de alcohol en la sangre.
Anne hala ameliyatta. Kan alkol tetkiki geldi. 0.435
Encontraré al especialista Nº 435 o al curandero... esta noche en algún bar.
435. doktorumla, ya da mucizevi iyileştiriciyle... bu gece bir barda buluşacağım.
VEN MAS TARDE, NATALIE BAR DE FERDY
"Bir ara uğra. Natalie" " 435 N Spruce.
Calle Granville, número 1 435.
1432... 35 Granville.
Gary Soneji o Mercusio, Jonathan, Calle Granville, número 1 435.
Soneji, Jonathan Mercusio olarak da biliniyor. 1435 Granville Street.
comenzaron con el racismo organizaron un grupo de encuentro entre blancos y negros radicales ambos grupos fueron alentados a expresar sus sentimientos racistas internos 298 00 : 20 : 53,774 - - 00 : 20 : 56,435 que habian sido implantados en ellos por la sociedad
Önce ırkçılıkla başladılar. Radikal zenci ve beyazlardan oluşan yüzleşme grupları düzenlediler.
Presidenta de Delta Nu, organización local 2-6, número de identificación 097 435, tercera en rango.
Delta Nu başkanı. 2-6 Bölümü. lD No.097 435. Yukarıdan üçüncü.
Dile que su nivel de azúcar es de 435 y que vuelva aquí.
Kan şeker seviyesi 435. Tekrar gelmesi lazım.
Su azúcar en sangre era de 435.
Kan şekeriniz 435'ti.
- 4.335... - 1.435...
1,435.
- 435.
- 435.
Están hace 14 años. Cuatrocientos treinta y cinco episodios.
14 yıl, 435 bölüm.
Vale, 435.000.
Tamam, 435.000.
Bueno, este almacén... está en el 1435 de West Erie.
Bu depo - 435 Batı Erie'de.
en los últimos días, Chicago ha experimentado una caída de 14 % en el número de nuevas infecciones, 909 01 : 10 : 39.435 - - 01 : 10 : 41.426 los más bajos de la nación.
Geçtiğimiz günlerde Chicago'da hastalığa yakalananların sayısı % 14 düşerek... ülkedeki en düşük seviyeye ulaştı.
A 2 millones de años luz nuestro vecino más cercano, la galaxia Andrómeda carga hacia nosotros a casi 120 Km por segundo o 435 mil km por hora.
2 milyon ışık yılı ötemizdeki en yakın komşumuz Andromeda Galaksisi neredeyse saniyede 120 ya da saatte 435.000 km hızla bize doğru geliyor.
O se arriesgaría... a tener que presentar un SP-435 y una carta del notario.
Yoksa bir SP-435'e boyun eğmek zorunda kalabilirdiniz. Ve de noter mektubuna.
Los cinturones de seguridad no sirven de mucho, a una velocidad de 435 km / h.
Saatte 500km hızda emniyet kemerleri pek işe yaramıyor.
Operador, comuníqueme con el 435.
Operatör, bana 435 kesişme yerini bağla.
Centros para el Control de Enfermedades Según el CDC, el tabaco mata a unos 435.000 estadounidenses al año, el alcohol, a unos 75.000, y las muertes por abuso de esteroides anabólicos son... tres.
Hastalık Kontrol Merkezi'ne göre, tütün yüzünden her yıl 435.000 Amerika'lı ölüyor ve alkol yüzünden yaklaşık 75.000 kişi. Anabolik steroidlerden ölenlerin sayısı ise- - üç.
Casos Everhart 274 Maryland 459 o Ceccolini 435 Estados Unidos, 268.
Everhart, 274 Maryland 459, Ceccolini 435 US, 268.
Enmascarado como una operación de inteligencia militar, seguridad nacional.
Askeri istihbarat operasyonu, Ulusak Güvenlik diye maskelendi. 00 : 29 : 21,435 - - 00 : 29 : 23,293 Gerçeği ne kadar zamanda öğrenirler?
De la 422 a la 435.
Seni 422'den 435'e taşıyorum.
Te verá arriba en media hora en la habitación 435.
Seninle yarım saat sonra 435 numaralı odada buluşacak.
Sí, Harry, es la habitación 435.
Evet Harry, 435 numaralı oda.
Navy 435, Navy 435.
Donanma 4-35. Donanma 4-35.
435, aquí Golden Fleece.
4-35, burası Golden Fleece.
435, aquí Golden Fleece. Copiado.
4-35, burası Golden Fleece Anlaşıldı.
A veces lloro por él, porque tengo miedo.
Bazen O'nun için ağlıyorum, Çünkü çok korkuyorum, gerçekten. 369 00 : 25 : 59,892 - - 00 : 26 : 02,435 O'nun için her zaman dua ediyorum.
Llámame si necesitas algo.
İstediğiniz an arayın. - 435'ten gidiyoruz, değil mi?
Siempre supe que yo sería famoso.
00 : 03 : 06,160 - - 00 : 03 : 11,435 Çeviri : asyüceünüvar umitkaratay İyi seyirler. 00 : 03 : 15,160 - - 00 : 03 : 17,435 11 yıl önce 00 : 03 : 19,160 - - 00 : 03 : 21,435 Davulcuyum, grup kurmak için müzisyenler arıyorum. Larry Mullen.
Hace dos años, un planeta a 8,435,434,948 Km. de la tierra... de pronto había desaparecido.
İki yıl önce, 8.435.434.948.040 km uzaklıkta olan bir gezegen aniden kaybolmuştu.
Creía que había visto a alguien fuera, pero... me lo debo haber imaginado.
Evet. Dışarda birini gördüğümü 435 00 : 23 : 18,753 - - 00 : 23 : 19,920 sandım, ama... Bilmiyorum, hayal etmiş olmalıyım.
Atención a todas las unidades en el norte de Queens Borought respondan, la 435 con 20, ahora a la 21 con Steinway.
Queens North Borough 435 ve 20. cadde civarındaki tüm birimlerin dikkatine. 21. cadde ve Steinway'e yönelin.
435 21st.
43521. 20 değil. Doğrusu 21.
¿ Todos, al 435 de la calle 21!
Gerçek adres, 435. Ayağa kalkın.
435 caballos.
435 beygirgücü.
El libro de literatura inglesa hasta la página 435 Toda la interpretación del autor
35 sayfayı getirdik de
Necesito que tú y un par de unidades vayan al 435 Woodbury Drive.
Birkaç birimle beraber 435 Woodbury Yolu'na gelmeni istiyorum.
¿ United 435, de Rochester?
Rochester'dan gelen United 435?
deme sus recomendaciones.
435 ) } İmparatorluk çok yaşa!
¿ Los 435, Señor Presidente?
SAYIN BAŞKAN HEPSİ 435
435 mil dólares.
- 435.000 Dolar.
- 435.
Mecliste kaç tane kongre üyesi vardır?
- Objeción.
- 435
Bien, entonces tomo la 435 ¿ verdad? Y luego la autopista 10.
- Sonra da 10'dan.
¡ La dirección es 435!
Yanlış ev.
435!
Herkes 43521. caddeye.