Translate.vc / испанский → турецкий / 438
438 перевод на турецкий
33 параллельный перевод
2.438.
Sekiz bin.
'Pasajeros para Agadir, vuelo de Air France 438... preséntense en salida 7, sala 3'.
Lütfen dikkat. Air France, 438 no'lu uçuşla Agadir'e... gidecek yolcuların kontrol için 3 no'lu salon, 7 numaralı kapıya gelmeleri rica olunur.
Número 438.
438. melodi.
438, negativo.
438, olumsuz.
Los boludos se la pasarán pidiendo cualquier cosa como 438 YO-O-U, esto es cualquier número.
Panterler 438 zart zurt numara her neyse, onu soran salaklar gibi hissedecekler.
Patrulla 438, ¿ me recibe?
438 numaralı araç. Beni duyuyor musun?
John, si puedes oirme, recuerda...
John, eğer yapabilirsen hatırla.. 468 00 : 37 : 00,171 - - 00 : 37 : 02,438 Seni duyabilirim ama konuşamam.
Ya lo sé... como en un barco sin remos.
Yeah, I know, with the creek and the no paddle. 14 00 : 00 : 44,438 - - 00 : 00 : 48,033 Salak Oregon'lu berberler, kafamı vicudumdan çok küçültüyorlar.
En un experimento, llamado Proyecto Aquiles, llevó varios teléfonos móviles en un Cessna 172 y voló a 2.438 metros para determinar la tasa de cobertura a medida que el avión ascendía.
O, "Achilles Projesi" ismi verilen bir deneyde, bir Cessna 172 uçağında, bir dizi cep telefonunu yanına aldı ve uçak yükseldikçe telefonların görüşme kalitesini tespit etmek için yaklaşık 2,5 km. yükseldi.
A 2.438 metros era del 0,1 %.
Yaklaşık 2.500 metrede elde ettiği görüşme kalitesi "0,1" di.
... 2.438 a 90 centavos por milla es un total de $ 2.235.
Toplam 2,235 yapıyor.
Sun Ke 1.295 votos. Li Zongren 1.438 votos.
Sun Ke 1295 oy Li Zongren 1438 oy
Las aguas alcanzan la cima del Monte Parnaso que se levanta a más de 2.400 metros de altura.
Sular 2,438 metre yükseklikteki Parnus Dağı'nın zirvesine ulaşır.
Nadia, eso nos va a costar 438 dólares más en impuestos...
Nadia, bu bize vergileri ile birlikte 438 dolara...
¡ No hay página 438!
438. sayfa yok ki!
Henry ya se veía, no hay página 438 del libro P.
Henry baktı, "P" de 438. sayfa yok.
No hubo página 438 en el primer libro de P, pero ¿ qué pasa con la que se cambio?
İlk kitapta 438. sayfa yoktu ama ya bunda varsa.
438 ) \ 3cH99FFBD } a have you?
387 ) } kizukanai yo ne 438 ) \ 3cH99FFBD } a değil mi?
Igual es el modelo de Abercrombie de la publicidad de Navidad, con el trineo blanco abierto con la chaqueta de lana y la tableta marcada.
Belki o da beyaz kızaklı önü açık deri ceketli ve sekiz-paketli ( göğüs kası ) bir Abercrombie modelidir 240 00 : 10 : 30,438 - - 00 : 10 : 32,488 Onun bu olduğunu düşünmüyorum.
Bueno, compramos 438 kilos este año.
Bu yıl 438 kg almışız. Ne kadar sipariş ettiğimizi söylediler?
Una vía circular que se expande por 438,000 km, y completa un circulo cada año.
Sirküler demiryolu uzunluğu 438 bin km. Ve her yıl bir döngüyü tamamlıyor.
Ejercicio de Marzo en el Monte : Dos equipos del Cuerpo de Reclutas harán un viaje de ida y vuelta hacia el bosque.
63.429 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 33.954 ) } m 2 98 l 11 99 21 96 26 92 35 88 48 95 58 91 76 91 88 93 115 96 123 98 128 92 100 89 103 83 134 89 141 92 149 95 170 95 192 97 217 97 228 98 240 99 246 99 241 92 257 92 274 93 291 94 298 90 312 88 360 89 370 86 390 87 416 85 418 80 464 84 497 88 496 101 501 106 496 116 498 127 493 130 490 134 498 144 494 152 480 152 461 158 452 155 438 155 418 158 396 150 381 151 345 147 332 140 323 144 303 144 286 138 276 142 256 146 232 147 216 145 204 149 180 143 171 138 160 143 140 145 123 145 104 142 90 138 80 133 73 126 69 129 69 135 61 142 49 144 42 146 32 138 28 132 21 132 12 134 5 139 1 139
En el caso número 438-076, el distrito de Columbia contra Richard Alan Meyers, el jurado encuentra al acusado del cargo de asesinato en segundo grado no culpable.
Dosya numarası 438-076, Colombiya bölgesi ( Washington'un eski adı ) savcılığı Richard Alan Meyers'a karşı.. Jüri olarak sanık hakkında karara vardık.
Terminado en 438 A.C., el Partenón.
MÖ 438 yılında tamamlanmıştır. Partenon.
He transmitido en vivo todas las noches en vivo para el canal 438 después de las reposiciones de las oraciones del desayuno del Tawaines.
Her gece, kanal 438'de Langley Falls'ta canlı yayına çıkıyorum. Tayvan kahvaltı duasının tekrarından hemen sonra.
3.438.532.321.
3,438,532,321.
Pero en las finales de 78, Willie Randolph se lesionó, Doyle entró en su lugar, hizo una media de 0.438, jugó como una estrella.
Ancak 78 Dünya Şampiyonası'nda Willie Randolph sakatlandı ve Doyle oyuna girdi.
¡ Hay 438 millones de puerco en esa factura! - Un tercio del presupuesto del Centro de Control de Enfermedades.
- 438 milyon dolarlık bir fatura var burada.
Distancia al teléfono de Cutz 438 metros
Cutz'ın telefonuna uzaklık 437 metre
Tengo 2.438 dólares. ¿ Y tú?
Bende 2,438 dolar var. Sende?
Transferencia.
423 ) \ clip ( m 261 416 l 214 343 28 374 62 422 137 438 ) } BÖLÜM : 3 423 ) \ 3cH9999D1 \ 1cHE8DFED } BÖLÜM : 3
438... 439... 440... ¡ Mierda!
Kahretsin!
- Legendario.
.438 ortalamayla vurdu, en üst kalitede oynadı. - Efsaneviydi.