Translate.vc / испанский → турецкий / 453
453 перевод на турецкий
65 параллельный перевод
- 2.453 para ser exactos.
Tam olarak 2453 kişi.
La velocidad es 39 400 km / h.
Hızımız 39.453 kilometre.
Número 140413 200 mil libras.
140.453 numara 200.000 Lira.
A 453 grados bajo cero el helio líquido lo partiría como un trozo de hielo.
Sıfırın altında 453 derecedeki sıvı helyum bunu bir buz parçası gibi kırar.
Pero tuvo 481.453 votos, y el imbecil obtuvo 556.577 votos.
Ama 481,453 oy aldı ama diğer göt 556 bin 577 oy aldı.
Bueno, supongo que no me amas... 450, 451, 452, 453,
Peki, sanırım beni sevmiyorsun... 450, 451, 452, 453,
453, 454, 455, 456, 451,
453, 454, 455, 456, 451,
452, 453, 454,
452, 453, 454,
Mira, para empezar probablemente estamos hablando de 90 Kgs. de diamantes.
Bak, başlangıç olarak, 200 paundluk elmastan bahsediyoruz. ( ÇN : 1paund = 453 gram )
13.453 $ y 63 centavos.
13.453 dolar ve 63 sent.
El tribunal le declara culpable de los delitos en el apartado 453-19 por temeridad al volante, y por imprudencia en el 466-2.
Mahkeme suçluyu 453-19 nolu kötü araç kullanmak ve 460-2 nolu tehlike teşkil etme yasaları gereği suçlu buluyor.
448, 449, 450, 451,,452, 453, 454, 455, 456, 457, 458...
- Patron! Patron.
- ¿ Cómo? - 453
- Ne?
Acaba de llegar la prueba de ADN de la 453
453'ün DNA analizi geldi.
- Y no están siguiendo a la 453 porque... - Nos descubrió, señor
Ve siz 453'ü takip etmiyorsunuz, çünkü...?
- Soy 453.
- Ben 453.
¿ Yo o tú? - Soy la 453
Ben 453'üm.
- Todo a su tiempo, 453
- Her şey sırayla, 453.
Sólo se nos permiten 2 kilos de pan y comprar medio kilo de harina blanca por vez.
Sadece bir kere 1800 gr.'lık ekmek ve 453 gr beyaz un almamıza izin veriliyor.
Hay una gran diferencia entre decirle que vivo en la Calle Nueve... y decirle que vivo en el 453 de la Calle Nueve.
Ona Dokuzuncu Cadde'de oturduğumu söylemekle... 453 Doğu Dokuzuncu Cadde'de oturduğumu söylemek arasında fark var.
Sí le dije que estaba en el 453.
Ona 453 Dokuzuncu Cadde dedim.
Ramón tiene el virus, va al norte de nuestra posición 453.6.
Virüs Ramon'da, 453.6 kuzey pozisyonunda ilerliyor.
Encontrarán el Kaddish en la página 453
Matem Kadiş'ini 453. sayfada bulabilirsiniz.
Sin duda porque no estoy del todo seguro de dónde te encuentras.
384 00 : 22 : 15,653 - - 00 : 22 : 19,453 Caroline'a nerede olduğunu söyleyebilmem için nerde olduğunu söylersen benim için iyi olur.
Dr. Ramírez, llame al interno 543.
Dr. Ramirez, lütfen 453'ü arayın.
Y tenemos 9.453 miembros activos del Guasón organizados en 200 grupos más chicos.
İki küçük gruba ayrılmış halde 9.453.. aktif jokerlerden oluşan adamımız var.
Una libra equivale a 453,6 gramos.
Bir pound eşittir 453.6 gram.
Oye, Harold. Cuanto es 67 por 453?
Harold, 67 kere 453 kaç eder?
Cuando un compañero le preguntó el resultado de 67 por 453...
Bir iş arkadaşı, kendisine 67 kere 453'ün çarpımını sorduğunda...
Habitación 453.
Oda no. 453.
Gracias. Son 453 dólares.
Hesabınız 453 $.
Son 453 dólares, por favor.
- Hesabınız 453 $.
Un poco de honestidad es refrescante.
Bu ufak dürüstlülüğün içimi ferahlattı. 453.1
¿ Feliz ahora?
Mutlu oldun mu? 453.2
Cierto, unos 453 kilos más pesado.
Yaklaşık 450 kilo daha ağırdı.
Así qué, si los cálculos del Profesor Eppes son correctos definitivamente hemos perdido 453 kilos de carga.
Profesör Eppes'ın hesapları doğruysa tam olarak 450kg kargomuz eksik.
Aparentemente, había unos 453 kilos de carga sin declarar.
Görünüşe göre 450kg bildirilmeyen kargo varmış.
En Gobblers End.
453 00 : 40 : 06,720 - - 00 : 40 : 09,109 Geliyorum.
50 kilos, subidos en un animal de 453 kilos a 72 km. por hora, y ni siquieras estás derecho.
50 kilo bir adam, 450 kiloluk hayvanın üzerinde 65 km hızla gidiyor. Ve sen ayakta bile duramıyorsun.
El vehículo es un sedán beige, matrícula Alpha-Julia-2-Utah-453
Araç bej renkli bir Sedan plakası, Alfa-Julia-2-Utah-453.
Matrícula del vehículo, Alfa-Juliet-2-Uniform-453 dirección oeste hacia Lakeshore.
Aracın plakası, Alfa-Juliet-2-Uniforma-453. Lakeshore istikametinden batıya doğru ilerliyor.
453 ) \ blur1 \ fay-0.34 \ fax0.34 \ fs50 } Rukako
Rukako
- Ahora, vamos a ver estos dos guerreros levantar esta Cruz de 1.000 libras por encima de la cabeza para la gloria de Dios.
Şimdi, bu iki savaşçının Tanrı'nın şanıyla kafalarının üstünde 453 kiloluk hacı kaldırmalarını izleyelim.
195 ) } { \ cHF4FCFB \ 4cH070707 } La Semilla del Mundo 190 ) } { \ cHE7DFA3 } La Semilla del Mundo 190 ) } { \ cHC1B129 } La Semilla del Mundo 2025 Así que la composición de esta oración...
Dünyanın Tohumu 453 ) } 16 Mayıs 2025
Mi denominación es 453
- Benim modelim 453.
Así que la gente tiene que comportarse.
632 01 : 06 : 21,453 - - 01 : 06 : 27,244 Papa geçenlerde evrim teorisinin yaradılış teorisiyle... uzlaşmaz olmadığını.. Bu onun hayal gücüydü.
Bien, recibido.
Anlaşıldı, 453.6.
453...
453.
No detendremos el genocidio mientras no aprendamos de la historia.
[Skipped item nr. 453]
Me refiero, cada rueda y llanta en ese tractor... cada lado pesa 1000 libras.
Her yönün ağırlığı 1,000 pound ( 453 Kg ).
117 453 dólares con 44 céntimos.
- Olmaz