Translate.vc / испанский → турецкий / 554
554 перевод на турецкий
26 параллельный перевод
Costaría más de 1 00 en EE.UU.
440 00 : 38 : 31,554 - - 00 : 38 : 36,309 • Pekâlâ, bunu gerçekten bana vermek mi istiyorsunuz?
Después de todo lo que habíamos pasado, Necesitaba creer que aún había esperanzas. $ 1499 01 : 26 : 16,554 - - 01 : 26 : 19,057 Este podría ser el mismo lugar
Tüm bu olanlardan sonra hala bir umutun olduğuna inanmaya ihtiyacım var.
¿ Última dirección 554 de Applegate Way?
Son adresi : Applegate Yolu No : 554.
Era la práctica de Batista y no queríamos utilizar esos procedimientos.
Bunlar Batista'nın metodlarıydı. Biz onları hiç kullanmadık. 554 00 : 56 : 06,780 - - 00 : 56 : 10,773 Vietnamlılar ordularında hiç bir yabancı istemiyorlardı.
4.567.226 euros... en 554 salas...
554 gösterim için... 4.567.226 Euro.
El contenido es 311-554.
mesaj içeriği 311-554.
544.781 PERSONAS
141 GÖSTERİ 554,781 KİŞİ
Estaba en Nueva York. - Ve a 554- - - ¿ 554 qué?
New York'tayken bana bir şey oldu.
- Diles- - - ¿ Dónde estoy?
- 554 de neresi? - Söyle onlara. - Orada ne var?
Si te pidiera que me llevaras a 554- -
- Peki beni 554'e götür desem?
¿ Hay otros dibujos? 554, por favor.
Başka çizimler de var mı?
93 debe haber confiado en ti.
554, lütfen. 93 sana güvenmiş olmalı.
Uno, dos, tres.
Dr. Morris? 19b 00 : 01 : 49,554 - - 00 : 01 : 50,634 Archie!
- Al 554...
- 554'e git...
- ¿ 554 de qué?
- 554 ne?
Le pedí que me llevase al 554...
Beni 554'e götürmeni istesem...
554, por favor.
554, lütfen.
El viejo, 554- - Diablos, lo mataron aquí mismo.
Yaşlı adam, 554, kızı burada öldürdü.
De nuevo. Que Dunn se suba ahí.
Dun'ı buraya getirin 764 01 : 02 : 30,185 - - 01 : 02 : 34,554 Görünüşe göre sırada Dun var.
554 a central.
554 merkeze sesleniyor.
Cuélgalo.
373 00 : 37 : 35,620 - - 00 : 37 : 37,554 Boşalıyorum!
No es una'T'de trío, 554 01 : 02 : 00,666 - - 01 : 02 : 02,207 ni una'C'de crío, sino una'B'...
"Taba" nın'T'si değil. Ya da "Kaba" nın'K'si değil.
¿ Cuál es tu nombre, querida? - Anu! 1,554 01 : 47 : 31,077 - - 01 : 47 : 32,545 Muy bueno.
Senin adın ne, tatlım?
677 SUENA EL TELÉFONO 01 : 11 : 05.200 - - 01 : 11 : 10.560 Batería 554 estados la aeronave está fuera de rango, siga su camino.
Ağır uçaksavar bataryası 554 bildiriyor :
Lo único que recuerdo es que siempre te hacía esperar y tenía un póster de Pete Rose en la pared.
Tüm hatırladığım her zaman beklettiği 74 00 : 03 : 44,757 - - 00 : 03 : 46,554 ve duvarında Pete Rose * resmi vardı.
200 ) } Los pájaros caídos esperan el próximo viento para volverlo a intentar 200 ) } Las oraciones no nos salvará
200 ) } Chiriochita Tori wa Kaze wo Machiwabiru 200 ) } Inotta Tokoro de Nani mo Kawaranai 200 ) } Düşen kuşlar tekrar denemeden önce bir sonraki rüzgarı beklerler 200 ) } Dualar bizi kurtarmaz 554 ) } Sur Rose Güneyi Trost Şehri 200 ) } Fumareta Hana no Namae mo Shirazuni