Translate.vc / испанский → турецкий / 555
555 перевод на турецкий
687 параллельный перевод
El 14 de septiembre del año pasado, yo ya había ahorrado 7.555,49 dólares.
Geçen sene 14 Eylül'e kadar biriktirdiğim tutar 7.555,49 dolardı.
555-3268.
555-3268.
- "555-3268."
- "555-3268."
Por favor, ¿ podría ponerme con el 555 3268?
Lütfen bana 555-3268'i bağlar mısınız?
555-7768.
555-7768.
¿ El 555 no está en su caseta?
555 numara, otoparkta değildi.
Ok, el número es 310-555-0152.
Numaram 310-555-0152.
Hace un largo rato que quiero comunicarme con el 555-7921.
Epeydir 555-7921'e ulaşmağa çalışmaktayım.
En los primeros días los trenes fueron escoltados sólo a 300 millas de cada costa del Atlántico.
İlk başlarda, eskort gemileri konvoylara Atlantik'in her iki yakasından 555 km. uzağa dek eşlik edebiliyordu.
Al número 555-6904.
Şehirlerarası konuşma, 555-6904'e yapılmış.
555-6904.
555-6904.
Ilama al 555 KGYS. Dime el título
Şarkının ismini söyle ve iki bilet kazan!
¡ Y ganarás las 2 entradas! ¡ Llamad al 555 KGYS!
Arayacağın numara : 555 KG YS!
El primero que llame a KGYS 555 y me diga el título, ganará las dos primeras entradas para el baile y show de J.B.
Kim önce KG YS 555'l çevirip parçanın adını söylerse, J. B.'nin canlı disko dansı için ilk iki bileti kazanacak.
Echa una moneda y llama al 555 KGYS. ¡ Llama!
Atın haydi bir jeton ve 555 KG YS'i arayın!
Su número de la suerte es 555 KGYS.
Şansın numarası, 555 KG YS.
Al 555-3069.
Burası 555-3069.
Código de área 206-555-4549.
Bölge kodu 206-555-4549.
Vamos a ver, 555-2131, un lindo número.
Bakalım, 555-2131, Güzel güvenilir bir numara.
"555-567 1."
"555-5671."
El número es 555-9431.
Numaranız 555-9431 mı?
555-2368.
555-2368.
El número es 5552131.
Telefon numaram 555-2131.
5552131.
555-2131.
Tiren. Vamos. ¿ Bien? 555 00 : 41 : 17,387 - - 00 : 41 : 19,753 Vamos.
Şuta boğalım şunu Bombalamaya başlıyoruz.
Su madre de verdad es Doris Slobotkin, 555 8921.
Gerçek annenin adı Doris Slobotkin, telefon numarası da 555-8921.
- 555-2462.
555 - 2462.
Lo siento, 919 555-3820.
Pardon, 919 555-3820.
"555-4875."
"555 4875."
555-4545.
555-4545.
Mi teléfono es el 555-1727.
Telefon numaram 555-17 27.
Sí. Es 5558632.
Evet. 555 8632.
¿ Las 2.555 páginas?
Hepsi 2 bölüm, 555 sayfa?
Ann, ponme con el 4155556421.
Ann, bana 415-555-6421'i bağla.
Llamen al 555-4487.
Hattımız 555-4487.
¡ 555 24 67, señor!
5-5-5-2-4-6-7 efendim.
Estoy en el número 555-9175.
Buradaki numara 555 9175. Arayın beni.
CABAÑA DE MAMÁ, OSO GRANDE 555-9861, 181 SPRUCE LANE
ANNEMİN KABİNİ, BIG BEAR 555-9861181 SPRUCE SOKAĞI
Es el 408 555 1439. Habitación nueve.
Dokuz numaralı oda. 408 555 1439.
Es código de área 303 333 7702.
Bölge kodu 303, 555 - 77 - 02.
El número de teléfono, 555-1234. Repito, 555-1234.
Numaramız, 555-1234, Burası 555-1234,
555-4823
5554823
Operadora, por favor, verifique el 555-6610.
Santral, 555-6610 numarasını kontrol eder misin?
555-40102.
555-4102.
Nuestro numero es 555-4455. Ya volvemos.
Numaramızı tekrar vereyim.555-4455. Reklamlardan sonra geri geleceğim.
555-4455.
555-4455. Reklamlardan sonra gelin.
Es 555-8531.
Evet. 555-8531.
Código de área, 311-555-98...
- Alan kodu 311 ; 555983....
555-6239.
5-5-5-6-2-3-9.
Así que si oyes esto : Disco Dance...
Disco Dance... 555 KG YS'i ara.
¡ 555-HlTS!
555-hit!