Translate.vc / испанский → турецкий / 587
587 перевод на турецкий
19 параллельный перевод
Venga, vamos.
Haydi gidelim. 587 00 : 47 : 21,989 - - 00 : 47 : 24,184 Eller havaya aynasızlar!
Ah, aquí está Artículo 587 del Código Penal :
İşte. Ceza Yasası 587nci maddesi :
¿ No estaba su coche 6F9587 en el estacionamiento de la calle K la noche del 18 de diciembre?
18 aralık gecesi, K sokağındaki otoparkta bulunan... 6F9 587 plakalı araba sizin mi?
Tienen que estar como locos con tantos 587, ¿ eh?
Şu 587'ler yüzünden ortalık hayli karışık olmalı.
Es una erupción solar capaz de interferir con el agujero de gusano de m4s587... Exactamente en el momento en que Lorne dice que marcó.
Tam Lorne'un geçidi tuşladığını söylediği sırada M4S-587'daki solucan deliğine etki edebilecek bir güneş patlaması.
Cortate la lengua y los pies Porque ya no son tuyos, sino de él 587 00 : 58 : 10,960 - - 00 : 58 : 13,758 Camioneros, normalmente tienen material
Dilinizi kesin, bacaklarınızı doğrayın şayet onlar sizin değil artık Şeytanındır.
Son las 11 : 00 am. Y el vuelo 587 de Great British Air desde Niza ha aterrizado.
Saat 11 : 00 ve Great British Air'in 587 sayılı Nice seferi havaalanına ulaştı.
Es 587 2288.
Şey, 5872288.
Michael Dunlop está en tercer puesto, con una vuelta final de 126.587
Michael Dunlop 126. 587 mph ile 3. sırada
Necesitamos 587 dólares o no nos pondrán el gas otra vez.
587 dolar lazım, yoksa gazı açmayacaklar.
Quinientos ochenta y siete dólares.
587 dolar.
597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 813 587 l 997 605 1004 605 1008 600 1011 572 1103 600 1105 637 439 615 487 560 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 } That today will be a good day
597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 813 587 l 997 605 1004 605 1008 600 1011 572 1103 600 1105 637 439 615 487 560 ) } Bugün harika bir gün olacak 597 ) \ cHBDA792 } Bugün harika bir gün olacak
587 00 : 27 : 59,546 - - 00 : 28 : 01,027 ¿ Se lo has dicho?
Bir ziyaretçin olduğunu duydum adamım.
587,5 01 : 14 : 48,213 - - 01 : 14 : 49,962 Disúlpeme?
Anladın mı?
El total es US $ 587,30, con lo que te ahorras US $ 272,25.
Toplamda 587.30 dolar eder. Kazancın ise 272.25 dolar.
Con razón Selena puede darse el lujo de una cartera de US $ 587,30.
Selena'nın 587.30 doları nasıl verebildiğini şimdi anladım.
Jo Du-sik, Kim Cheol-yong. Depto. 202, Calle Cheonho 587.
Jo Du-sik, Kim Cheol-yong # 202, 587 Cheonho Sokagi.
Se trata de un proyector digital. 1.587 01 : 49 : 12,345 - - 01 : 49 : 14,473 Sueño con tener mi propia teatro en Pondolem.
Bu digital bir projector.
Es un viaje de 500 millones de km. Verías las lunas galileanas, la Gran Mancha Roja, pero tendrías que renunciar a todo.
- 587 milyon kilometrelik bir yolculuk Galilean aylarını, Büyük Kızıl Nokta'yı görebileceksin ama her şeyi geride bırakmak zorundasın.