Translate.vc / испанский → турецкий / 602
602 перевод на турецкий
63 параллельный перевод
Llevan 25 días bailando sin parar. Creo que estos chicos merecen un gran aplauso.
602 saatlik, yani 25 günlük aralıksız dansın ardından bence bu gençler büyük bir alkışı hak ediyor!
El sujeto bajo vigilancia ocupa la habitación 602.
Gözlem altındaki kişi 602 numaralı odada.
Habla la Srta. Anders, habitación 602.
Ben Bayan Anders. Oda 602.
- La 602.
- 602.
Padre, viene el de la 602.
Peder, 602 yoldaymış.
Proceda a la Intersección de la Interestatal 5... camino Velásquez por un 602.
5 Numaralı Otoyol'la Velasquez Yolu'nun kavşağına gidin. Bir 602 vakası.
Ese 6O2 es lo mismo que nuestro 4O6.
Bizim 406 dediğimiz vakaya bunlar 602 diyor.
Ningún 6O2 de Nuevo México se compara con un 3O9 californiano.
New Mexico 602'si California 309'unun yanına bile yaklaşamaz.
Quizá hace tres o cuatro meses... pero sé que nuestro 3O9 no es más que ese maldito 6O2.
Üç dört ay önce. Ama yine de bizim 309'umuzun onların lanet 602'sinden iyi olduğunu biliyorum.
Unldad 103, abortarese 602.
103 numaralı ekip, o 602'yi bırakın.
El féretro se suponía que fuese en el vuelo 602 a Londres.
Tabutun Londra'ya Uçuş 602 ile gitmesi gerekiyordu.
Esta es la orden militar número 602.
Ordu emir numarası 602.
14602 dólares.
14,602 $.
"602, 604".
602i, 604.
¿ Está bueno el pollo? 2 00 : 00 : 27,602 - - 00 : 00 : 28,557 Sí.
Tavuğun nasıl?
Estoy en el 6to piso, apartamento 602.
6. kattayım, daire 602.
- ¿ Y la raíz cuadrada de 2.000.602?
- 2.000.602'nin kare kökü kaçtır?
¡ Tenemos un 602 en 31 Spooner Street!
Spooner Sokağı, 31 numarada bir 602 vakası var!
BAR Y GRILL CHARLIE'S CALLE 30 WEST 602 MARTES 17 DE ABRIL
Charlie'nin Bar ve Izgarası 17 Nisan Salı
780 01 : 10 : 13,737 - - 01 : 10 : 15,602 Agarra.
Sana güveniyorum.
- Está en el cuarto 602.
602 numaralı odada.
El Club 602.
Klüp 602.
Las perdí en 1602.
Hançeri 1 602'de kaybettim.
¿ Que te puedo ofrecer? ¿ Qué me dices de algunos hongos bien fritos del 602?
602'den biraz kızarmış mantar olabilir mesela?
No es demasiado tarde para dejar esto. Nos vemos en el 602 para una cerveza.
Bunu erteleyip 602'ye bira içmeye gitmek için hala geç sayılmaz.
09 llamando a 907. Tenemos un 602 en una casa flotante en el área 201.
09'dan 907'ye. 201. bölgedeki tekne evinde bir 602 var.
Hablé con el equipo de Ingeniería. Les pagaré unas cuantas rondas en el club 602.
Mühendislik ekibine Klüp 602'de birkaç tur ısmarlayacağıma söz verdim.
Aquí tienes, 602-555-0199.
İşte, 602-555-0199.
Si pudiese llamarme, al 602-555-0147...
Beni arayabilirseniz, 602-555-0147 numaradayım... Evet.
Mi número es, 602-555-0119.
Arayı kapatırız. Numaram 6025550119.
María, tú que apareciste aquí en el año santo de 1602, por favor recibe hoy a nuestra novicia.
Mary, 602 kutsal yılının birinci günü burada göründün. Lütfen teklifimizi bugün kabul et.
No. Manzana 5, número 602.
5'inci blok, numara 602.
Hola, es el 602 de nuevo.
Selam, 602 numaralı odadan arıyorum.
El prisionero número 602 será traído al cuarto de interrogación.
Mahkum 602 sorgu odasına getirilecek.
no sabemos exactamente qué nos vamos a encontrar cuando nos ponemos en Angola.
- ÖLÜ SAYISI : 24.602.300 Angola'ya varınca tam olarak neyle karşılaşacağımızı bilmiyoruz.
Cuarto 602.
Daire 602.
Hey, ese no es... Togusa, el niño entró al apartamento 602 del edificio N25. ¿ Puedes encontrarlo?
bu... çocuk şimdi N25 binasındaki 602nolu daireye gitti.Bulabilir misin?
Ventas farmaceuticas mundiales creció 7 %, 602 mil millones de dólares.
ve küresel tıbbi ürün satışları % 7 artarak 602 milyar dolara.
# 596, 597 # 598, 599
Haydi başla! 596, 597... 598, 599... 600, 601, 602...
Patrulla 602.
Araç 602.
Aquí 602. Estamos justo afuera. Yo me encargo.
602 cevaplıyor, tam önündeyim, göreve beni atayın.
Copiado, 602.
Anlaşıldı 602.
Aquí 602, tenemos un posible homicidio. Necesito refuerzos.
602, muhtemel bir 187 olayı var, destek ekip gerekiyor.
¿ Os acordáis que no éramos capaces de deducir por qué salían voces de dentro de eso?
Hey, bunun içinden gelen seslerin nerden ve nasıl 602 00 : 32 : 23,723 - - 00 : 32 : 25,958 geldiğini anlayamamıştık hatırladınız mı?
Pruebe en el 602.
602 numaralı odada.
103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
103 ) \ clip ( m 602 153 l 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
429... 602, 603,
429... 602, 603
Necesito una ambulancia hereto 602 Lanterna Road.
602 Lanterna Yolu'na ambulans gerekiyor..
Sé que es un mal momento para todos, pero, ¿ qué más se puede pedir después de 602 horas?
Ama kural kuraldır, bayanlar baylar.
602 adelfa.
Oleander Sokağı, 602 numara.
MEDIUM Temporada 06
M e d i u M 602 Kim Bu Kız?