Translate.vc / испанский → турецкий / 612
612 перевод на турецкий
68 параллельный перевод
- A 612 Williams.
- Williams'ı, komutanım.
¡ Rápido! ¡ Vienen miles! ¡ 612!
Binlercesi geliyor!
612 John Williams, soldado raso, Compañía B,
612 John Williams, Er, 24. Tabur, 2.
Hemos establecido que no te vas a razones patrióticas, 612 01 : 04 : 32.680 - - 01 : 04 : 35.640 ¿ qué más te interesan?
Pekala, geri dönmek istemeyiş nedeninin vatanseverlik olmadığını artık biliyoruz.
- La seiscientos doce, ¿ verdad?
- 612 idi, değil mi? - Evet.
- Llévenme a la habitación 612.
- Beni 612 nolu odaya götürün.
30.612.
... otuz bin altı yüz on iki.
1642, intenta 612.
1642, 612'yi dene.
eso hacen 612 marcos con 10.
Toplam 612.30 mark kazandık.
SMOLENSK CENTRO 1 / 2 MILLA TAVISTOCK, 1.612 MILLAS
SMOLENSK ŞEHİR MERKEZİ
611, 612, 613...
Altı yüz on bir, altı yüz on iki, altı yüz on üç...
El asteroide B-612.
Asteroid B-612.
¡ B-612!
B-612!
Para el 612.
612.
Aquí es. 612.
İşte. 612.
Un testigo me informó que escuchó.,. .,.ruidos de lucha en el cuarto 612 alrededor de las 4 A.M.
Bir tanık 612 no'lu odadan sabah 4'te kavga sesleri geldiğini söyledi.
Cuarto 612. Lo siento, pero hubo un accidente.
Üzgünüm, bir kaza oldu.
- Mike Donnelly. 612 de la calle Caswell.
- Mike Donely. 612 Caswell Sokağı.
Cuarto 612, por favor.
- 612, lütfen.
Sólo pido que permita a la testigo leer la carta... conforme a la norma 6-12 de las Normas de Pruebas de Tennessee... para refrescarle la memoria, nada más.
Sadece tanığın, Tennessee'nin kanıtla ilgili yasalarından 612 nolu yasaya göre bu mektubu okumasına izin verilmesini istiyorum. Böylece hafızası tazelenmiş olur.
Quisiera refrescarle la memoria conforme a la norma 6-12.
612 nolu yasa çerçevesinde, tanığın hafızasını tazelemek istiyorum.
Ajuste su GCA a 612.
GCA'nızı 612'e ayarlayın.
612 descargas.
- 612 albüm indirilmiş. - Bekle.
No. Hay ceros, pero antes del 612.
Sıfırlar var ama hepsi 612'den önce.
Bueno, de 300 millones Americanos, 612 personas descargaron el álbum.
- 300 milyon Amerikalı'dan sadece 612 kişi albümü indirmeyi seçmiş.
.. 1.612 libras y 45 peniques deudor.
.. borcunuz 7,612 pound, 45 peni.
Hemos perdido al Raptor 612.
Avci kus 6 ve 12 kayip.
Hemos perdido al Raptor 612.
Avci kus 6-12'y kaybettik.
Robo armado... en la lavandería de Ames 612.
Darmond Wash and Go'da 211 durumu devam ediyor.
Señora loca de los gatos, cómo habría levantado la base de los impuesto del comercio?
Kedili Kadın, şehirde ticaret vergisini... 320 00 : 18 : 32,513 - - 00 : 18 : 33,612... tırmandırmak için ne yapacaksınız?
Hay 612 invitados en la lista.
Konuk listesinin ilk hali - 612.
Hemos perdido al Raptor 612.
Avcı kuş 6 ve 12 kayıp.
Hemos perdido al Raptor 612.
Avcı kuş 6-12'y kaybettik.
Le quedan 24.612,17 dólares menos 400.
Söylemedi mi yoksa? 24.612,17 eksi 400 doları kaldı.
Quiero decir, más de los 612 kilómetros que se iba a mover de cualquier modo.
Yani, hareket ettiği 383 milden daha fazla gitmeyecek.
Seiscientos doce bits de codificación absolutamente indescifrable.
612 bitlik şifreleme, kırılması imkansız.
- 612,419... Y eso es el bana-rama re-mix.
- 612.419 ve bu sadece Bananarama *'lı olanı.
1.612 estadounidenses fueron apenas parece que hayan sido advertidos.
Toplam 1612 Amerikan askeri güç bela uyarılmış gibi.
Por la presente convoco ésta, la congregación 612ª de nuestra hermandad.
Bu vesileyle 612. kutsal kardeşlik toplantımızı gerçekleştirelim.
Karl Axel Bodin está registrado en el oeste de Suecia,... con la dirección PO Box 612 de Gosseberga.
Karl Axel Bodin Batı İsveç'te posta kutusu 612, Gosseberga adresine kayıtlı.
- Buen juego. Nos vemos en las duchas.
612 00 : 50 : 52,923 - - 00 : 50 : 54,652 Oh, siktir!
Sube a la 612 inmediatamente y haz tu trabajo.
Hemen 612 nolu odaya gidip işini yap.
Si tiene síntomas, cuelgue y llame al 612-188-6336.
Belirti gösteriyorsanız kapatın ve 612-188-6336'yı arayın.
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
107 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
Aquí tienes el Batman no 612 con la portada alternativa de Jim Lee que querías.
İşte istediğin Jim Lee'nin adına gelen Batman 612.
Y 612 vuelos a Frankfurt programados para despegar hoy.
Ve Frankfurt'ta 612 sefer sayılı bir uçak kalktı.
Escritor de Cartas No. 612.
- 612 numaralı mektup yazarı.
Última llamada para el vuelo Air France 612 con destino Nueva York.
612 uçuş numaralı New York yolcuları için son çağrı.
¿ Y cuántos cargos directivos hay en su región? 612.
- Peki bölgenizde kaç tane yönetici kadrosu var?
30.612.
Neden yaptınız?
A! cuarto de Sam Rawson, por favor.
- Sam Rawson'un odası Iütfen. 612.